Français dropdown-ico

Gembird ACAM-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gembird ACAM-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gembird ACAM-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gembird ACAM-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gembird ACAM-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gembird ACAM-001
- nom du fabricant et année de fabrication Gembird ACAM-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gembird ACAM-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gembird ACAM-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gembird ACAM-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gembird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gembird ACAM-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gembird ACAM-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gembird ACAM-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE[...]

  • Page 2

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  2 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu  A: Device buttons and functions overview 1. ON / OFF Switch: Also for activating LED light 2. OK button: Start and stop re cording, confirming choices in menu 3. Arrow key left: Navigation in Menu, zoom en scrolling in playback mode 4.[...]

  • Page 3

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  3 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu record  cycle     white  balance  Auto  Sunny  Could  FLUORE  TUNGSTEN  Resolution  1080P  720P  480  RES_1080P30  Image  Flip  Setup  mode  EV  show      [...]

  • Page 4

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  4 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Zoom  out  Zoom  in  Effects  EFFECT_COLOR  EFFECT_NEGA TIVE  EFFECT_SEPIA  Night  mode  Night  off  Night  on  SELF  TIMER_ME NU  SELFTIMER_5  SELFTIMER_10  SELFTIMER_Off  Play  bac[...]

  • Page 5

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  5 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2 Charging battery 1. Using the USB cable: connect the devi ce to the USB port of a computer/Laptop 2. Using the car changer: Con nect the device to the car ch arger. The device wi ll start charging after the car engine is turned on. The de[...]

  • Page 6

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  6 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu camera is not operating in for a pre-defi ned time, it will automatically turn off. 3. Press the MENU button twice to switch to the settings MENU, Navigate to “auto matic shutdown”, and press the OK button. Here you can set t he auto shut[...]

  • Page 7

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  7 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 4. Picture mode Power on th e camera an d press th e " " button. The upper left corner of the di splay will now show a “pictu re mode” mode icon " ". The camera is now in picture mode. To take a picture, ju st aim the [...]

  • Page 8

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  8 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Note: will appear on the upper left corn er of the protected f ile; Repeat this operation to unprotect the protected files; It is impossible to delete the protected files with the camera, except by formatting the SD card. 5. Auto play: Select[...]

  • Page 9

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  9 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 8. Settings MENU MODE Menu Menu settings Note Audio √ /× √ :Record ×:Reco rd a scene v ideo Loop video Sport/car Switch on/off Motion detecting ON/OFF ON ： Images wer e observed changes t hen automa tically recording. Loop video cy cl[...]

  • Page 10

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  10 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 9: Product Specifications Sensor 5 Mega pixels CMOS Camera lens 3.6 mm Focal length scope 100cm - LCD screen 1.5" LTPS TFT LCD Video output HDMI CTS1.2 Support 1080P/720P/WVGA TV system ： NTSC/PAL Picture format Picture format ： JPE[...]

  • Page 11

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  11 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Übersicht der Gerätetasten und Funktion en 1. Ein / Aus-Schalter: Auch zum Zuschalten der LED 2. OK-Schalter: Zum Starten und Stoppen der Aufnahme 3. Pfeiltaste hoch: Navigatio n im Menu + Scrollen bei Wiederga be 4. Pfeiltaste runter: [...]

  • Page 12

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  12 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Aufnahm. ‐ Zyklus     Weißabgleich  Auto  Sonnig  Bewölkt  Floreszier.  Licht  Kunstlicht  Auflösung  1080P  720P  480  1080P30  Bilddrehung  Einstellungen  EV     [...]

  • Page 13

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  13 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Reinzoomen  Rauszoomen  Effekte  Farbe  Nega tiv  Sepia  Nachtmodus  Nachtmod.  aus  Nach tmod.  ein  Selbstauslöser  5  Se kunden  10  Sekunden  Selbstauslös.  aus  Wiedergabe ‐ Modu[...]

  • Page 14

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  14 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2. Akku aufladen 1. USB-Kabel: Verbinden Sie das USB-Kabel zunächst mit der Kamera und a nschließend mit einem freien USB- Port an Ihrem Computer. 2. KFZ-Ladeadapter: Ve rbinden Sie die Kamera mit d em KFZ-Ladeadapter und stecken Sie die[...]

