Français dropdown-ico

Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264
- nom du fabricant et année de fabrication Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gemini en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gemini UF-1064, UF-1264, UF-2064, UF-8264. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (1) (1) (1) (1) (1) MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English...............................................................................................................Page 2 Deutsch............................................................................................................. Page 7 Esp añol..........................................[...]

  • Page 2

    (2) (2) (2) (2) (2) uf SERIES uf SERIES uf SERIES uf SERIES uf SERIES RECEIVERS: UF-1064 UF-1264 UF-2064 UF-8264 FM-64 MICROPHONE FB-64 TRANSMITTER[...]

  • Page 3

    (3) (3) (3) (3) (3) USA 790-806 MHZ: GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 CHANNEL 1 790.375MHz 798.375MHz 790.750MHz 799.125MHz 790.250MHz 798.125MHz 790.875MHz 798.750MHz CHANNEL 2 791.125MHz 799.875MHz 791.625MHz 800.250MHz 791.500MHz 799.375MHz 791.875MHz 799.625MHz CHANNEL 3 792.125MHz 800.875MHz 792.750MHz 801.375MHz[...]

  • Page 4

    (4) (4) (4) (4) (4) • While checking sound, move the transmitter around the area where you use the system to look for dead spots. If you find any dead spot, change the receiver position. If it does not work, avoid such places. • T o avoid interference, do not put the receiver too near met al object and avoid obstructions between transmitter and[...]

  • Page 5

    (5) (5) (5) (5) (5) BASIC CONNECTIONS: Connect the receiver output to the audio mixer or amplifier input, using a standard audio cable with XLR connectors or 1/4” phone plugs. Never use the balance & unbalanced outputs at the same time! This may cause signal loss or increased noise. SETTING UP: Prior to setting up, check that the transmitter [...]

  • Page 6

    (6) (6) (6) (6) (6) SETTING UP THE HANDHELD TRANSMITTER: • Switch the receiver power on and check the frequency and volume level. • Switch the transmitter and hi-fi appliance (amplifier , tape deck etc.) power on. • T est the microphone and adjust the levels on your mixer or amplifier . • When using a standard audio cable with 1/4” phone [...]

  • Page 7

    (7) (7) (7) (7) (7) EINFÜHRUNG: Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer drahtlosen GEMINI UHF- Anlage. Sie ist nach dem neuesten stand der T echnik hergestellt und mit einer Garantie von drei Jahren versehen. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch der Anlage alle Anweisungen sorgfältig durch. SYSTEM AUSST A TTUNG: • UF-1064 M besteht aus dem UF-1064[...]

  • Page 8

    (8) (8) (8) (8) (8) (5) CHANNEL SELECTOR: Drehen Sie diesen Knopf um den Kanal zu ändern. (6) BA TTERY COVER: Abschrauben um das Batteriefach zu öf fnen und den Kanalknopf zu bedienen. (7) COLOR CLIP: Diese Farbkappe erleichtert die Markierung der Sender in Mehrkanalanlagen. (8) CHARGING INPUT : Hier das beigefügte Ladekabel anschließen und mit[...]

  • Page 9

    (9) (9) (9) (9) (9) INBETRIEBNAHME DES TASCHENSENDERS: A . ANSCHLUß EINES MIKROFONS: Öf fnen Sie das Batterifach und stellen Sie den Mic/Line-Schalter auf Mic.. Justieren Sie mit dem beigelegten Schraubendreher den Gainregler . S tecken sie den Mini-XLR-Stecker des Mikrofons in die Eingangsbuchse des T aschensenders. Schalten Sie den T aschensend[...]

  • Page 10

    (10) (10) (10) (10) (10) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra de un sistema inalámbrico Gemini Sound Products . Su nuevo equipo incorpora los más modernos avances tecnológicos y está respaldado por una garantía de tres años. Sírvase leer todas las instrucciones antes de utilizarlo. CARACTERÍSTICAS: • UF-1064 M incluye el receptor U[...]

  • Page 11

    (11) (11) (11) (11) (11) (7) CLIP DE COLOR: Este clip de color ayuda a identificar la frecuencia en operaciones multicanal. (8) ENTRADA DE CARGA: Las baterías recargables pueden ser cargadas usando esta entrada. TRANSMISOR DE PET ACA FB-64: El transmisor de petaca opera en banda UHF con control sintetizado PLL. Las 64 frecuencias están preprogram[...]

  • Page 12

    (12) (12) (12) (12) (12) AJUST ANDO EL TRANSMISOR DE MANO: • Encienda el aparato y compruebe la frecuencia y volumen. • Encienda el amplificador donde este conectado. • Compruebe el micrófono y ajuste niveles en el micro y amplificador . • Cuando utilice una conexión estándar de audio 1/4" en la entrada MIC IN de su mezclador o ampl[...]

  • Page 13

    (13) (13) (13) (13) (13) INTRODUCTION: Félicitations concernant votre achat d’un ensemble microphone sans fil GEMINI . Cet appareil, doté des caractéristiques et technologies les plus récentes, est couvert par une garantie de 3 ans. CARACTERISTIQUES: • UF-1064 M incluant un récepteur UF-1064 & un émetteur micro main FM-64 • UF-1064 [...]

  • Page 14

    (14) (14) (14) (14) (14) (1 1) DC IN/CONNECTEUR POUR ALIMENT A TION EXTERNE (TRANSFO): Entrée pour le transformateur d’alimentation externe (12V/DC). MICRO MAIN FM-64: Le micro main FM-64 fonctionne en mode UHF . Il est équipé d’un circuit boucle à verrouillage de phase (PLL). L ’émetteur FM-64 comporte 64 fréquences pré-programmées q[...]

  • Page 15

    (15) (15) (15) (15) (15) CONNECTIONS DU RECEPTEUR: • Déployez les antennes de réception. • Assurez vous de la bonne tension d’alimentation du transformateur externe (AC 1 10V or AC 230V suivant le pays - France: AC 230V - ). Le fait de ne pas utiliser la tension d’aliment ation correcte détruira irrémédiablement le transformateur exter[...]

  • Page 16

    (16) (16) (16) (16) (16) W orldwide Headquar ter s • 120 Clov er Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • F ax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’Evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Li[...]