Français dropdown-ico

GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105
- nom du fabricant et année de fabrication GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GE M on ogram ® Owner’ s Manual Chef ’ s W asher ZBD6605 ZBD6905 ZBD7005 ZBD7105 monogram.com[...]

  • Page 2

    2 Consumer Information Chef ’ s Washer Y our new Monogram Chef’s W asher makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility . Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail–or for all of these reasons–you’ll find that your Monogram Chef’s W asher’ s su[...]

  • Page 3

    3 Consumer Information Chef ’ s Washer Befor e using your Chef ’s W asher Read this manual carefully . It is intended to help you operate and maintain your new Chef’s W asher properly . Keep it handy for answers to your questions. If you don’ t understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers inc[...]

  • Page 4

    A junked or abandoned Chef’s W asher is dangerous…even if it will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old Chef’s W asher , please follow the instructions below to help prevent accidents. Before Y ou Thr ow A way Y our Old Chef ’ s Washer: • T ake off the door of the washing compartment or remove the door latch ke[...]

  • Page 5

    5 W A TER HEA TER SAFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minut[...]

  • Page 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES PROPER INST ALLA TION AND MAINTENANCE This Chef ’s W asher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instr uctions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet with your Chef ’s W asher , you can receive one by [...]

  • Page 7

    7 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. CAUTION: Contents washed in the Sanitization cycle may be hot to the touch. Use care before unloading. • Use only powder , tabs or liquid detergents or wetting agents recommended for use in a Chef’s W asher and keep them out of the reach of children. • L[...]

  • Page 8

    8 Control Panel – ZBD6605 Chef ’ s Washer Y ou can locate your model number on the inside upper tub flange. Throughout this manual, features and appearance may var y from your model. 1 2 Contr ol Settings 1. W ASH CYCLES Knob– Use to select the desired wash cycle based on dishware and soil level. HEA VY DUTY For pans or cookware with dried-on[...]

  • Page 9

    9 Operation – ZBD6605 Chef ’ s Washer T o inter r upt/pause a cycle , gently open the door just enough to turn off the wash motor . Do not fully open the door until the wash action ceases. CAUTION: Be careful when opening the door; the hot steam that escapes when the door is opened may cause injuries. Stand back as you open the door and allow t[...]

  • Page 10

    10 Control Panel – ZBD6905 Chef ’ s Washer ZBD6905 SENSING Displayed when the dishwasher is monitoring temperature and water level during fill and drain. W ASHING Displayed during the prewash and main wash periods. RINSING Displayed during rinse periods. DRYING Displayed during the dry period (if SMAR T DR Y is selected). CLEAN Displayed when c[...]

  • Page 11

    3. SMART DR Y – When selected, sensors detect the presence of rinse aid and the final rinse temperature. The drying heater and fan are then turned on for the minimum time to achieve optimum drying results, saving energy over conventional heated dr y and time over non-heated dry . SMAR T DRY is not available on RINSE ONLY . 4. W A TER TEMP– This[...]

  • Page 12

    1. Cycle Selections– The light on the selected pad will illuminate to indicate which cycle has been selected. HEA VY DUTY For pans or cookware with dried-on or baked-on soils. This cycle may not remove some burned-on foods. NORMAL W ASH For loads of everyday cookware with medium soils. NOTE: For heavily soiled cookware, choose NORMAL W ASH plus H[...]

  • Page 13

    T o star t the Chef ’s W asher , open the Chef ’ s W asher door so that the top-of-door controls are visible. The last used cycle will be displayed. T o begin this cycle, press the ST AR T button. T o select a different cycle, press the desired Cycle Selection and Option buttons, and then press the ST AR T button. After the door is closed and l[...]

  • Page 14

    Features – ZBD6605, ZBD6905, ZBD7005, ZBD7105 Chef ’ s Washer Auto Memor y Y our Chef’s W asher has the ability to remember what options you like with NORMAL WASH and HEA VY DUTY wash cycle. This means that if you select NORMAL W ASH, your Chef ’ s Washer will automatically select the options that you selected last time you washed with the [...]

  • Page 15

    Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your powdered detergent fresh and dry . Don’ t put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or soft. With hard water , you need extra detergent. With soft water , you need less dete[...]