  • Page 15

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  15 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 2.2. Kamera ein- und auss chalten und Einstellungen für die automatisch e Abschaltung 1. Drücken Sie Power-Taste für 1 Sekunde, um die Kame ra ein zuschalten. Ist die Kamera ei ngeschaltet und Sie möchten Sie ausschalten, drücken und ha[...]

  • Page 16

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  16 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 3.4 Nachtmodus und LED Herrschen schlechte Lichtbedin gungen am Aufnahmeort, könn en die Aufnahmen mit den Ei nstellungen “Night Mode” über das Menü helle r erstellt werden. Zusätzlich lä sst sich eine LED auf de r Vorderseite der K[...]

  • Page 17

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  17 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 7. Einzelnes Foto oder Vidoe lösche n: Im Wiedergabe-Modu s können Sie Fotos und Videos lö sch en, indem Sie die Men ü-Taste drücken u nd den Punkt “Delete on” wähle n. Wählen Sie anschli eßend die zu löschende Datei mit den P f[...]

  • Page 18

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  18 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 11. Entsorgungshinweise: Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachg e mäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesund heit schaden. Informationen zu Sam melstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihre[...]

  • Page 19

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  19 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Betekenis knoppen en toetsen 1. AAN / UIT-Schakelaar: Tevens voor activeren LED lampje 2. OK-knop: Starten en stoppen van opnamen, keu zebevestiging in menu 3. Pijltje links: Navigatie in Menu, zoom en scrollen in playbackmodus 4. pijltje[...]

  • Page 20

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  20 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu witbalans  Auto  Zonnig  Bewolkt  TL  licht  Kunstlicht  Resolutie  1080P  720P  480  RES_1080P30  Beeld  draaien  Instellingenmenu  Belichtingswaarde       Auto.  uit ?[...]

  • Page 21

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  21 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Effecten  EFFECT_KLEUR  EFFECT_NEGATIEF  EFFECT_SEPHIA  Nachtmodus  uit  aan  Zelfontspanner  5  sec  10  sec  Uit  Playbackmodus  Afspelen SD ‐ kaart  Beschermen  C: Opnamecapaciteit 1G 2[...]

  • Page 22

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  22 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2 Batterij opladen 1. Met de USB kabel: Sluit de camera met de USB- kabel aan op een PC, laptop of 5V USB lader. 2. Met de autolader: Sluit de camera met de USB-kabel aan o p de autolader. De camera begint met opnemen e n opladen zodra de [...]

  • Page 23

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  23 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu tijd niet gebruikt is, zal deze automatisch uitsch akelen. Dit verlengt de gebruiksduur van de batterij. 6. Druk hiervo or 2x op de MENU-knop om naar het a pparaatinstellingenmenu te g aan. Navigeer vervolgens met de pijltjestoetsen naar “[...]

  • Page 24

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  24 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 3.4 Mute / SOS functie MUTE: In de videomodus dru kt u op de MUTE-knop. In h et scherm verschijnt dan het MUTE-i coon. Nogmaal s drukken schakelt de MUTE-functie wee r uit. SOS: Druk tijdens het opnemen 2 seconden op de SOS- knop. Hierdoor v[...]

  • Page 25

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  25 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 5. Playbackmodus Zowel in de foto- al s videomodus ku nt u door 2 sec. op de "M" te drukken scha kelen naar de playbackmodu s. Gebruik de pijltjestoetsen om door de foto’s en vide o’s te navigeren en dru k op OK om ze te bekijk[...]

  • Page 26

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  26 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 8. Overzicht menu-instellingen MODUS Menu Menu settings Note Audio √ /× √ :aan ×:still e opname Loop video Sport/car Schakelaar A AN/UIT Bewegingsdete ctie AAN/UIT AAN ： camera begint met opnemen bij waarnemen bew eging in beeld Opna[...]

  • Page 27

       27 ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 9. Overzicht accessoires HD  Action  Cam  ACAM ‐ 001  Waterdichte  behuizing  (tot  30m) Stuurklem  Zuignap  Helmbevestiging  Hoofdband  Zelfklevende  pads  USB  –kabel  voor  data ‐ overdracht  en  opladen  (geen  Au[...]