Français dropdown-ico

GE WSLS1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE WSLS1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE WSLS1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE WSLS1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE WSLS1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE WSLS1100
- nom du fabricant et année de fabrication GE WSLS1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE WSLS1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE WSLS1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE WSLS1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE WSLS1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE WSLS1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE WSLS1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ge. com WSLS1100 WSLP1100 Owner ’s Manual & Installation Instructions Wa s h e r s Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2 , 3 Operating Instructions Control and Indicator Settings . . . . . . .5, 6 Loading and Using the Washer . . . . . .7, 8 Special Washer Features . . . . . . . . . . . . . .4 Installation Instructions Alcove or Clos[...]

  • Page 2

    2 ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather . ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in [...]

  • Page 3

    3 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ge.com ■ T urn off water faucets to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur . Check the condition of the fill hoses; they may need replacement after 5 years. ■ Before discarding a[...]

  • Page 4

    4 Special washer features. Detergent and Fabric Softener Dispenser Drawer The detergent and fabric softener dispensers will automatically release their contents at the proper time during the cycle. T o Use the Detergent Dispenser: Add measured detergent to the dispenser . Make sure detergent is spread evenly and is level. T o Use the Fabric Softene[...]

  • Page 5

    5 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the control and indicator settings. ge.com POWER ON/OFF Press the POWER ON/ OFF button to turn on the control panel. WASH OPTIONS Choose the wash options you would like to include in the cycle. Press the WASH OPTIONS button until all[...]

  • Page 6

    6 About the control and indicator settings. LOAD SIZE Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. The water level should just cover the clothes. Adjust the load size accordingly . WASH CYCLE These wash cycles control the length of the washing process. The chart below will help match the WASH CYCLE setting to your [...]

  • Page 7

    7 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Loading and using the washer . Always follow fabric manufacturer’ s care label when laundering. ge.com Proper Use of Detergent Add clothes and detergent, then start the washer . Using too little or too much detergent is a common cause of[...]

  • Page 8

    Loading and using the washer . 8 Fabric Care Labels Machine wash cycle Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Hand wash Do not wash Do not wring Water temperature Hot (50 ° C/120 ° F) Warm (40 ° C/105 ° F) Cold/cool (30 ° C/85 ° F) Tumble dry Dry Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Do not tumble dry [...]

  • Page 9

    9 BEFORE YOU BEGIN Read these instr uctions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use. • IMPORT ANT – Obser ve all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer . • Note to Consumer – Keep these instructions for future [...]

  • Page 10

    10 CAUTION: For personal safety , do not use an extension cord or adapter plug with this appliance. Do not, under any circumstances, cut or remove the third grounding pr ong from the power cord. Follow National Electrical Codes or prevailing local codes and ordinances. This appliance must be supplied with the voltage and frequency indicated on the [...]

  • Page 11

    11 Cable T ie Cable T ie Cable T ie Laundry T ub Stand Pipe W ARNING : Make sure the washer is unplugged. Run some water from the hot and cold faucets to flush the water lines and remove particles that might clog the water valve screens. FLUSH W A TER LINES 1 Installation Instructions W ASHER CONNECTIONS FOR ST A TIONARY MODEL WSLS1100 Connect the [...]

  • Page 12

    ALCOVE OR CLOSET INST ALLA TION 12 60 sq. in. (387.1 sq. cm) 60 sq. in. (387.1 sq. cm) Closet door Installation Instructions W ASHER CONNECTIONS FOR ST A TIONARY MODEL WSLS1100 (CONT .) RUN THE W ASHER THROUGH A COMPLETE CYCLE 7 Check for water leaks and proper operation. REMOVE THE PROTECTIVE FILM COVERING THE CONTROL P ANEL 8 It contains valuable[...]

  • Page 13

    13 Hose Connector Locking Collar Uni-Coupler Hose Faucet Connector Drain Connection COLD Water Supply Connector Water Filter Installation Instructions W ASHER CONNECTIONS FOR POR T ABLE MODEL WSLP1100—ONE-F AUCET CONNECTIONS REMOVE THE UNI-COUPLE ® HOSE FROM INSIDE THE W ASHER BASKET 1 CONNECT TO W A TER LINE 2 Use the hose connector provided wi[...]

  • Page 14

    14 Installation Instructions W ASHER CONNECTIONS FOR POR T ABLE MODEL WSLP1100—ONE-F AUCET CONNECTIONS (CONT .) MAKE SURE THE TEMPERA TURE SELECTOR IS SET A T COLD/COLD 6 SLOWL Y TURN ON THE W A TER F AUCET ALL THE W A Y TO THE DESIRED TEMPERA TURE SETTING 7 PLUG THE POWER CORD INTO A 3-PRONG GROUNDED OUTLET 8 Insure proper ground exists before u[...]

  • Page 15

    TO DISCONNECT THE W ASHER: 15 Hose Connector Water Flow Button TURN W A TER F AUCET OFF 1 UNPLUG POWER CORD AND RETURN IT TO THE STORAGE AREA 2 PRESS THE RED W A TER FLOW BUTTON TO RELEASE THE W A TER PRESSURE 3 DISCONNECT FROM W A TER LINE 4 Installation Instructions Hose Connector Locking Collar Move the locking collar down and pull the hose conn[...]

  • Page 16

    16 TO DISCONNECT THE W ASHER: TO CONNECT THE W ASHER: If you have two separate water connections, your washer can be connected to both the hot and cold water faucets. This kit can be purchased from your dealer or from Parts and Accessories. In the United States, call 800.626.2002. In Canada, consult the yellow pages for your local Camco number . W [...]

  • Page 17

    17 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Before you call for service… ge.com T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. FF When the cycle has started but water has not filled the wash bas[...]

  • Page 18

    18 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Before you call for service… T roubleshooting T ips [...]

  • Page 19

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ge.com OPERA TION POSSIBLE CAUSES WHA T TO DO Washer pauses during The washer nor mally pauses wash cycle between washing steps Washer pauses during This is nor mal • The washer may pause during the spin cycle to remove spin cycle soapy wa[...]

  • Page 20

    20 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Before you call for service… PERFORMANCE (cont’d) [...]

  • Page 21

    General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability , offers you Ser vice Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE [...]

  • Page 22

    22 Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail T oday! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt. # Last Name Phone Number _ _ Consumer Pr oduct Owners[...]

  • Page 23

    23 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GE W asher Warranty . One Y ear Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty , GE will also provide, free of charge, all labor and in-home ser v[...]

  • Page 24

    Printed in Thailand Consumer Support. GE Appliances W ebsite ge.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also ?[...]