Français dropdown-ico

Gefen EXT-VGAKVM-LANTX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gefen EXT-VGAKVM-LANTX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gefen EXT-VGAKVM-LANTX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gefen EXT-VGAKVM-LANTX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gefen EXT-VGAKVM-LANTX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gefen EXT-VGAKVM-LANTX
- nom du fabricant et année de fabrication Gefen EXT-VGAKVM-LANTX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gefen EXT-VGAKVM-LANTX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gefen EXT-VGAKVM-LANTX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gefen EXT-VGAKVM-LANTX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gefen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gefen EXT-VGAKVM-LANTX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gefen EXT-VGAKVM-LANTX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gefen EXT-VGAKVM-LANTX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio Embedder 3GSDI Release A5 User Manual EXT-VGAKVM-LAN IP Over VGA KVM[...]

  • Page 2

    VGA KVM over IP Important Safety Instructions ii GENERAL SAFETY INFORMA TION 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this product near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’s inst[...]

  • Page 3

    VGA KVM over IP Warranty Information Gefen warrants the equipment it manufactures to be free from defects in material and workmanship. If equipment fails because of such defects and Gefen is notied within two (2) years from the date of shipment, Gefen will, at its option, repair or replace the equipment, provided that the equipment has not been [...]

  • Page 4

    iv VGA KVM over IP Gefen, LLC c/o Customer Service 20600 Nordhoff St. Chatsworth, CA 9131 1 T elephone: (818) 772-9100 (800) 545-6900 Fax: (818) 772-9120 Email: support@gefen.com Visit us on the W eb: www .gefen.com T echnical Support Hours: 8:00 AM to 5:00 PM Monday - Friday , Pacic T ime VGA KVM over IP is a trademark of Gefen, LLC. Important [...]

  • Page 5

    v VGA KVM over IP • The VGA KVM over IP is compatible with the DVI KVM over IP and the HD KVM over IP , which allows these products to be connected within a single system. Note that HDCP content cannot be used when using these products in tandem. • CA T -5 or CA T -6 cables should not exceed 330 feet (100 meters) between the Sender / Receiver u[...]

  • Page 6

    vi Operating Notes T ype Sender A D Receiver Description I2S over IP TCP 1234 A X control channel UDP / MC X D 1235 data streaming for both unicast and multicast mode T ype Sender A D Receiver Description USB over IP TCP 6000 A X USB over IP data TCP 6755 A X vhub_heartbeat USB over IP-specic T ype Sender A D Receiver Description Serial over IP [...]

  • Page 7

    vii Features • Extends VGA, USB, RS-232, bi-directional stereo analog audio, and IR over IP , using a Gigabit Local Area Network • Any combination of HDMI, DVI, and VGA Senders and Receivers can be used • Supports resolutions up to 1920 x 1200 (WUXGA) • Built-in Web interface for each Sender and Receiver unit provides intuitive control of a[...]

  • Page 8

    3GSDI Audio Embedder VGA KVM over IP Table of Contents viii 01 Getting Started Sender Unit Layout ................................................................................................ 2 Front .............................................................................................................. 2 Back .............................[...]

  • Page 9

    VGA KVM over IP Table of Contents 03 Appendix Upgrading the Firmware ...................................................................................... 45 17 Channels or Less ................................................................................... 47 Developer Notes.....................................................................[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    IP Over VGA KVM 01 Getting Started[...]

  • Page 12

    page | 2 Getting Started Front ID Name Description 1 Power This LED glows steady blue when the unit is connected to an AC outlet and the unit is powered ON. 2 Link This LED glows steady green when the Sender unit and Receiver unit are connected and passing video. 3 Mode Press this button to switch between Graphic Mode and Video Mode. Graphic Mode o[...]

  • Page 13

    page | 3 Getting Started Back ID Name Description 1 VGA In Connect the included VGA cable from this connector to the VGA source. 2 RS-232 Connect the included RS-232 cable from this port to an RS-232 device. See Using RS-232 for details. 4 Line In Connect a 3.5mm mini-stereo cable from the Line Out jack on the multimedia PC to this jack. 5 USB Conn[...]

