Français dropdown-ico

Generac 1654-0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Generac 1654-0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Generac 1654-0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Generac 1654-0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Generac 1654-0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Generac 1654-0
- nom du fabricant et année de fabrication Generac 1654-0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Generac 1654-0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Generac 1654-0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Generac 1654-0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Generac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Generac 1654-0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Generac 1654-0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Generac 1654-0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual / Manual del Propietario Questions? Help is just a moment a wa y! Pr eguntas? La a yuda es justa un momento lejos! Call: Generac Generator Helpline - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT Llamada: Generador Helpline De Generac - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT W eb: www .g enerac-por tables.com or www .briggsandstratton.com Model No . 1654-0 (5,500 [...]

  • Page 2

    2 5500 W att Heavy Duty Generator EQUIPMENT DESCRIPTION Read this manual car efully and become familiar with your g enerator . Know its a pplications, its limitations and any hazar ds inv olved. This generator is an engine–driven, r evolving field, alternating curr ent (AC) generator . It was designed to supply electrical pow er for operating com[...]

  • Page 3

    3 5500 W att Heavy Duty Generator • When using generator for backup pow er , notify utility company . Use approv ed transfer equipment to isolate generator from electric utility . • National Electric Code requir es generator to be properly grounded to an a pprov ed ear th gr ound. Call an electrician for local grounding r equirements. • Use a[...]

  • Page 4

    4 5500 W att Heavy Duty Generator Y our generator requires some assembl y and is ready for use after it has been properl y ser viced with the recommended oil and fuel. If you ha v e any pr oblems with the assembly of y our generator , please call the generator helpline at 1-800-270-1408. IMPOR T ANT : Any attempt to run the unit befor e it has been[...]

  • Page 5

    5 5500 W att Heavy Duty Generator 3. Slide the axle through the holes in the brack ets pro vided on the generator cradle . 4. Slide a wheel and flat washer on one end of the axle. Mak e sure the air inflation valve is outwar d. Insert the retaining pin. 5. Slide the axle through until wheel is tight against brack et. 6. Slide the other wheel and fl[...]

  • Page 6

    5500 W att Heavy Duty Generator 6 120 V olt AC, 20 Amp, Duple x Receptacles — Ma y be used to supply electrical pow er for the operation of 120 V olt AC, 20 Amp , single phase , 60 Hz electrical, lighting, appliance, tool and motor loads. 120/240 V olt AC, 30 Amp Locking Receptacle — Ma y be used to supply electrical pow er for the operation of[...]

  • Page 7

    7 5500 W att Heavy Duty Generator GR OUNDING THE GENERA T OR The National Electrical Code requir es that the frame and external electrically conductiv e par ts of this generator be properl y connected to an appro ved earth ground. Local electrical codes ma y also requir e proper gr ounding of the unit. For that purpose, a GR OUNDING WING NUT is pro[...]

  • Page 8

    5500 W att Heavy Duty Generator 8 Connecting Electrical Loads • Let engine stabilize and warm up for a fe w minutes after starting. • Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 V olt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. • Do Not connect 240 V olt loads to the 120 V olt duplex receptacles. • Do Not connect 3–phase loads to the gen[...]

  • Page 9

    9 5500 W att Heavy Duty Generator DON'T O VERLO AD Y OUR GENERA T OR Capacity Y ou must make sur e your generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the items you will pow er at the same time . Follow these simple steps: 1. Select the items you will po wer at the same time. 2. T otal the rated (running) watts of t[...]

  • Page 10

    5500 W att Heavy Duty Generator 10 SPECIFICA TIONS Maximum Surge W atts . . . . . . . . . . . . . . . . .8,500 watts Continuous W attage Capacity . . . . . . . . . . .5,500 watts P ower Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0 Rated Maximum Continuous A C Load Current: At 120 V olts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 11

    11 5500 W att Heavy Duty Generator ST ORA GE The generator should be started at least once every seven da ys and allowed to run at least 30 min utes. If this cannot be done and you m ust store the unit for mor e than 30 da ys, use the follo wing guidelines to prepare it f or storage. Generator Storag e • Clean the generator as outlined in “T o [...]

  • Page 12

    12 5500 W att Heavy Duty Generator TR OUBLESHOO TING Problem Cause Solution Engine is ru nning, but no AC o utput is availa ble. 1. Circuit breaker is open. 2. Poor co nnection or defe ctive cord set . 3. Con nected devi ce is bad. 4. Fault i n generator. 1. Reset ci rcuit breaker. 2. Check and repair. 3. Connect a nother device that is in good con[...]

  • Page 13

    13 5500 W att Heavy Duty Generator NO TES[...]

  • Page 14

    5500 W att Heavy Duty Generator 14 SCHEMA TIC[...]

  • Page 15

    15 5500 W att Heavy Duty Generator WIRING DIA GRAM[...]

  • Page 16

    5500 W att Heavy Duty Generator 16 EXPLODED VIEW – MAIN UNIT[...]

  • Page 17

    17 5500 W att Heavy Duty Generator P AR TS LIST – MAIN UNIT Item P ar t # Qty Description 1 A189503GS 1 CRADLE 2 70642GS 2 MOUNT , Vibration, 45° 3 76222GS 4 PPHMS, M8 - 1.25 x 40 mm 4 66365GGS 1 HOUSING, Engine Adapter 5 187746GS 1 ASSEMBL Y , Rotor (Inclds Item 7) 6 187745GS 1 ASSEMBL Y , Stator 7 65791GS 1 BEARING 8 96796GS 1 W ASHER, M8 Flat[...]

