Français dropdown-ico

Gigabyte Arty A3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigabyte Arty A3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigabyte Arty A3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigabyte Arty A3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigabyte Arty A3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigabyte Arty A3
- nom du fabricant et année de fabrication Gigabyte Arty A3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigabyte Arty A3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigabyte Arty A3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigabyte Arty A3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigabyte en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigabyte Arty A3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigabyte Arty A3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigabyte Arty A3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ar t y A 3 Arty A3 ｜ 0[...]

  • Page 2

    Copy r igh t All m obil e product s by G IGA - BYTE COMMUNICATIONS I NC. mentioned i n this docu m ent, inc luding t he device, accessori es, soft ware, text , mus ic , and pi ct ures, are owned by, or authori zed by origi nal manu f act urers to GIGA - BYTE COMMUNI C ATIO NS INC . Reproduc tion, transf er, distri buti on, or s torage of part or al[...]

  • Page 3

    Gener al I n formation Thi s section contai ns import ant inf or mati on on sa f e a nd eff icient oper ation. Pl ease read this inf ormati on befor e using the dev ice. Ignoranc e o f the f oll owing notic es m ay l ead to v i olati ons of the l aw.  B ef ore using the devic e, please m ake s ure you hav e fully char ged the battery.  Do NO [...]

  • Page 4

    Ta ble of C onte nt s Copyri ght 1 General I nform ation 2 1. Get ting St arted 4 1.1 Y our Phone 4 1.2 I nstall ing or uni nstalling t he SIM Card, Batt ery, and Memory Card 4 1.3 Char ging t he Batt ery 5 1.4 T urning t he Phone On or O ff 6 1.5 Loc k/Unl ock 6 1.6 Cont act s 6 1.7 T he Ho m e Screen 7 2. Ph one Func tio ns & Messag es 10 2.1[...]

  • Page 5

    1 . Getting Star ed 1.1 Your P hone Thi s section int roduc es you to the hardware of t he device. No items No I tems 1 Micro - USB Po rt 9 Menu 2 Earph one Jack 10 Home 3 Receiver 11 Return 4 Fro nt Camera 12 MIC 5 P Se nsor / Li ght S ens or 13 8MP Camera 6 Vol ume 14 Flas h LED 7 Power 15 Battery Co ver 8 T ouch Screen 16 Speaker 1.2 I nst allin[...]

  • Page 6

    To remove t he SIM card Pl ease turn off your phone first, and use your finger to sl ide t he SIM card out o f card s l ot. Battery Your phone com es with a r echargeabl e batter y. Battery lif e v ari es depending on t he network, used appli cati ons, and t he type of connections att ached t o your phone. To instal l th e b attery Make sure the c [...]

  • Page 7

    NOT E : To ensu re safet y, do n ot remove the batt ery from the phon e w h ile the AC adapt er is conne cte d or whi le it is bein g cha rge d. 1.4 Turni ng t he P hone on or o ff To t urn on y our p hone Press and hol d the power butt on until t he phone shortl y v i brates. To tur n off y our pho ne (1) Press and hol d the power butt on for sev [...]

  • Page 8

    1. 7 The Ho me Screen On Home Screen, you can quic kly access comm on f ea tures and v iew notif ications of missed cal ls, receiv ed mess ag es, bat tery , and t he status o f t he connect ion. Defaul t Home Screen : Main f uncti ons. You can sli de the Home Screen f rom the left si de to the right side or from t he right side to the lef t side to[...]

  • Page 9

    Sta tus Icons The icons of t he s t atus bar i ndicat e d if f erent types of inform ati on. Tap the status bar and scroll down to vi ew notific ations or vi ew s y stem i nf ormati on. Typ e s Icons Descrip tion s Phon e call Call i s in progress. Your call is on hold. Mute t he call. Speaker i s on. Vol ume Vi bration i s on. W ired headset conne[...]

  • Page 10

    Typ e s Icons Descrip tion s Notif ica tion Mi ss ed c all . General notifi cati on. FM r adio is on. Pl aying a song. Downloadi ng an appli cati on. Arty A3 ｜ 9[...]

  • Page 11

    2 . P hone F unct io ns & Messages 2.1 Voi ce Call s To make a call fro m the Phone screen (1) Go t o the Phone screen. (2) Use the keypad t o input phone num ber s. (3) Tap to m a ke the phone c all. NOT E: 1. T ap t o de lete a num ber. T a p an d hol d to erase en tire numbers. 2. If you insert SIM1 and SIM2 at the same time, th e Voic e ser[...]

  • Page 12

    (3) Tap t he icon t o send the m essage. (4) Com pose your m ess age. (5) T ap to send your message. NOT E: If you exit Messag es b efo re se n ding, unsent message will be saved as a draft auto mati cally. Goog le keyboard 2. 4 Mul timedi a Message A Multim edia m ess age or M MS can c ontain let ters, an im age, an audio, or a video fil e. To s e[...]