  • Page 14

    page | 4 Front ID Name Description 1 Power This LED glows steady blue when the unit is connected to an AC outlet and the unit is powered ON. 2 Link This LED glows steady green when the Sender and Receiver units are connected using Ethernet cable and successfully passing video. 3 IR This IR sensor receives signals from the source IR remote control. [...]

  • Page 15

    page | 5 Getting Started Back ID Name Description 1 VGA Out Connect an VGA cable from this connector to the VGA display . 2 RS-232 Connect the included RS-232 cable from this port to an RS-232 device. See Using RS-232 for details. 3 LAN Connects the Receiver unit to the network (or directly to the Sender unit) using an Ethernet cable. See the next [...]

  • Page 16

    Page Title Getting Started The VGA KVM over IP Sender and Receiver units can either be connected over a Local Area Network (LAN) or they can be directly connected to one another . Using a Direct Connection By default, the VGA KVM over IP is shipped in Auto IP mode. In Auto IP mode, each Sender and Receiver unit assigns itself a unique IP address wi[...]

  • Page 17

    page | 7 Getting Started Installation 4. See Supplementary Connections for instruction on connecting USB, IR, RS-232, and audio cables. 5. Connect the included 5V DC locking power supplies to the Sender unit and Receiver unit. Do not overtighten the locking connectors. Connect the included AC power cords from the power supplies to available electri[...]

  • Page 18

    page | 8 Local Area Network (LAN) Connection In order to connect the VGA KVM over IP to a Local Area Network (LAN), both the Sender and Receiver unit must rst be set to DHCP mode or static IP mode. DHCP mode will use the DHCP server to automatically assign an IP address for each Sender and Receiver unit that is connected to the network. Static I[...]

  • Page 19

    page | 9 6. Disconnect the cable between the Sender and Receiver unit. 7. Connect the cable from the Sender unit to the network. Note that any LAN port on the Receiver unit can be used to connect to the LAN. Sender unit Receiver unit Connect to LAN / DHCP server Connect to LAN Getting Started Installation[...]

  • Page 20

    page | 10 Getting Started Installation Supplementary Connections ► USB (see USB Control for more information on using USB devices) 1. Connect a USB cable from the computer to the USB port on the Sender unit. 2. Connect up to two USB devices to the Receiver unit. ► IR 3. Connect a Gefen IR Emitter (Gefen part no. EXT -2IREMIT) to the Sender unit[...]

  • Page 21

    page | 1 1 Getting Started Sample Wiring Diagram Installation EXT - VGAKVM-L AN VGA Display CAT -5 C ABLE (Up to 330 ft) VGA CABLE USB CABLE AUDIO CABLE MIC CABLE RS-232 CABLE RS-232 Controlled Device Microphone Multimedia PC IR Emitter IR Extender USB Keyboard Powered Speakers or headphones USB Mouse Receiver Sender Gigabit Switch IR EMIT TER IR E[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    IP Over VGA KVM 02 Operating the VGA KVM over IP[...]

  • Page 24

    page | 14 Displaying the IP Address If the IP address(es) of a Sender and/or Receiver unit are not known, then use the following procedure to display the IP address of any Sender or Receiver unit on the network. 1. Press and release the Switch button on the front panel of the Receiver unit. The current video channel will be displayed in the top-lef[...]

  • Page 25

    page | 15 3. After a few moments, the screen will go blank and the IP address of both the Sender and Receiver unit will be displayed in the lower-right corner of the screen. 4. In order to return to the original video channel (without cycling through all 255 channels), access the Web interface for the Receiver unit. Refer to Setting the V ideo Chan[...]

  • Page 26

    page | 16 Chapter Page Title 5. T o upgrade the rmware to a limited number of channels, refer to Upgrading the Firmware for more information.[...]