  • Page 18

    5500 W att Heavy Duty Generator 18 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – WHEEL KIT Item P ar t # Qty Description 1 189715GS 1 ASSEMBL Y , Handle 2 B187101GS 1 LEG, Mounting 3 52858GS 5 NUT , Locking Hex 4 39287GS 2 HHCS, M8 - 1.25 x 45 5 93693GGS 1 AXLE 6 B4966GS 2 WHEEL 7 87005A GS 2 PIN, Retaining 8 22247GS 2 W ASHER, Flat 9 39253GS 1 HHCS, M8 - 1.2[...]

  • Page 19

    19 5500 W att Heavy Duty Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – CONTR OL P ANEL Item P ar t # Qty Description 1 188914GS 1 CO VER, Lid, Control Panel 2 188889GS 1 CONTR OL P ANEL, Compact 3 189167GS 2 CLIP , Hinge Pin Retainer 4 189182GS 2 SPRING, Hinge, Pin 5 189166GS 2 PIN, Hinge, Cover , Compact 6 68759GS 2 OUTLET , 120V , 20Amp , Duplex 7[...]

  • Page 20

    5500 W att Pesado Generador 20 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con su generador . Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquier peligro r elacionado con el mismo. Este generador funciona en base a un motor , de campo eléctrico giratorio y de corriente alterna (A C). Fue diseñado con la finalidad de pr[...]

  • Page 21

    21 5500 W att Pesado Generador • No permita ninguna llama abierta, chispa, calor , o encienda un cigarrillo durante y por varios minutos después de haber r ecargado la batería. • Llev e puestos las gafas protectoras, delantal y guantes de goma. Las baterías almacenadas producen hidrógeno explosivo mientras estén siendo r ecargadas. El hidr[...]

  • Page 22

    5500 W att Pesado Generador 22 Su generador requier e de cier tos pr ocedimientos de montaje y solo estará listo para ser utilizado después de haberle suministrado ser vicio con el combustible y aceite r ecomendados. Si usted tiene problemas con el montaje de su generador , por fa vor llame a la línea de a yuda para generadores al 1-800-270-1408[...]

  • Page 23

    23 5500 W att Pesado Generador 2. Párese en el extr emo del motor del generador e incline el generador cuidadosamente hacia adelante, lo suficiente como para colocar bloques por debajo del armazón. Esto le permitirá colocar las ruedas. 3. Pase el eje a tra vés de los orificios de las ménsulas del armazón del generador . 4. Coloque las ruedas [...]

  • Page 24

    5500 W att Pesado Generador 24 CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANU AL DEL PROPIET ARIO Y LAS REGLAS DE SEGURID AD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los dif erentes controles y ajustes. Conser v e este manual para r eferencias futuras. Cortacircuitos (A C) — Cada toma[...]

  • Page 25

    25 5500 W att Pesado Generador CONEXION A TIERRA DEL GENERADOR El Código Nacional de Electricidad exige que el mar co y las partes exteriores del generador conductoras de electricidad, estén conectadas a tierra adecuadamente. Los códigos eléctricos locales también pueden exigir que la unidad esté conectada a tierra corr ectamente . Para tal p[...]

  • Page 26

    5500 W att Pesado Generador 26 Conexion De Cargas Electricas • Deje que el motor se estabilice y se caliente por unos minutos después del arranque. • Conecte y encienda las cargas eléctricas de 120 y/o 240 V oltios A C monofásicas de 60 Hz que desse . • No conecte cargas de 240 V oltios a tomacorrientes de 120 V oltios. • No conecte carg[...]

  • Page 27

    27 5500 W att Pesado Generador NO SOBRECARGUE EL GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede pro veer el suficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga (al encender) para los aparatos a los cuales va a pr oveer la energía, al mismo tiempo. Siga estos pasos: 1. Seleccione los aparatos que r ecibirán la ener[...]

  • Page 28

    5500 W att Pesado Generador 28 ESPECIFICA CIONES Potencia Máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,500 V atios (8.5 kW) Potencia de Sobr etensión . . . . . . . . . . . . . . 5,500 V atios (5.5 kW) V oltaje Nominal A C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/240 V oltios Corriente Máxima a 240 V oltios . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 29

    29 5500 W att Pesado Generador NO T AS[...]

  • Page 30

    5500 W att Pesado Generador 30 DIA GNOSITICOS DE A VERÍAS Problemo Causa Accion El mo tor está funcionan do pero no existe salid a de AC disponsible. 1. El i n terrupto r automático de circuito está abierto. 2. Conexi ón mal o defectuo sa del juego d e cables. 3. El dispo sitivo co nectado está d añ ado . 4. Avería en el generador. 1. Repos[...]

  • Page 31

    GARANTÍA LIMIT AD A PÓLIZA DE GARANTÍA P ARA LOS PROPIET ARIOS DE PRODUCT OS POR TÁTILES GENERA C Efectiva desde el 1ro de Octubre, 2001 PERIODO DE GARANTÍA* * El periodo de garantía comienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comer cial, y continúa por el periodo de tiempo que aparece en la tabla ar riba[...]

  • Page 32

    LIMITED W ARRANTY GENERA C POR T ABLE PRODUCTS O WNER W ARRANTY POLICY Effectiv e October 1, 2001 W ARRANTY PERIOD* * The warranty period begins on the date of purchase b y the first retail consumer or commercial end user , and continues for the period of time stated in the table abov e . "Consumer use" means personal residential househol[...]