Français dropdown-ico

Generac 1537-0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Generac 1537-0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Generac 1537-0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Generac 1537-0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Generac 1537-0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Generac 1537-0
- nom du fabricant et année de fabrication Generac 1537-0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Generac 1537-0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Generac 1537-0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Generac 1537-0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Generac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Generac 1537-0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Generac 1537-0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Generac 1537-0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEN RAC °] Portable Products / High Pressure Washer Owner's Manual Model No. 1537-0 (2,400 PSI High Pressure Washer) Manual No. 187699 Revision I (12/14/2000) Visit our Generac website: www.generac-portables.com A This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follo[...]

  • Page 2

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer EQUIPMENT DESCRIPTION CONGRATULATIONS on your purchase of a GENERAC high pressure washer. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. This manual contains information for a high pressure washer that operates at 2,400 PSI at a [...]

  • Page 3

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer • Operate engine only at governed speed. Running the engine at excessive speeds increases the hazard of personal injury. Do Not tamper with parts which may increase or decrease the governed speed. • Do Not wear loose clothing, jewelry or anything that may be caught in the starter or other[...]

  • Page 4

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner's manual and safety rules before operating your high pressure washer. Compare the illustrations with your high pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. [...]

  • Page 5

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer IMPORTANT: Read entire owner's manual before you attempt to assemble or operate your new pressure washer. REMOVE PRESSURE WASHER FROM CARTON • Remove the parts box included with pressure washer. • Slice two corners at the end of carton from top to bottom so the panel can be folded do[...]

  • Page 6

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer • Insert the carriage bolt through the holes from the outside of the unit and attach a plastic knob from the inside of the unit. Tighten byhand (Figure 2). G • Insert the "J" hook into the second from the left slot in the accessory tray (Figure 3). • Pinch the chemical hose th[...]

  • Page 7

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer NOTE: Your pressure washer comes with a quick connect that you can use to attach the high pressure hose to either the pump or spray gun. • Uncoil the high pressure hose and attach the female quick connect to one end of the hose. Attach the male quick connect to the high pressure fitting on [...]

  • Page 8

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer HOW TO USE YOUR PRESSURE WASH ER If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-270-1408. To Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting informati[...]

  • Page 9

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer • Return the starter grip handle slowly. Do Not let rope "snap back" against starter. • When engine starts, slowly move choke lever to the "Open" position. If engine falters, move choke lever to the "Closed" position, then to the "Open" position. ?[...]

  • Page 10

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer • Point the nozzle down towards a firm surface and press the trigger to test the pattern (Figure 17). • Twisting the nozzle adjusts the spray pattern from a narrow pattern to a fan pattern (Figure 18). Twist nozzle clockwise counterclockwise for fan for narrow spray • For most effective[...]

  • Page 11

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer • Apply the detergent to a dry surface, starting at lower portion of area to be washed and work upward, using long, even, overlapping strokes. Do Not allow the detergent to dry on (prevents streaking). • Allow the detergent to "soak in" for 3-5 minutes before washing and rinsing[...]

  • Page 12

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain the high pressure washer as instructed in this manual. • Some adjustments will [...]

  • Page 13

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer Check In-Line Filter Refer to Figure 20 and service the in-line filter if it becomes clogged, as follows: I. 2. . Filter Screen Nozzle Extension O-rin Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun and remove o-ring and screen from nozzle[...]

  • Page 14

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer Use the wireincluded in the kit (Figure 21) or a small paper clip to free the foreign material clogging or restricting thenozzle. • Remove additional debris by back flushing water through the nozzle extension (Figure 22). Back flush between 30 to 60seconds. Turn the nozzle extension to stre[...]

  • Page 15

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer TROUBLESHOOTING Problem Pump has following problems: failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Detergent fails to mix with spray. Cause I. Nozzle in low pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is [...]

  • Page 16

    I j/_ I Generac PortaNe Products 2,400 PSI High Pressure Washer EXPLODED VIEW --- UNIT 1 7_ 2 46 45 43 42 / 16[...]

  • Page 17

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer I l/! m PARTS LIST--- UNIT Item Part# I NSP 2 187878 3 187915 4 187799 5 CI87859 6 B2759B 7 B2516 8 187889 9 99583 10 D187894 II 30809 12 187916 13 187952 14 75402C 15 B4966 16 D187615 17 187891 18 52858 19 27007 20 50190 21 39288 22 87815 23 BB3061B 24 187699 25 188036 26 B2163 27 B5830 28 B[...]

  • Page 18

    I ? j/_ I Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer EXPLODED VIEW 1 PUMP _17 1 L @¢716 b5 25 51 I 25 27 / 29 28 26 2322 ` @_ _14 <19 J 6 25 47_-_ o 44 12 46 "55 43_ o 2 o0--1 o--45 0 o 46 o 57 5 I 55 . 1 3 _'_ 35 47 / 18[...]

  • Page 19

    Generac Portable Products 2,400 PSI High Pressure Washer I Ill m PARTS LIST 1 PUMP Item Part# Qty. I B2218 I 2 97962 3 3 96795 3 4 21429 6 5 97835 I 6 21783 I 7 8 9 10 II 12 13 14 I 2 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 25 23 26 27 28 29 31 93680 97831 B2702 B5003 B5710 97841 40946 185710 185287 187879 Description O-RING, Engine Seal SHCS, M6- I x 2[...]

