Français dropdown-ico

George Foreman GRP46R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GRP46R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GRP46R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GRP46R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GRP46R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GRP46R
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GRP46R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GRP46R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GRP46R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GRP46R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GRP46R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GRP46R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GRP46R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑  G RP 4 6P ❑  G RP 4 6R Register you[...]

  • Page 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Grill plate (upper) (Part # GRP46R-01) 2. Grill plate release handles (both sides) † 3. Grill plate (lower) (Part # GRP46R-02) 4. Power cord 5. Preheat indicator light (not shown) † 6. Spatula (Part # GRP46R-03) † 7 Drip tray (Part # GRP46R-04) Note: † indicates consumer replace[...]

  • Page 4

    6 5 Imp ort ant: D o n ot l eav e t he a ppl ian ce u nat ten ded dur ing use . 5. A fte r se lec ted tim e, the foo d s houl d b e d one. 6. U sin g a pot ho lder , c are ful ly o pen th e gr ill cov er . 7. R emo ve c ook ed food us ing pla sti c sp atu la prov ide d. Not e: Al ways us e he atp roo f pl ast ic, nyl on or wood ut ensi ls to avoi d[...]

  • Page 5

    8 7 CA RE A ND C LE AN IN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged. 2. Place drip tray under front of grill. Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food[...]

  • Page 6

    10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las person[...]

  • Page 7

    12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. † 1. Placa de la parrilla desmontable (superior) (Pieza Nº GRP46R-01) 2. Asas de liberación de la placa de la parrilla (ambos lados) † 3. Placa de la parrilla desmontable (inferior) (Pieza Nº GRP46R-02) 4. Cable de corriente 5. Luz indicadora de precalentamiento (no [...]

  • Page 8

    14 13 3. Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la plancha precalentada. Cierre la tapa. Nota: No sobrecargue la placa de cocción. 4. Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la T ABLA P ARA ASAR A LA PLANCHA, en la página 15. Si desea, puede usar un cronómetro de cocina. Importante: No d[...]

  • Page 9

    16 15 T enga en cue nta : Pa ra ase gura rse de que su ali men to esté co mpl etam ent e coc ina do, el Dep arta men to de A gri cul tura de lo s Es tad os U nid os (Uni ted St ates Dep art ment of Ag ricu ltu re, USD A) rec omie nda las si gui ente s p aut as. Use un ter móm etr o pa ra carn es par a co mpr oba r si el ali men to está li sto in[...]

  • Page 10

    17 18 TR OU BL ES HO OT IN G PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la plancha tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha. Nunca use espetones, pinzas, tenedore[...]

  • Page 11

    19 20 NO TE S/ NO T AS NO TE S/ NO T A S[...]

  • Page 12

    NEE D HEL P? For serv ice, repa ir or an y ques tio ns reg ard ing your ap pli ance , cal l the ap pro pria te 800 numb er on co ver of this book. Plea se DO NO T retu rn th e prod uct to the pl ace of pu rch ase. Also , plea se DO NOT mai l prod uct back to manu fact ure r , nor brin g it to a se rvic e cen ter . Y ou may al so wan t to co nsul t [...]

  • Page 13

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R12008/7-18-48E/S[...]