Français dropdown-ico

George Foreman GRP72CTVTB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTVTB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GRP72CTVTB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTVTB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTVTB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GRP72CTVTB
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GRP72CTVTB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GRP72CTVTB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GRP72CTVTB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GRP72CTVTB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GRP72CTVTB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GRP72CTVTB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GRP72CTVTB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w . pro dp ro te ct .co m/ ap pl ica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ire s/P ièce s (É. -U. /Can ada ) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Regi ste r your produ ct onl in[...]

  • Page 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7. Safety locking side latches (both sides) 8. Power cord [...]

  • Page 4

    6 5 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • W ash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. Note: Although the grill plates are dishwasher -safe, we recommend hand-washing to preserve their appearan[...]

  • Page 5

    8 7 5. Light pressure can be used on the handle to press and heat food to your liking. This feature is especially handy when preparing grilled sandwiches and grilling thick pieces of meat and poultry . Important: Do not exert excessive pressure when using handle to press; use only light pressure to avoid putting extreme stress on float & lock h[...]

  • Page 6

    10 9 FOOD COOKING TIME COOKING SETTING COMMENTS POUL TRY Chicken breast, boneless and skinless (8 oz.) 11 – 13 minutes Medium High Cooked to 170º F (77ºC) Chicken tenderloins (4 to 6 pieces) 4 – 6 minutes Medium High Cooked to 170ºF (77ºC) T urkey tenderloin (¾ lb.) 9 – 11 minutes Medium High Cooked to 170ºF (77ºC) T urkey burgers (5 o[...]

  • Page 7

    12 11 CARE AND CLEANING CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Caution: T o avoid sparks at outlet while disconnecting plug, make sure power is off before disconnecting the plug from the outlet. Important: Heating elements wil[...]

  • Page 8

    14 13 RECIPES ASIAN FLA VORED GRILLED STEAKS ¼ cup chopped onion 1 tbsp. finely diced fresh ginger ¼ cup low sodium soy sauce ¼ cup rice wine vinegar 1 tbsp. sesame oil 2 New Y ork strip (shell) steaks, about 6 to 8 oz., each ¼ tsp. kosher salt ¹/ 8 tsp. garlic pepper ¼ cup sliced green onion 2 tbsp. minced red pepper Preheat grill at highes[...]

  • Page 9

    16 15 Place on preheated grill and close cover . Grill 3 minutes or until sandwich is golden and cheese is softened. Makes 2 sandwiches. GRILLED REUBEN ¼ cup sauerkraut 4 tsp. melted butter 4 slices rye bread 4 tbsp. fat free Thousand Island dressing 4 oz. thinly sliced lean corned beef 4 oz. low-fat Swiss cheese Rinse sauerkraut under running wat[...]

  • Page 10

    17 18 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así[...]

  • Page 11

    19 20 1 3 2 A2 1. T apa de la plancha con alojamiento superior de seguridad 2. Luz indicadora de precalentamiento 3. Control de temperatura Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS P ASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas. • Retire y conserve el material de lectura. • Lave todas las piezas desm[...]

  • Page 12

    21 22 PRECALENT AR LA PLANCHA 1. Cierra la tapa de la plancha. Importante: Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente abiertos y hacia afuera de las placas de la plancha (E). 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a una toma de corriente eléctrica estándar . 3. Presione el interruptor de ENCENDER/AP AGAR, ubicado en el pie[...]

  • Page 13

    CUADRO P ARA ASAR A LA PLANCHA SUGERIDO P ARA CARNES, A VES, PESCADOS Y SÁNDWICHES Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción para comprobar si el alimento está[...]

  • Page 14

    ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL COMENT ARIOS SÁNDWICHES Queso asado a la plancha 2 – 3 minutos Media Cocine hasta que el queso se derrita y el sándwich se dore. Queso asado a la plancha con tomate, atún, jamón o tocino 3 – 4 minutos Media Cocine hasta que el queso se derrita y el sándwich se dore. Quesadillas 2 – 3 minutos Media Cocine[...]

  • Page 15

    27 28 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La terminación de las placas de Se han utilizado Siempre use utensilios de la parrilla está rayada o tiene utensilios de metal. plástico, nailon o madera marcas de cortes. antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha. Nunca use espetones, pinzas, tenedores ni cuchi[...]

  • Page 16

    Cierre la parrilla y cocine las chuletas por 12 minutos o hasta lograr el termino que desee. Retire las chuletas al plato de servir . Sirva con la salsa que había preparado. Prepara 4 porciones. CHURRASCO 1 cdta. mezcla de sazón Adobo 1 cdta. cebolla seca finamente picada ½ cdta. escamas de pimienta seca ½ cdta. pimiento con ajo ¾ lb. bistec [...]

  • Page 17

    ENROLLADO DE P A VO CON SALSA ¼ taza salsa envasada 1 cda. cebolla morada, picada finamente 1 cda. cilantro picado 2 tortillas de harina con sabor a tomate 4 oz. pavo en tajadas 4 oz. queso tipo Monterey Jack con chile jalapeño En un tazón pequeño, combine la salsa, la cebolla y el cilantro; ponga aparte. Coloque las envolturas sobre la tabla [...]

  • Page 18

    33 34 ¿NE CES IT A A YUDA ? Par a ser vic io, repa rac ion es o pre gun tas rela cio nad as al prod uct o, por favo r lla me gr ati s al nú mer o “80 0” que apar ece en la cu bie rta de este manu al. No dev uel va el pr odu cto al est abl eci mie nto de com pra . No env íe el prod uct o por corre o al fa bri can te ni lo llev e a un cen tro [...]

  • Page 19

    Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2008/7-9-23E/S[...]