  • Page 20

    Lavadora de Alta Preslbn 2,400 PSI deGenerac Portable Products DESCRIPCION DEL EQUlPO FELICIDADES en la compra de su lavador a alta presibn GENERAC. Este ha sido dise_ado, fabricado y creado para darle el mayor rendimiento y eficacia posible. Este manual contiene informaci6n referente el lavador a alta presibn que funciona a 2,400 psi, a un promedi[...]

  • Page 21

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products Opere el motor 6nicamente a la velocidad de mando. Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales. No juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando. No use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en[...]

  • Page 22

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su m_quina lavadora a presi6n. Compare las ilustraciones con su m_quina lavadora a presi6n para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y [...]

  • Page 23

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del propietario antes que intente ensamblar u operar su lavador a alta presi6n. REMUEVA EL LAVADOR A ALTA PRESION DEL EMPAQUE Remueva la caja con las piezas, incluidas con el lavador de alta presi6n. Corte dos esquinas en los extremos del cart6n des[...]

  • Page 24

    Lavadora de Alta Preslbn 2,400 PSI de Generac Portable Products Inserte el perno del soporte a tray,s de los orificios desde fuera de la unidad y sujete una perilla de pl_stico desde el interior de la misma unidad. Apriete manualmente (Figura 24). %. Inserte el gancho "J" en la segunda ranura a la izquierda en el charola accesoria (Figura[...]

  • Page 25

    Lavadora de Alta Preslbn 2,400 PSI de Generac Portable Products Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba IMPORTANTE: Usted deber_ armar la extensi6n para boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor. La bomba resultar_ dafiada si arranca el motor sin tener todas las mangueras conectadas y el suministro agu[...]

  • Page 26

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products COMO USAR SU MAQUINA LAVADORA A PRESION Si tiene problemas operando su mgquina lavadora a presi6n, por favor Ilame a la linea de ayuda para m_quinas lavadoras a presi6n al 1-800-270-1408. C6mo Darle Arranque a su M quina Lavadora a Presi6n Para darle arranque a su m_quina lavadora a pr[...]

  • Page 27

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products Jale la cuerda de arranque lentamente con su mano derecha hasta que sienta aEguna resistencia, entonces jale con energia. Regrese la cuerda de arranque lentamente. No permita que la cuerda regrese bruscamente y golpee el arrancador. Cuando arranque el motor, mueva lentamente la palanca[...]

  • Page 28

    Lavadora de Alta Preslbn 2,400 PSI de Generac Portable Products Mueva la boquilla hacia atr_s para obtener el modo de alta presibn. Mueva la boquilla hacia adelante par_ obtener el modo de baja presi6n y para la aplic_cibn del detergente. Apunte la boquilla hacia el suelo, desenganche el cerroio de seguridad y apriete el gatillo para probar el patr[...]

  • Page 29

    Lavadora de Alta Presibn 2,400 PSI de Generac Portable Products Aseg_rese que Ia manguera de jardfn est_ conectada a la entrada del agua. Revise que la manguera de alta presibn est_ conectada a la pistola de rociado y a la bomba. Dele arranque al motor. Aplique el detergente sobre la superfide seca, comenzando en _aparte inferior de_ _rea y dirigi_[...]

  • Page 30

    Lavadora de Alta Preslbn 2,400 PSI de Generac Portable Products RECOMENDACIONES G EN ERALES La garantta de la m_quina lavadora a presi6n no cubre los elementos que ban sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador. Para hacer v_lida la cobertura total de la garantia, el operador deber_ mantener la lavadora de presi6n tal y como se indic[...]

  • Page 31

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products I. Retire la pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera de alta presi6n. Retire la extensi6n para boquillas de la pistola y retire el anillo 'o' y el colador de la extensi6n para boquillas. Lave el colador, pistola y extensi6n para boquillas con agua limpia para eli[...]

  • Page 32

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI de Generac Portable Products Vuelva a instalar la boquilla en la extensi6n para boquillas. No la apriete demasiado. Vuelva a conectar el suministro de agua, ABRA el suministro agua y ponga el motor en funcionamiento. Vuelva a conectar la extensi6n para boquillas a la pistola de rociado. Pruebe la mgquina lavadora [...]

  • Page 33

    Lavadora de Alta Preslbn 2,400 PSI de Generac Portable Products NOTAS / 33[...]

  • Page 34

    Lavadora de Alta Presi6n 2,400 PSI deGenerac Portable Products REPARACION DE DAI IOS Problema Causa La bomba presenta los siguientes problemas: no produce presi6n, produce una presi6n errada, traqueteo, p_rdida de presi6n, bajo volumen de agua. El detergente no se mezcla con el rociado. El motor funciona bien cuando no tiene cargas, pero funciona &[...]

  • Page 35

    GARANTiAS LIMITADAS DE LAVADORAS A PRESION Generac Portable Products (que de ahora en adelante se denominarg como la COMPAI_IJA) garantiza al comprador original, que la lavadora de presi6n fabricada pot la COMPAI_I[A est_ libre de cuatquier desperfecto en mano de obra y material por el(os) periodo(s) indicado(s) lineas abajo, a partir de la fecha o[...]

  • Page 36

    LIMITED PRESSURE WASHER WARRANTY GENERAC PORTABLEPRODUCTS (hereafter referred to as the COMPANY) warrants to the original retail purchaser, the pressure washer manufactured by the COMPANY to be free from defects in material and workmanship for the period(s) set forth below from the date of original purchase. This warranty is not transferable. The t[...]