  • Page 16

    16 Loading the Racks Chef ’ s Washer Upper Rack The upper rack is for small bowls and pans. This is also a secure place for dishwasher -safe plastics. Because bowls and casserole dishes come in various sizes, after loading, slowly push in the rack to make sure they will clear the top of the Chef’s W asher . The upper rack is also good for all k[...]

  • Page 17

    17 Lower Rack When loading the lower rack, do not load tall platters or trays in the front left corner . They may prevent detergent cup from opening during the wash cycle. The lower rack is best used for large trays, saucepans and cookware. There is 15 ″ clearance for tall items. Large items such as broiler pans and racks should go along the side[...]

  • Page 18

    18 Care and Cleaning Chef ’ s Washer Exterior T o clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dr y thoroughly . T o clean the exterior painted panels, use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the Chef’s W asher . Use stainless steel cleaner on stainless steel panel.[...]

  • Page 19

    19 Removing and Cleaning the Spray Arms and Glass T rap Periodically , remove and clean the spray arms to make sure that none of the nozzles have become blocked. T o remove the lower spray ar m, grasp the center of the spray arm and pull upward; it will unclip. When replacing, make sure the spray arm is fully seated and spins. The plastic cone on t[...]

  • Page 20

    20 Care and Cleaning Chef ’ s Washer The W ash Filters In addition to the glass trap, your Chef’s W asher has three fine filters– • a two piece round per forated stainless steel filter located in the base of the Chef’s W asher . • a finer micro-mesh filter located under the stainless steel filter . • a super fine filter located below [...]

  • Page 21

    21 W ater Fill Level For best per formance, check the water fill level of your Chef’s W asher . Once the Chef’s W asher is fully connected, run it through a complete RINSE ONLY (on some models) cycle to ensure it is emptying and filling correctly . For low water pressure situations, run the RINSE ONLY (on some models) cycle 3 times. Halfway thr[...]

  • Page 22

    22 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Chef ’s W asher Door not properly • Press door until it clicks shut. will not r un closed Door is opened during • Relatch door . Wait a few minutes; Chef’ s the cycle when the water W asher will start automatically after the is hot temperature stabilizes. Child Lockout Mode • Press and hold desired but[...]

  • Page 23

    23 Questions? Use this pr oblem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHA T TO DO Suds in the tub (cont.) For all other models: • Pump out water by closing the door until it locks into place. • Press the NORMAL W ASH button, then press start. • Wait for one minute, then press and hold down the ST AR T/CANCEL button for three seconds. Repeat if necess[...]

  • Page 24

    24 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHA T TO DO Black or gray marks Aluminum utensils have • Remove marks with a mild, abrasive cleaner . on dishes rubbed against dishes Dishes do not dr y HEA T/SMAR T DRY • Depending on model, select HEA T DRY not selected or SMAR T DRY . Rinse agent dispenser • Check the rinse agent dispenser . is empty Chef’s W as[...]

  • Page 25

    25 Questions? Use this pr oblem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHA T TO DO W ater does not empty Outlet blocked • Check garbage disposal and air gap out of Chef ’s W asher for blockage. (flashing RINSE ONL Y • Check outlet hose for kinks and sharp bends. light) (on models ZBD6905, ZBD7005 and ZBD7105) Chef ’s W asher continues Faulty fill va[...]

  • Page 26

    26 Consumer Ser vices Chef ’ s Washer With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance fr om GE, we’ll be there. All you have to do is call–toll- free! GE Answer Center ® In the USA: 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center[...]

  • Page 27

    27 YOUR MONOGRAM CHEF’S W ASHER WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty . WHA T IS COVERED Fr om the Date of the Original Pur chase ONE-YEAR Any part of the Chef ’ s Washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full one-year [...]

  • Page 28

    28 Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province. T o know what your legal rights are in your province, consult your local[...]

  • Page 29

    29 Notes Chef ’ s Washer[...]

  • Page 30

    30 Notes Chef ’ s Washer[...]

  • Page 31

    31 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Pr oduct Ownership R egistration Impor tant Mail T oday[...]

  • Page 32

    General Electric Company Louisville, KY 40225 Monogram ® Consumer Pr oduct Ownership R egistration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. W e are proud to have you as a customer! Follow these three steps to pr otect your new appliance investment: 1 Complete and mail your Consumer Produc[...]