Français dropdown-ico

Gemini CDX-2200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gemini CDX-2200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gemini CDX-2200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gemini CDX-2200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gemini CDX-2200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gemini CDX-2200
- nom du fabricant et année de fabrication Gemini CDX-2200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gemini CDX-2200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gemini CDX-2200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gemini CDX-2200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gemini en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gemini CDX-2200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gemini CDX-2200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gemini CDX-2200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional 2U Dual CD Player CDX-2200 OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS P ARA LECTORES EN ESP ANOL UTILISA TEURS FRANCAIS FUR DEUTSCHE LESER Page 2 - Page 6 Página 7 - Página 10 Page 1 1 - Page 14 Seite 15 - Seite 18[...]

  • Page 2

    CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is intended [...]

  • Page 3

    CDX-2200 3 Back Posterior Face Arrière Rückseite Front Frontal Face Avant V orderseite 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 16 6 12 11 15 17 18 19 1 2 3[...]

  • Page 4

    Congratulations on purchasing the Gemini CDX-2200 Pro- fessional 2U Dual CD Player . This state of the art 2U profes- sional MP3/CD Player is backed by a 1 year warranty*. Prior to use, we urge that you understand all the instructions. - Audio CD & CD-R compatible - Mechanical Anti-shock - 2 Selectable Jog modes Search & Pitch Bend - Instan[...]

  • Page 5

    press PGM and the CDX-2200 will be ready to set your next selection. Repeat the previous steps until you have complet- ed your play list, then press play to begin the set list. SINGLE: Pressing the SINGLE button engages SINGLE mode, in this mode the CDX-2200 will play one song and then stop. Pressing the SINGLE button again will then acti- vate CON[...]

  • Page 6

    GENERAL: T ype..................................................................Compact Disc Player Disc T ype...........................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm) T ime Display ..............Track Elapsed, T rack Remain, or T otal remain V ariable Pitch...............................± 12% Slider with Resume Switch Pitch Bend.......[...]

  • Page 7

    A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. Los signos de exclamación dentro de un triángulo que p[...]

  • Page 8

    Lefelicitamos por haber adquirido el Reproductor doble de CD’s de 2U Gemini CDX-2200. Este reproductor de CD’s de última generación está amparado por un año de garantía*. Antes de usar , le recomendamos comprenda todas las in- strucciones y características. - Compatible con Audio CD y CD-R - Anti-shock mecánico - 2 Modos de Jog seleccion[...]

  • Page 9

    RIDO de pista, TIEMPO REST ANTE en el disco y TIEMPO REST ANTE en la pista. El tiempo se mide en minutos, se- gundos y frames. PGM: Permite crear una lista de reproducción. Para progra- mar una lista en la memoria del CDX-2200, primero pare la reproducción y pulse PGM para iniciar la lista. Seleccione una pista usando el selector de pistas para b[...]

  • Page 10

    GENERAL: T ipo.........................................….............Reproductor Compact Disc T ipo Disco.......................Compact discs estándards (12 cm & 8 cm) Display T iempo....................Tiempo T ranscurrido, T iempo Restante, o T otal restante Pitch V ariable...........................± 12% Deslizante con botón Resume Pitc[...]

  • Page 11

    A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à [...]

  • Page 12

    Félicitations concernant votre achat du Double Lecteur CD Professionnel Gemini CDX-2200. Ce Double Lecteur CD Professionnel 2U est couvert par une garantie durant 1 an. A vant toute utilisation, nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions qui suivent. - Compatible CD Audio & CD-R - Protection mécanique contre les chocs - L[...]

  • Page 13

    ECRAN LCD: L’ECRAN LCD permet l’afchage du nombre de plages, la réglage de vitesse (Pitch), fonction pitch bend, lecture simple ou continue, mode play/pause, mode recher- che avant/arrière, boucle (Loop), retour à la boucle (Reloop), PGM, mode répétition (Repeat), barre de progression & 3 modes afchages temps (TEMPS ECOULE, TEMPS[...]

  • Page 14

    ment sur tout lecteur CD. Avant d’envoyer votre appareil en réparation, essayez avec un CD lu sur un autre lecteur GENERALES: T ype.............................................Lecteur CD Professionnel Disques Lus.....................................................CD Standards (12 cm & 8 cm) Afchage T emps...............................T [...]

  • Page 15

    17 VOR S ICHT : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder F ernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die V erbindungen. Das Ausrufez[...]

  • Page 16

    Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Gemini CDX- 2200 professionellen 2HE Doppel-CD-Players. Dieser CD- Player basiert auf dem aktuellsten Stand der T echnik und ist mit einer 1 Jahres* Garantie versehen. Stellen Sie vor Gebrauch sicher , dass Sie die Bedienhinweise verstanden haben. - Spielt Audio-CDs & CD-Rs - Mechanischer Anti-Shock - 2 [...]

  • Page 17

    PGM: Erlaubt, eigene Wiedergabelisten zu programmieren. Um eine Liste zu erstellen, halten Sie die Wiedergabe des Players an und drücken die PGM T aste. Mittels T itelwahl- schalter wählen Sie den ersten T itel für die Wiedergabe und drücken die T aste PGM erneut. Nun ist der CDX-2200 be- reit für Ihre nächste Auswahl. Wiederholen Sie dies so[...]

  • Page 18

    aus, dass der Player nicht in Ordnung ist. Viele CDs sind schlecht aufgenommen worden und werden auf den meis- ten CD-Playern springen. Bevor Sie den CD-Player als Ser- vicefall melden testen Sie ihn mit einer CD, welche sicher in Ordnung ist. ALLGEMEIN: T yp....................................................................Compact Disc Player Dis[...]

  • Page 19

    19 E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : or First Name: Last Name: Province: Address: (Number and Str[...]

  • Page 20

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the[...]