  • Page 27

    page | 17 Setting the IP Mode The VGA KVM over IP can be set to Auto IP , DHCP , or Static IP mode. By default, the VGA KVM over IP is shipped in Auto IP mode. 1. Access the Web interface by entering the IP address of the desired Sender or Receiver unit. Refer to Displaying the IP Address if necessary . 2. Click the Network tab. The current IP Mode[...]

  • Page 28

    page | 18 Setting the Video Channel In order a Sender and Receiver unit to communicate with one another , they must both be set to the same channel. This is similar to changing the channel on a cable or satellite box in order to view a different program. By default, all Sender and Receiver units are set to channel 0. 1. Access the Web interface by [...]

  • Page 29

    page | 19 Enabling or Disabling Video over IP This feature is useful for masking video. Disabling the video on the Sender unit will mask the video on all connected Receiver units ( multicast mode only). T o mask the video on selected Receiver units, disable the video on the desired Receiver units. 1. Access the Web interface by entering the IP addr[...]

  • Page 30

    page | 20 Operating the VGA KVM over IP Conguring Unicast Mode The term unicast is used to describe a conguration where information is sent from one point to another point. It is possible to have multiple Sender and Receiver units connected in a system. However , in unicast mode a Sender unit can communicate with only one Receiver unit at a t[...]

  • Page 31

    page | 21 3. Click the Unicast button under the Network Mode group. When selected, the Unicast button will be highlighted in blue. 4. Click the Save button in the lower-right corner of the Network Mode group. 5. The following message will be displayed, at the top of the page, indicating that the casting mode has been applied to the Sender or Receiv[...]

  • Page 32

    page | 22 Switching between Sender units in Unicast mode When multiple Sender and Receiver unit are used in unicast mode, the VGA KVM over IP behaves as a switcher . In unicast mode, a Sender unit can communicate with only one Receiver unit at a time. In the example below , we will switch Receiver unit R1 to receive the VGA source on Sender unit S1[...]

  • Page 33

    page | 23 Operating the VGA KVM over IP Figure 2.3 - Unicast mode: Receiver unit R1 is now connected to Sender unit S1. Note that each of the Sender units in Figure 2.3 is assigned a unique channel number . However , if we were to change the video channel on Sender unit S1 to channel 1, this would have violated the unicast mode rule: A Sender unit [...]

  • Page 34

    page | 24 Operating the VGA KVM over IP In order to solve the problem, in Figure 2.4, we would need to make sure that each of the Sender units is set to a unique channel number . When using unicast mode, each of the Sender units must be assigned a unique channel and should never be changed. Use the Receiver unit to switch (channels) between Sender [...]

  • Page 35

    page | 25 Conguring Multicast Mode The term multicast is used to describe a conguration where information is sent from one or more points to a set of other points. For example, a single Sender unit can transmit data to multiple Receiver units. In addition, if multiple Sender units are used, each Sender unit can transmit data to any Receiver t[...]

  • Page 36

    page | 26 3. Click the Multicast button under the Network Mode group. When selected, the Multicast button will be highlighted in blue. 4. Click the Save button in the lower-right corner of the Network Mode group. The following message will be displayed, at the top of the page, indicating that the casting mode has been applied to the Sender or Recei[...]

  • Page 37

    page | 27 The VGA KVM over IP supports RS-232 pass-through, allowing the control of remote RS-232 devices. The Sender and Receiver unit which are being used to pass-through the RS-232 data must be set to the same baud rate as the RS-232 host and client. In the example below , the Gefen 4x1 VGA Switcher w/ Audio Decoding (Gefen part no. GTV -AUDDEC-[...]

  • Page 38

    page | 28 1. Access the Web interface for the Sender unit. 2. Click the Functions tab. 3. Locate the Serial over IP group and change the RS-232 settings to match the settings of the RS-232 device that is being used. In this case, we need to use the settings from T able 2.1 4. Make sure that the Enable Serial over IP box is checked. 5. Click the Sav[...]

  • Page 39

    page | 29 RS-232 under Unicast Mode In unicast mode , a Sender unit will be able to communicate with only one Receiver unit at a time. Figure 2.7 - In unicast mode, the host can talk to only one RS-232 device at a time. RS-232 under Multicast Mode In multicast mode, a Sender unit can communicate with multiple Receiver units simultaneously . Figure [...]

