Français dropdown-ico

GE ZEU30R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE ZEU30R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE ZEU30R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE ZEU30R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE ZEU30R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE ZEU30R
- nom du fabricant et année de fabrication GE ZEU30R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE ZEU30R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE ZEU30R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE ZEU30R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE ZEU30R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE ZEU30R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE ZEU30R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual T ouch Control Radiant Cooktop Models ZEU30R ZEU36R[...]

  • Page 2

    2 Consumer Information Radiant Cooktop Introduction Y our new Monogram touch control radiant cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility . Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to detail—or for both of these reasons—you’ll find that your Monogram cooktop’ s superior[...]

  • Page 3

    Before using your cooktop Read this manual carefully . It is intended to help you operate and maintain your new cooktop properly . Keep it handy for answers to your questions. If you don’ t understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers included in the back section of this manual. OR Visit our W ebsi[...]

  • Page 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the provided installation instructions. • Have th[...]

  • Page 5

    SAFETY PRECAUTIONS • When the cooktop is cool, use only CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner and the CERAMA BR YTE ® Cleaning Pad to clean the cooktop. • T o avoid possible damage to the cooking sur face, do not apply the cleaning cream to the glass sur face when it is hot. • After cleaning, use a dry cloth or paper towel to remove all t[...]

  • Page 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS • Avoid placing any objects on or near the keypads in order to prevent accidental activation of the cooktop controls. • T o minimize the possibility of burns, always be certain that the controls for all sur face units are at the off position and the entire glass sur face is cool before attemp[...]

  • Page 7

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT TOUTE UTILISA TION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager électrique, vous devez prendre des précautions de sécurité, en particulier les suivantes : • Assurez-vous que votre appareil électroménager soit bien installé et mis à la t[...]

  • Page 8

    8 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Faites attention quand vous nettoyez la table de cuisson. V errouillez toujours le panneau de contrôle à l’aide du verrou de contrôle et attendez que toute la sur face en vitrocéramique soit froide avant d’essayer de nettoyer la table de cuisson. Consultez la section «V errouillage de la table de cuisson»p[...]

  • Page 9

    9 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Évitez de rayer la vitrocéramique de la table de cuisson. V ous pouvez rayer la table de cuisson avec un petit article comme un instrument aiguisé, une bague, un bijou ou un accessoire de vêtement. • De grandes rayures ou des chocs sur la table de cuisson peuvent provoquer une cassure de la vitrocéramique et [...]

  • Page 10

    10 Features of Y our Cooktop Radiant Cooktop Features (Throughout this manual, features and appearance may var y.) Feature Index (Features and appearance may vary) Page 1 Single Radiant Sur face Unit 11, 12 2 W armer Sur face Unit 11, 13 3 Dual Radiant Sur face Unit 11, 12 4 Single Sur face Unit Control Pad 12 5 Dual Sur face Unit Control Pad 12 6 [...]

  • Page 11

    11 Radiant sur face units The radiant cooktop features heating units beneath a smooth glass sur face. NOTE: This cooktop has Rapid Response surface units. The cooktop will automatically heat up or cool down to the desired power level setting in the quickest time possible. While the sur face units ar e on, you may not see them glow red during certai[...]

  • Page 12

    The controls for the radiant sur face units allow for 11 different heat settings: Low , 1–9 and High. The heating element may not visibly glow at low heat settings. Radiant sur face units T o turn on a single sur face unit: 1. T ouch the ON/OFF pad, then touch the (+)/(-) pad. The sur face unit will turn on to power setting H when (+) is pressed [...]

  • Page 13

    13 T o turn on the warmer sur face unit: 1. T ouch the ON/OFF pad, then touch the W ARM pad. The sur face unit will turn on to warmer power setting W1 (low). 2. Use the (+)/(-) pad to choose additional settings of W2(medium) and W3 (high). T o turn off the warmer power settings, touch the ON/OFF pad. T o change from the warmer settings to regular c[...]

  • Page 14

    Using Y our Cooktop Radiant Cooktop 14 If an error occurs in the control operation, a fault code will flash and the control will signal. T o cor rect: 1. T ouch the (CONTROL LOCK) pad to reset the control. 2. Attempt to set the control to the desired cooking setting. 3. If the error is not cleared, allow the cooktop to cool completely . 4. After co[...]

  • Page 15

    15 This feature automatically turns off a sur face unit after 60 seconds if a pan is absent from the sur face unit. The power level display will flash until the sur face unit is turned off when the control detects the absence of a pan. T o activate and deactivate pan detection for all surface units: T ouch the (P AN) pad. (At least one surface unit[...]

  • Page 16

    16 Cookware Tips Radiant Cooktop Selecting types of cookware The following infor mation will help you choose cookware which will give good perfor mance. Stainless Steel: recommended Aluminum: heavyweight recommended Good conductivity . Aluminum residues sometimes appear as scratches on the cooktop but can be removed if cleaned immediately . Because[...]

  • Page 17

    17 Home Canning Tips Radiant Cooktop Obser ve the following points in canning Note: Flat-bottomed canners are required for glass cooktops. Right! Wrong! When canning with water -bath or pressure canner , larger -diameter pots may be used. This is because boiling water temperatures (even under pressure) are not harmful to the cooktop sur faces surro[...]

  • Page 18

    Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance sur face. Do not use any sharp items to remove the film. Remove all of the film before using the appliance for the first time. T o assure no damage is done to the finish of the product, the safest way to remove the adhesive from packagin[...]

  • Page 19

    19 Burned-on residue WARNING: DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than the pad included with your cooktop. 1. Allow the cooktop to cool. 2. Spread a few drops of CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area. 3. Using the included CERAMA BR YTE ® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops, rub the[...]

  • Page 20

    20 Glass Cooktop Cleaning Radiant Cooktop Metal marks and scratches 1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave metal markings on the cooktop sur face. These marks are removable using the CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMA BR YTE ® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops. 2. If pots with a thin overl[...]

  • Page 21

    21 Before Y ou Call For Ser vice… Radiant Cooktop Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for ser vice. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SURF ACE UNITS • Improper cookware being used. Use pans which are absolutely WILL NOT MAINT AIN flat and match the diameter of the sur face unit selected. A ROLLI[...]

  • Page 22

    22 Save time and money! PROBLEM POSSIBLE CAUSE P AN DETECTION • Improper cookware being used. Use a flat, metallic pan that is 4.0 ″ OR SIZING NOT or larger . WORKING • Pan is improperly placed. Make sure that the pan is centered on the PROPERL Y corresponding sur face unit. TEMP L TD APPEARS • Time-Out feature activated. Allow the sur face[...]

  • Page 23

    23 Notes Radiant Cooktop Notes[...]

  • Page 24

    Notes Radiant Cooktop Notes 24[...]

  • Page 25

    25 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability , offers you Ser vice Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by [...]

  • Page 26

    26 Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail T oday! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt. # Last Name Phone Number _ _ Consumer Pr oduct Owners[...]

  • Page 27

    27 Consumer Ser vices With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance fr om GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! GE Answer Center ® 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center ® information service is ava[...]

  • Page 28

    GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com 49-80337 Printed in the United States ZEU30R ZEU36R 1 1-05 JR W arranty Radiant Cooktop YOUR MONOGRAM COOKTOP W ARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty . WHA T IS COVER[...]