  • Page 13

    3 . Wi - F i & B lue too t h 3 .1 Wi - Fi Your devi ce can connect to the det ected network thr ough W i - Fi . (1) T ap Appli cati on s tab > > Wi - Fi . (2) Switch to turn “ W i - F i ” on or off. To c onne ct t o a W i - Fi ne twor k (1) Tap “W I - FI” , chec k Wi - Fi f unc t ion and turn it on. Begin to search the av ail able[...]

  • Page 14

    4 . Multimedia A pp lications 4.1 Camera Your phone i s equipped wit h a n 8MP ca mer a to take photos and v ideos. Camera Fu nction Icon Func tion Icon Func tion Tap t o take a photo . Mul ti angle v iew mode . Tap t o recor d a v ideo . Displ ay t he fl ash mode . Norm al m ode . Sw i tch between rear and front cam era . HDR m ode . Confi gure ca[...]

  • Page 15

     P layb ack screen: Displ ays the pl ayback area w i th t he pl ayback contr o ls. Icon Func tion Al bum art pict ure or animation The area of audio inform ation Sli de to go f orw ard or backward To pl ay the song To pause the song Previ ous song Nex t song T ap t o go to playli sts To start or close s huf fle f uncti on To repeat the curr ent [...]

  • Page 16

    5 . Pre - In stalled Programs I ntr o duction Icons Prog rams Descrip tion Icons Prog rams Descrip tion Best Choic e R ecomm ended t he best soft ware and f uncti onality. Brow ser Browses the web and do wnload fil es from Int ernet. Calcu lato r Pe rf orm s ar ithmeti c f uncti ons, such as addit i on, subtracti on, m ultiplicati on, and div isi o[...]

  • Page 17

    Icons Prog rams Descrip tion Icons Prog rams Descrip tion Vide o Player Pl aying v ideos. Note book W riting down and sav e the words on the phone. Goog le Zhuy in I nput Googl e Zhuy in keyboard serv i ce. To Do T o sav e all the t asks and dail y planni ng . Voi ce Search Qu ick ly to search your phone, t he web, and nearby l ocati ons by speakin[...]

  • Page 18

    6 . Ma nag i ng Y our P ho ne 6 .1 P rotec tin g Your Ph one You can prot ect your phone f rom unauthori z ed users i n a f ew dif fer ent ways. Set up P IN Protec tion (1) T ap Appli cati ons tab > > Security > Screen l ock > PIN . (2) E nter your PIN, and then, tap “Continue” . Confi rm your password, then, tap “OK” . (3) If y[...]

  • Page 19

    6 .2 Backup or Reset Y our P ho ne W ith Clean Boot, you can reset your phone to its factory default s. W hen you reset your phone, the dat a stored i n your phone may be erased. (1) Tap Appli cati on s tab > > Backup & res et. (2) Tap F actory dat a res et > Reset phone > Erase e v erything to r eset the phone. NOT E: Before reset [...]

  • Page 20

    7 . Specifi cation s System I nformat ion P l a tf orm Androi d 4. 4 Proces sor 1.3G Hz Quad Core Mem ory ROM 4 G B/ R AM 1G B Disp lay Size 5” Resoluti ons 480 x 85 0 pix els Size Dim ensions 145 x 73 .2 x 9. 4 mm (L x W x H) Weight 165 gram s with bat tery Power Battery Li - i on pack 2 000 mAh Power Adapter A C input 100 - 240V, 50/ 60Hz, 0.15[...]

  • Page 21

    those a pps w ith A D which had been ins talle d in y our devic e for pr eve nting any abnor mal sit uati on ha ppe n s and savin g more power as well. If thi s docum ent i s modif i ed, please do wnloa d t he lat est v e rsi on on GSmart offi cial web si t e . www.gigabyt ecm . com Arty A3 ｜ 20[...]

  • Page 22

    A ndr oi d 4.4 Intr o duction Android 4 . 4 | 0[...]

  • Page 23

    Ta ble of C onte nt s Chapter 1 Phone Functions & Input 2 1 .1 P hone Ca ll s 2 1.2 Vid e o Calls 4 1.3 U si n g On - Screen K eyboard 5 Chapter 2 Em ail & Mes sag es 6 2 .1 C rea tin g and se nd ing a tex t me ss age 6 2.2 E- mai l A c cou n ts 9 Chapter 3 Using the Inter net 11 3 .1 Conn ecting to th e Interne t 11 3 .2 B lu e too t h mod[...]

