Français dropdown-ico

George Foreman GR0072P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GR0072P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GR0072P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GR0072P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GR0072P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GR0072P
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GR0072P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GR0072P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GR0072P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GR0072P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GR0072P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GR0072P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GR0072P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Mo de l Mo de lo ❑ G R0 07 2P For online customer service and to register your product, go to www .prodprotect.com/applica Also view the details for our latest sweepstakes! Customer Care Line[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other[...]

  • Page 3

    4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 322H4-01-GA-1) 3. Float & lock hinge 4. Grill plate release handles (both sides) † 5. Removable grill plate (lower) (Part # 322H4-02-GA-1) 6. Safety locking side latches (both sides) 7. Power cord † 8. [...]

  • Page 4

    6 7 4. Set des ired tem perat ure by t appi ng t he in crea se ( +) r epea tedly unt il d esir ed tem pera ture is r each ed. T emp erat ure chang es i n 25 °F i ncre ments . T emper atur e set ting s ra nge f rom 300° F to 425 °F . T o dec rease the tem pera ture , pre ss t he d ecre ase (-) but ton. 5. Onc e te mper atur e is set, pre ss t he [...]

  • Page 5

    8 9 Ple ase note : T o be sure you r fo od i s ful ly c ooke d th e US DA re comm ends the fol lowin g gui deli nes. Use a ki tche n ti mer . Usin g a m eat ther mome ter , test for done ness by inse rting the mea t th ermom eter int o th e ce nter of t he f ood bein g coo ked and make sur e the the rmom eter is n ot t ouch ing the bone or g rill p[...]

  • Page 6

    10 11 Ca re an d Cl ean in g Thi s prod uct con tain s no user servi ceab le part s. Ref er ser vice to quali fied s ervic e per sonn el. CLEANING 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heating elements will continue to be ON until the On/Off (I/O) button is pressed or the appliance is unplugged. 2. Place dr[...]

  • Page 7

    12 13 RECIPES ASIAN FLAVORED GRILLED STEAKS ¼ cup chopped onion 1 tbsp. finely diced fresh ginger ¼ cup low sodium soy sauce ¼ cup rice wine vinegar 1 tbsp. sesame oil 2 New Y ork strip (shell) steaks, about 6 to 8 oz., each ¼ tsp. kosher salt ¹/ 8 tsp. garlic pepper ¼ cup sliced green onion 2 tbsp. minced red pepper Preheat grill at highest [...]

  • Page 8

    14 15 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las perso[...]

  • Page 9

    16 17 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T irador de transporte extendido de metal en forma de bucle † 2. Placa superior removible de la parrilla (Pieza N° 322H4-01-GA-1) 3. Bisagra flotante y de traba 4. T iradores de liberación de las placas (ambos lados) † 5. Placa inferior removible de la parrilla (Pi[...]

  • Page 10

    18 19 PRE CALE NT AMIE NTO DE LA P ARRIL LA 1. Cie rre la t apa de la par rill a. 2. Des enro lle el c able y co néct elo a un toma corr ient e es tánd ar . L a pan tall a di gita l mos trar á gu iones . 3. Pre sion e el bot ón de enc endi do/a paga do (I /O) para enc ende r la parr illa ; en la panta lla dig ital apa recer án d e 30 0º F . 4[...]

  • Page 11

    20 21 T ABL A DE SU GERE NCIA S P ARA ASA R A LA P AR RILL A Los sig uie ntes val ores se debe n u sar como guí a ún ica ment e. L os t iemp os sug erid os corr espo nden a l a ca pac idad com plet a de la par rill a. E l ti emp o de coc ción de pend e de l gr osor y d el cort e ut iliz ado. Us e un ter móme tro de cocc ión par a co mpr obar s[...]

  • Page 12

    22 23 T en ga en cue nta: Par a as egura rse de q ue s u al iment o es té c ompl etam ente coci nado , el Depa rtam ento de A gric ultu ra d e los Est ados Uni dos (Unit ed S tate s De part ment of Agr icul ture , USD A) r ecom iend a la s sig uien tes paut as. Utili za u n cr onóm etro de c ocin a. Use un term ómetr o pa ra c arne s pa ra co mp[...]

  • Page 13

    24 25 C ui da d o y li mp i ez a Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Acuda a personal autorizado en caso de necesitar servicio. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar , desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que se enfríe. Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta presionar el inter[...]

  • Page 14

    26 27 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La plancha no enciende. La plancha no está enchufada. Compruebe que el electrodoméstico esté enchufado en un tomacorriente que funcione y que el botón de encender/apagar (I/O) esté en la posición de encendido (I). La parrilla tiene manchas blancas. El agua de fregar se ha secado sobre la superficie de la[...]

  • Page 15

    28 29 CHULET AS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE PIÑA Y MANGO ½ taza de mango fresco cortado en cubitos ½ taza de piña fresca cortada en cubitos ¼ taza de chalote picado ¼ taza de pimiento rojo cortado en cuadritos 2 cda. perejil italiano picado 1 cdta. de azúcar ½ cdta. pimienta de ajo ¼ cdta. comino molido ¼ taza de jugo de lima fresco 4 [...]

  • Page 16

    30 31 ¿NE CESI T A A YUDA ? Par a serv icio , repa rac ione s o preg unta s rela cion adas al prod ucto , por fa vor ll ame gra tis al númer o “800 ” que ap arec e en la cu bier ta de es te man ual. N o devu elva el pr oduc to al es tabl ecim ien to de com pra . No enví e el pro duct o por co rreo al fab rica nte n i lo llev e a un cen tro d[...]

  • Page 17

    32 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2009/4-13-72E/S[...]