Français dropdown-ico

Gefen EXT-DVIKVM-441DL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gefen EXT-DVIKVM-441DL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gefen EXT-DVIKVM-441DL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gefen EXT-DVIKVM-441DL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gefen EXT-DVIKVM-441DL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gefen EXT-DVIKVM-441DL
- nom du fabricant et année de fabrication Gefen EXT-DVIKVM-441DL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gefen EXT-DVIKVM-441DL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gefen EXT-DVIKVM-441DL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gefen EXT-DVIKVM-441DL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gefen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gefen EXT-DVIKVM-441DL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gefen EXT-DVIKVM-441DL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gefen EXT-DVIKVM-441DL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.gefen.com ® 4x1 DVIKVM DL/SL S w itcher EXT-DVIKVM-441DL User Ma n ual[...]

  • Page 2

    ASKING FOR ASSIST ANCE T echnical Support : T elephone (818) 772-9100 (800) 545-6900 Fax (818) 772-9120 T echnical Support Hours: 8:00 AM to 5:00 PM Monday thru Friday PST Write T o: Gefen Inc. c/o Customer Service 20600 Nordhoff St Chatsworth, CA 9131 1 www .gefen.com support@gefen.com Notice Gefen Inc. reserves the right to make changes in the ha[...]

  • Page 3

    CONTENTS 1 Introduction 2 Operation Notes 3 Features 4 Panel Layout 5 Panel Descriptions 6 Connecting and Operating The 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher 7 RMT -4IR Remote Control Description 8 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher Remote Installation 9 RMT -4IR Remote and 4x1 KVM Switcher Con fi guration 10 EDID Modes 12 DL (Dual Link) Only Modes 13 RS-232 Serial [...]

  • Page 4

    1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the 4x1 DVI-DL KVM DL/SL Switcher . Y our complete satisfaction is very important to us. Gefen Gefen delivers innovative, progressive computer and electronics add-on solutions that harness integration, extension, distribution and conversion technologies. Gefen’s reliable, plug-and-play products s[...]

  • Page 5

    2 OPERA TION NOTES READ THESE NOTES BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THE GEFEN 4X1 DVI KVM DL/SL SWITCHER • The 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher will take any of up to four (4) DVI dual- link or single-link resolution inputs and switch them, one at a time, to a DVI output device such as a display/monitor or projector . Resolutions can be up to 3840x240[...]

  • Page 6

    3 FEA TURES Features • Switches easily between any four DVI-SL or DVI-DL sources with USB 2.0 and audio. • Switches USB 2.0, keyboard & mouse, and analog audio • Maintains highest resolution dual link and single link DVI • Supports either PC or Mac USB keyboard/mouse • Supports resolutions up through 1920x1200 and 3840x2400 • Extend[...]

  • Page 7

    4 Back Panel P ANEL LA YOUT Front Panel 4 5 2 1 11 13 7 10 3 12 6 8 9[...]

  • Page 8

    5 P ANEL DESCRIPTIONS 1 External IR Port For connection of external IR extension device such as the Gefen IR Extender (part # EXT -RMT -EXTIR). 2 IR Receiver Receives IR signal from the handheld Infrared remote control unit included with the 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher . 3 DVI Signal Status LEDs 1-4 Provide visual con fi rmation of the currently se[...]

  • Page 9

    6 CONNECTING AND OPERA TING THE 4X1 DVI KVM DL/SL SWITCHER How to Connect the 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher 1. Connect your computers’ DVI, USB, and Audio sources to the 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher inputs using user-supplied cables. 2. Connect your USB and audio devices to the USB and audio outputs using user-supplied cables. 3. Connect your DVI disp[...]

  • Page 10

    7 RMT -4IR REMOTE CONTROL DESCRIPTION LED Indicator Input Selection Buttons The RMT -4IR remote control will allow the user to choose which of the 4 DVI sources or computers will be selected. Please use the information below when selecting the desired source: RMT -4IR Button DVI Source 11 22 33 44[...]

  • Page 11

    8 4X1 DVI KVM DL/SL SWITCHER REMOTE INST ALLA TION T o use the RMT -4IR remote, remove the battery cover on the back of the remote to reveal the battery compartment. Insert the included battery into the open battery slot. The positive (+) side should be facing up. Ensure that both DIP (Dual Inline Package) switches are in the OFF position. Replace [...]

  • Page 12

    9 RMT -4IR REMOTE AND 4X1 KVM SWITCHER CONFIGURA TION How to Resolve IR Code Con fl icts In the event that IR commands from other remote controls con fl ict with the supplied RMT -4IR remote control, changing the remote channel will alleviate this issue. The RMT -4IR remote control and the 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher both have banks of DIP (Dual I[...]

  • Page 13

    10 EDID MODES What is EDID and what is it used for? Under normal circumstances, an audio/video source device (digital or analog) will require information about a connected device/display to assess what resolutions and features (capabilities) are possible. The source device can then tailor its output to create resolutions and/or features that are co[...]

  • Page 14

    11 EDID MODES EDID Modes The diagram below illustrates the 4-position DIP switch bank (containing 4 small white toggle switches as shown). The functions of the switches are as follows: DIP SWITCH Function 1 IR Channel 2 IR Channel 3 EDID Mode 4 EDID Lock Mode Use DIP switch 3 to set the desired EDID mode. (UP is On) How to set the two EDID Modes: 1[...]

