Français dropdown-ico

George Foreman GRP72CTTS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTTS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GRP72CTTS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTTS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTTS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GRP72CTTS
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GRP72CTTS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GRP72CTTS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GRP72CTTS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GRP72CTTS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GRP72CTTS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GRP72CTTS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GRP72CTTS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU / Canadá) 1-800-738-0245 ™ Models Modelos ❑  G R P 7 2C TT S ❑  G R P 7 2C TT SQ[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supe[...]

  • Page 3

    4 5 Product may vary slightly from what is illustrated 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off (I/O) switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7. Safety locking side latches (both sides) 8. Power [...]

  • Page 4

    6 7 How to Use This product is for household use only. GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Select locati[...]

  • Page 5

    8 9 Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. 14. Press On/Off (I/O) switch to turn grill off. Important: Heating elements will continue to be ON until the On/Off (I/O) switch is pressed or the appliance is unplugged. 15. Allow th[...]

  • Page 6

    10 11 Please note: T o be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Use a meat thermometer to test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates. FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULL Y COOKED MEA [...]

  • Page 7

    12 13 Caution: Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accidental closing and injury . STORAGE • Always make sure grill is clean and dry before storing. • Be sure locking side latches are fully closed and locked before storing grill. This allows you to store the grill vertically . PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Fi[...]

  • Page 8

    14 15 GRILLED LAMB CHOPS WITH PINAPPLE MANGO SALSA ½ cup cubed fresh mango ½ cup cubed fresh pineapple ¼ cup diced shallots ¼ cup diced red pepper 2 tbsp. chopped Italian parsley 1 tsp. sugar ½ tsp. garlic pepper ¼ tsp. ground cumin ¼ cup fresh lime juice 4 lamb chops, cut 1¼ inch thick (about 1 lb.) Olive oil ¼ tsp. kosher salt ¹⁄ 8 ts[...]

  • Page 9

    16 17 GRILLED REUBEN ¼ cup sauerkraut 4 tsp. melted butter 4 slices rye bread 4 tbsp. fat free Thousand Island dressing 4 oz. thinly sliced lean corned beef 4 oz. low-fat Swiss cheese Rinse sauerkraut under running water and dry well. Spread melted butter on one side of each slice of bread. Place 2 slices of bread buttered side down on cutting boa[...]

  • Page 10

    18 19 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, [...]

  • Page 11

    20 21 1. T apa de la plancha con alojamiento superior de seguridad 2. Luz indicadora de encendido 3. Visor digital del temporizador descendente 4. Botón de control de tiempo 4 2 3 1 A2 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS PASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas. • Retire y conserve el materi[...]

  • Page 12

    22 23 PRECALENT AR LA P ARRILLA 1. Cierra la tapa de la parrilla. Importante: Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente abiertos y hacia afuera de las placas de la parrilla (E). 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente estándar . 3. Presione el interruptor de encendido/apagado (I/O) en el lado derecho infe[...]

  • Page 13

    24 25 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS CARNE Hamburguesa) 141,75 g (5 oz) 4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) Hamburguesas congeladas 5 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 141,75 g (5 oz) Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) Bistec de vacío 340,19 g (¾ lb) 6 – 8 minutos[...]

  • Page 14

    26 27 ASAR A LA PARRILLA FRUT AS Y VERDURAS Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si está listo. (T enga cuidado de no tocar la placa[...]

  • Page 15

    28 29 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de Se han utilizado Siempre use utensilios de plástico, las parrilla de la plancha utensilios de metal. nailon o madera antitérmicos para tienen marcas de cortes. evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de me[...]

  • Page 16

    30 31 CHULET AS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE PIÑA Y MANGO ½ taza de mango fresco cortado en cubitos ½ taza de piña fresca cortada en cubitos ¼ taza de chalote picado ¼ taza de pimiento rojo cortado en cuadritos 2 cda. perejil italiano picado 1 cdta. de azúcar ½ cdta. pimienta de ajo ¼ cdta. comino molido ¼ taza de jugo de lima fresco 4 [...]

  • Page 17

    32 33 SÁNDWICH “REUBEN” A LA P ARRILLA ¼ taza repollo ácido “sauerkraut” 4 cdta. mantequilla derretida 4 rebanadas de pan de centeno 4 cdas. aderezo para ensalada Thousand Island; sin grasa 4 oz. carne de res envasada, tipo corned beef 4 oz. queso suizo, bajo en grasa Enjuague el repollo ácido con agua y séquelo bien. Unte un lado de l[...]

  • Page 18

    34 35 NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons re gar ding your ap plia nce, call the appr opr iate 800 numbe r on cov er of th is boo k. Ple ase DO NOT ret urn th e prod uct to the pla ce of pur cha se. Al so, pl ease DO NOT ma il pro duct back to manuf act urer , nor brin g it to a ser vice cent er . Y ou may also wa nt to co nsul t [...]

  • Page 19

    36 Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R12008/3-26-110E/S[...]