  • Page 40

    page | 30 USB under Unicast Mode When connecting USB devices to the VGA KVM over IP , the functionality is similar to that of video and RS-232. As an example, we will start with our original diagram and connect a computer to Sender unit S2 and a keyboard and mouse device to Receiver unit R2. This will allow us to control the computer from the Recei[...]

  • Page 41

    page | 31 Operating the VGA KVM over IP 4. Locate the USB over IP group and make sure the Enable USB over IP box is checked. This is the default setting. 5. In unicast mode, the Operation Mode is automatically set to Active on link and cannot be changed. 6. Make sure that the USB Mouse Mode is set to High Resolution . This is the default setting. U[...]

  • Page 42

    page | 32 USB under Multicast Mode When connecting USB devices to the VGA KVM over IP , the functionality is similar to that of video and RS-232. There are two USB modes available in multicast mode: Active per request mode and Active on link mode. For an example, we’ll begin with the last diagram and connect another keyboard and mouse device to R[...]

  • Page 43

    page | 33 In multicast mode, the Operation Mode for both Sender and Receiver units are automatically set to Active per request mode. Under Active per request mode, multiple USB devices may be present on one or more Receiver units. However , only one Receiver unit can have USB control at a time. B y default, the rst Receiver unit connected to the[...]

  • Page 44

    page | 34 Assigning USB control under Active per request mode 1. Press and hold the Switch button on the desired Receiver unit, for at least two seconds. In this example, we will depress the Switch button on Receiver unit R1. 2. The message “Starting USB” will appear on the connected display . Figure 2.1 1 - Receiver unit R1 has USB control. 3.[...]

  • Page 45

    page | 35 Active on link mode Under Active on link mode, a maximum of four USB devices can be used within a system. In the diagram, on the previous page, the system is already using the maximum number of USB devices (2 USB devices per Receiver). If we had two more Receiver units (making a total of four Receiver units), we could have connected a sin[...]

  • Page 46

    page | 36 The VGA KVM over IP features EDID Management. Before the source can send video (and/or audio) data, the source device (connected to each Sender unit) reads the EDID (Extended Display Identication Data) from the displays which are connected to each Receiver unit. The EDID contains information about what type of audio/video data can be s[...]

  • Page 47

    page | 37 Using the Downstream EDID By default, the (downstream) EDID from the display , connected to the Receiver unit, is used. If the internal EDID is being used (see Using the Internal VGA EDID ), then use the following procedure to revert to the downstream EDID. 1. Access the Web interface for the Receiver unit. 2. Click the Functions tab. 3. [...]

  • Page 48

    page | 38 Audio works in both unicast and multicast modes. The only dif ference between the two modes is that the Mic In jack is automatically disabled, on all Receiver units, in multicast mode. T o illustrate how audio works with the VGA KVM over IP , we will set up a microphone and some speakers. 1. Our computer has a Line In jack, as part of the[...]

  • Page 49

    page | 39 4. Finally , we’ll connect a set of powered computer speakers to the Line Out jack on the Receiver unit. In the diagram below , the mouse and keyboard USB devices have been removed from Sender unit S2 and Receiver unit R2, for purposes of clarity . Arrowheads indicate the audio signal path. Figure 2.12 - Speaker and microphone connectio[...]

  • Page 50

    page | 40 Figure 2.13 - The Mic In jack, on all Receiver units, is automatically disabled in multicast mode. Using VGA Sources The VGA KVM over IP will not pass content from HDCP sources such as Blu-ray players and Playstation® console systems. If a 3.5mm mini-stereo cable is connected to the Line In jack on the Sender unit, then the VGA audio wil[...]

  • Page 51

    page | 41 Operating the VGA KVM over IP The VGA KVM over IP provides two video modes: Video Mode and Graphic Mode. Consecutively pressing the Mode button on the Sender unit will toggle between Video Mode and Graphic Mode. ► Video Mode If the VGA signal is motion video, then press the Mode button on the front panel of the Sender unit until Video M[...]

