Français dropdown-ico

Gemini Industries VHF-2001HL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gemini Industries VHF-2001HL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gemini Industries VHF-2001HL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gemini Industries VHF-2001HL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gemini Industries VHF-2001HL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gemini Industries VHF-2001HL
- nom du fabricant et année de fabrication Gemini Industries VHF-2001HL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gemini Industries VHF-2001HL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gemini Industries VHF-2001HL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gemini Industries VHF-2001HL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gemini Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gemini Industries VHF-2001HL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gemini Industries VHF-2001HL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gemini Industries VHF-2001HL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Parts of the design of this product may be pr otected by worldwide patents Information in this manual is subject to change without notice and does not repr esent a commitment on the part of the vendor . GCI-T echnologies shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual. [...]

  • Page 2

    VHF SERIES VHF-1001 VHF-2001 English........................ 4-8 Español....................... 9-14 Francais...................... 15-20 Deutsch...................... 21-26 W arranty Card............ 27-28 Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 16 17 HSL-10 VH-HHM VH-BP 2 3 10 11 12 13 14 2 3 4 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 5 12 15 12 16 12 17[...]

  • Page 3

    Intr oduction Congratulations on your purchasing a Gemini wir eless system. This system includes the latest features and is backed by a one year limited warranty . Prior to use we suggest that you carefully r ead all the instructions. This book includes instructions for both the VHF-1001 and the VHF-2001 systems. 1. All operating instructions shoul[...]

  • Page 4

    The VHF-1001 single channel VHF series wir eless system is a high quality audio product that provides excellent performance under most operating conditions. Four different models are available and all operate one VHF high band frequency be - tween 177.60 MHZ to 204.60 MHZ. THE MODELS A V AILABLE ARE: VHF-1001M - Which comes equipped with a hand hel[...]

  • Page 5

    R ECIEVER (VHF-1001 AND VHF-2001) Signal to Noise Ratio...................................Over 94dB at 15kHz deviation and 60dBuV input Modulation Mode..................................................................................................................FM IF Frequency .....................................................................[...]

  • Page 6

    alguna de estas sugerencias: 1. Reoriente o reubique la antena r eceptora. 2. Conecte el equipo a un enchufe o circuito difer ente. 3. Llame a su vendedor para acordar un cambio de unidad por una de difer ente frecuen- cia. Recuerde, cualquier cambio de unidad hecho sin la autorización de Gemini puede anu- lar su garantía. Paises BE, DE, ES, FR, [...]

  • Page 7

    LOS MODELOS DISPONIBLES SON: VHF-1001M - El cuál viene equipado con un micrófono transmisor de mano. VHF-1001HL - El cuál viene equipado con una petaca transmisora y un combinado Auricular/lavalier . VHF-1001 FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR DE UN SOLO CANAL Nota: Alcance efectivo entre transmisor y r eceptor es de hasta 30 metros. 1. Quite todo el e[...]

  • Page 8

    RECEPTOR (VHF-1001 Y VHF-2001) Relación Señal/ Ruido......................Sobre 94dB a 15kHz desviación y entrada 60dBuV Modo Modulación…….................................................................................................FM Frecuencia IF ..........................................................................................[...]

  • Page 9

    1. Repositionnez l’antenne de réception ou positionnez le récepteur dans un autr e en- droit. 2. Branchez l’appareil sur une autr e prise électrique. 3. Contactez votre r evendeur an de l’échanger pour une autre fréquence. Attention: toute modication de l’appareil, sans autorisation écrite de Gemini, entraîne irrémédiablement[...]

  • Page 10

    UTILISA TION DU MICRO EMETTEUR MAIN 1. Ouvrez le compartiment porte-pile en le dévissant dans le sens des aiguilles d’une montre. Insér ez une pile/batterie de 9V en prenant soin de r especter la polarité. 2. Mettez le commutateur power en position ON. Le témoin BA TT doit alors s’allumer durant une fraction de seconde indiquant ainsi une c[...]

  • Page 11

    Achtung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Gemini Funkmikrofonanlage. Dieses System ist mit aktuellsten Features ausgestattet und mit einer 1 Jahres Garantie versehen. Wir empfehlen Ihnen, vor der V erwendung diese Bedienungsanleitung gründlich zu lesen. Diese Anleitung enthält Informationen zu den beiden Systemen VHF-1001 (Einkanal) und VHF-[...]

  • Page 12

    ben werden. Sollte es beim Betrieb dieser Anlage zu Empfangsstörungen im Radio- oder TV -Empfang kommen probieren Sie einen oder mehr ere der folgenden Tipps: 1. Richten Sie die Empfangsantenne anders aus. 2. Stecken Sie das Gerät in eine andere Steckdose oder in einen ander en Schaltkreis. 3. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf, um ein[...]

  • Page 13

    VHF-1001 EINKANAL RECEIVER BETRIEB Achtung: Die effektive Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt bis zu 30 Meter . 1. Entfernen Sie das V erpackungsmaterial vollständig. Bewahren Sie den Karton und das V erpackungsmaterial gut auf, für den Fall dass Sie es einmal zum Service ein- senden müssen. 2. Stecken Sie das Anschlusskabel des N[...]

  • Page 14

    W arranty and Repair : All GCI products are designed and manufactured to the highest standards in the industr y . With proper care and maintenance , your product will pro vide years of reliable ser vice. LIMITED W ARRANTY A. GCI warr ants its products to be free from defects in materials and wor kmanship for One (1) year from the original purchase [...]

  • Page 15

    EN FRANCE En cas de panne, merci de contacter votre revendeur . T out appareil en panne doit y être retour né, accompagné de sa facture d’achat, de son emballage d’origine et d’un descr iptif de panne. L ’appareil ser a expédié au SA V de GCI T echnologies Fr ance. T out produit reçu sans facture sera réparé hor s gar antie. L ’ap[...]