  • Page 15

    12 DL (DUAL LINK) ONL Y MODES DL (Dual Link) Only Modes The 8-position DIP switch bank located on the underside of the 4x1 DVI KVM DL/ SL Switcher can be used to set each individual input to work in a Dual Link Only mode. These modes should only be enabled if issues occur when using Dual Link sources and displays in the default mode. DIP SWITCH Fun[...]

  • Page 16

    13 RS-232 SERIAL CONTROL What features are available via the RS-232 serial communications port? The 4x1 DVI KVM DL/SL Switcher can accept commands through the RS-232 serial communications port located on the rear panel. The current RS-232 control features are the ability to switch/route inputs to outputs without the RMT -4IR remote control. How do [...]

  • Page 17

    14 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS RS-232 Features RS-232 remote functions are used to control of this product’s features. Features include input to output routing, EDID storage, EDID management, etc. Functions Syntax The syntax for each function is always the same: #Character as the start fl ag → Function name → Space ( _ ) as function name [...]

  • Page 18

    15 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS #EDIDDSTOLO Function The #EDIDDSTOLO function reads the downstream EDID and stores into all lo- cal inputs. Syntax: #EDIDDSTOLO Parameters: None #EDIDDSTOBA Function The #EDIDDSTOBA function reads the downstream EDID and stores it to a speci fi ed EDID bank. Syntax: #EDIDDSTOBA param1 Parameters: param1 EDID bank [...]

  • Page 19

    16 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS #DDCTODS Function The #DDCTODS function routes the input DDC to the downstream EDID (pass- through mode). Syntax: #DDCTODS Parameters: None #DDCTOLO Function The #DDCTOLO function routes the input DDC to the local EDID. Syntax: #DDCTOLO Parameters: None #DEF Function The #DEF function set the Switcher to the factor[...]

  • Page 20

    17 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS #LOEDIDTOBA Function The #LOEDIDTOBA function loads the speci fi ed EDID fi le and stores it in a speci fi ed EDID bank. Syntax: #LOEDIDTOBA param1 param2 param3 Parameters: param1 Echo mode [0 - 1] V alue Meaning 0 Semi echo mode 1 Full echo mode param2 EDID size [1 - 2] V alue Meaning 1 128 byte EDID 2 256 byt[...]

  • Page 21

    18 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS #LOEDIDTOLO Function The #LOEDIDTOLO function loads the speci fi ed EDID fi le to a speci fi ed local input. Syntax: #LOEDIDTOLO param1 param2 Parameters: param1 Echo mode [0 - 1] V alue Meaning 0 Semi echo mode 1 Full echo mode param2 EDID size [1 - 2] V alue Meaning 1 128 byte EDID 2 256 byte EDID #PRBAEDID Fu[...]

  • Page 22

    19 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS #PRDSEDID Function The #PRDSEDID function reads the downstream EDID and sends it to the serial port. Syntax: #PRDSEDID param1 Parameters: param1 File type [0 - 1] V alue Meaning 0 .BIN fi le 1 .TXT fi le #PRLOEDID Function The #PRLOEDID function reads the local EDID and spools it to the serial port. Syntax: #PRLO[...]

  • Page 23

    20 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS Commands Simpli fi ed syntax was used for command implementation for faster operation with the device: # character – isn’t needed, the command name is reduced to 1 letter . The commands are not case-sensitive. Command Description P Displays the function menu 1 Switch to Input 1 2 Switch to Input 2 3 Switch to [...]

  • Page 24

    21 RS-232 SERIAL CONTROL COMMANDS 2. USING SHORT -CUT CHARACTERS T O CHANGE SETTINGS 2.1 HYPERTERMINAL tm SETTINGS in Microsoft Windows tm First, please set up the correct communication con fi guration by running these commands (as shown on the screen shot immediately below): File->Properties->Setting->ASCII Setup Also, please be sure to [...]

  • Page 25

    22 Rack mount ears are provided for installation of this unit into a 1U rack mount space. 1. Locate the side screws on the unit. 2. Remove the front 2 screws that are located closest to the front of the unit. 3. Using the removed screws, screw the rack mounting bracket into the unit. 4. Repeat the procedure on the opposite side of the unit. e p roc[...]

  • Page 26

    23 SPECIFICA TIONS Video Ampli fi er Bandwidth:..................................................................2 x 165 MHz Input Video Signal:...............................................................................1.2 V olts p-p Input DDC Signal:..........................................................................5 V olts p-p (TTL) S[...]

  • Page 27

    24 W ARRANTY G e f en warrants the equipment it manu f actures to be f ree f rom de f ects in material and workmanship. I f equipment f ails because o f such de f ects and G e f en is noti fi ed within two ( 2 ) y ears f rom the date o f shipment, G e f en will, at its option, repair or replace the e quipment, provided that the equipment has not b[...]

  • Page 28

    NOTES[...]

  • Page 29

    26 NOTES[...]

  • Page 30

    27 NOTES[...]

  • Page 31

    Rev A6 20600 Nordho ff St . , Chats w orth CA 91311 1-800-545-6900 818-772-9100 f ax: 818-772-9120 www. ge f e n. co m support@ge f e n. co m Pb This product uses UL listed power supplies.[...]