  • Page 52

    page | 42 Operating the VGA KVM over IP T o reset a VGA KVM over IP Sender and / or Receiver unit to factory-default settings, follow the instructions below . Sender Unit 1. Disconnect the power from the Sender unit. 2. Press and hold the Mode button. 3. While continuing to press the Mode button, reconnect the power . 4. Continue holding the Mode b[...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    IP Over VGA KVM 03 Appendix[...]

  • Page 55

    page | 45 Chapter Page Title page | 45 Chapter Page Title page | 45 Appendix Upgrading the Firmware The following items are required to upgrade the rmware: • Gefen VGA KVM over IP • Computer (Mac or PC) • Firmware les 1. Download the rmware for the VGA KVM over IP from the Gefen Web site. T o limit the number of channels to 17 or les[...]

  • Page 56

    page | 46 Chapter Page Title page | 46 Chapter Page Title 8. Once the rmware upgrade process has completed, the DVI KVM over IP will reboot. 9. Repeat the process for each Sender and Receiver unit in the system. Appendix Upgrading the Firmware[...]

  • Page 57

    page | 47 Chapter Page Title page | 47 Chapter Page Title page | 47 Appendix Upgrading the Firmware 17 Channels or Less The following items are required to upgrade the rmware to a limited number of channels: • Gefen VGA KVM over IP • Computer (Mac or PC) • Firmware les 1. Download the rmware for th VGA KVM over IP from the Gefen Web [...]

  • Page 58

    page | 48 Chapter Page Title page | 48 Chapter Page Title page | 48 Appendix Upgrading the Firmware 8. Once the rmware upgrade process has completed, the VGA KVM over IP will reboot. 9. Repeat the process for each Receiver unit in the system.[...]

  • Page 59

    page | 49 Appendix Developer Notes The following information is intended for developers that use the VGA KVM over IP product as part of their application. T o change the routing on the Sender and Receiver unit, the following URL needs to be issued: http:// IP /cgi-bin/query.cgi?callback=jQuery15101605335909232362_1 370475364360&cache=false&[...]

  • Page 60

    page | 50 Front of RJ-45 Connector Gefen recommends the TIA/EIA-568-B wiring option. Use the table below when eld-terminating cable for use with Gefen products. Pin Color Description 1 Orange / White TD+ (T ransmit Data, positive differential signal) 2 Orange TD- (T ransmit Data, negative differential signal) 3 Green / White RD+ (Receive Data, p[...]

  • Page 61

    page | 51 The following illustrations provide instructions for installing the Sender and/or Receiver unit(s) in the Gefen 1U Rack T ray (Gefen part no. EXT -RACK-1U). Appendix Rack Tray Installation Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 T urn unit upside down. Remove rubber feet. Line up holes on unit and rack tray . Install countersink screws [...]

  • Page 62

    page | 52 Appendix Specications Supported Formats Resolutions (max.) • 1920 x 1200 (WUXGA) Electrical Maximum Pixel Clock • 350 MHz Link indicator (Sender / Receiver) • 1 x LED, green Power indicator (Sender / Receiver) • 1 x LED, blue Connectors Video Input (Sender) • 1 x VGA HD-15, female Video Output (Receiver) • 1 x VGA HD-15, fe[...]

  • Page 63

    page | 53 Appendix Operational Power Input (Sender / Receiver) • 1 x 5V DC, locking Power Consumption (Sender / Receiver) • 10W (max.) Physical Dimensions (W x H x D) (Sender / Receiver) • 8.4” x 1.7” x 4.5” (213mm x 43mm x 1 13mm) Unit Weight (each unit) • 2 lbs (0.9 kg) Specications[...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    This product uses UL or CE listed power supplies. 20600 Nordhoff St., Chatsworth CA 91311 1-800-545-6900 818-772-9100 fax: 818-772-9120 www.gefen.com support@gefen.com Pb Stretch it, Switch it, Split it, Control it. Gefen’s got it. ®[...]