  • Page 24

    1. Ph one Funct ions & Inpu t Pho ne Func tions T ap Appli cati on Drawer > APPS tab > Phone . 1.1 Voice Calls To make a call fro m the Phone screen 1. Go to the Phone screen. 2. Us e t he keypad t o input phone num ber. 3. T ap NOT E: T ap to delete a num ber. T a p an d hol d to erase en tire nu mber s. To make a call fro m P eople 1. T[...]

  • Page 25

    To p ut a c a ll on h old If you are ha v i ng a call conv ers at i on, you c an tap to put the call on hold. To s witc h be twee n cal ls If you are ha v i ng a ca l l conver sation, and there i s another i ncoming call, sli de t o to put t he fi rst call on hold and answer the second cal l . T ap to switc h between call s. To set up con feren ce [...]

  • Page 26

    1.2 V i d eo Calls To make a vide o ca ll f rom Pho ne screen 1. Go to the Phone screen. 2. Us e t he keypad t o input phone num ber. 3. Then tap > Video Call t o m ake t he v ideo c all. To make a vide o call from Pe ople 1. Tap Appli cation Dr awer > APPS tab > . 2. On tab , t ap a contact i n to inf ormati on screen . 3. Tap t o m ake t[...]

  • Page 27

    1.3 Using On - Scr een Key b oard On - s c reen keyboar d appear s in port rait m ode when an appli c ation requir es te x t input, such as m ess agi ng and wri ti ng e - mails. T he keyboard i nput m ethod is activ at ed by the default s et tings . Usi n g on - screen keyboard  Use the keys on the on - screen key board .  Tap t he keys to en[...]

  • Page 28

    2 . Em ail & Mes sa g es 2 .1 Creatin g and sen ding a messa g e Create and send messag es 1. Te x t mes sag es could be i ncl uded text and em otional icons. 2. Multim edia m essage s/ MMS c ontain l etters, an im age, an audi o, or a v i deo f ile. 3. Support to send v oice mess ag es and at tac h f il es w i th r ingtone and audi o. N OT E :[...]

  • Page 29

    3. Type your m ess age and t ap to send your m es sage. To fo rward a text message 1. Tap Appli cation Dr awer > APPS tab > . 2. Tap a m ess age to v i ew the whole t hread. 3. Tap and hold a mess ag e t o sho w Mes sage option li st. 4. Tap “ Forward” . 5. Tap t o select recipi ent . 6. Tap t o send your message. To del ete all messages [...]

  • Page 30

    Android 4 . 4 | 8[...]

  • Page 31

    2.2 Email A ccoun t s All your receiv ed email m ess age s are deliv er ed t o your phone . Set up an Int ernet E mail acco unt 1. Tap Appli cation Dr awer > APPS t ab > . 2. Enter your e- m ail address and Passwo rd . Tap “ N ex t” . 3. S elect the e - mail ac count o f types. 4. The phone w i l l ret rieve the e - mail setti ngs automat[...]

  • Page 32

    want to at tach. T o repl y or forward an E mail 1. Open an e - m ail. 2. Refer the f o ll owing i nstructi ons :  Rep ly: Tap to r ep l y t he email.  Rep ly all : Tap > to reply all r eci p ient s and sender.  Forwar d: Tap > t o f orward the e - mail t o other peopl e. 3. E nter the r ecipient and c o m pose your e- m ai l . 4. Ta[...]

  • Page 33

    3 . Us in g t he I nter ne t 3 .1 Co nne ct ing to t he Inte rne t Your phone connec ts to t he Internet via:  Wi - Fi  GPRS/ ED GE/ 3G/ 3 . 5 G/ H SPA+ N OT E : If you connect to the Int ernet, you may be charged. If yo u wa nt t o sto p the c onnec tion , you need to tap A pp li cation Drawer > APPS ta b > > SIM manag ement > Da[...]

  • Page 34

    4. Tap ”Add VPN net w or k ” t o ed i t VPN network. 5. A f t er filli ng i n all necessary i nf ormati on, t a p “ S av e ” to finish the sett i ngs. To start a d ata connectio n If you s et up multi ple dat a connections, selec t t he connecti on you w ant t o use. 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS tab > > SIM m anagem ent >[...]

  • Page 35

    3 .2 Bl uet oo th mo d e s Bl uetoot h on your phone operates in t hree diff erent modes:  On: Bluetoot h is turned on. Your phone d etec ts other B luet ooth dev ic es, but your phone is not v i sible t o ot hers.  Disco verabl e: Bluet ooth is tur ned on , but your phone is not vi sible t o o t her Bluet ooth devi ces.  Off: Bluet ooth i[...]

  • Page 36

    4 . M ultim edia Ap plica tions 4 .1 View ing P hotos and V ideos To v iew phot os in the alb um 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > . 2. Tap one of pict ure f o l ders to vi ew the images in thumbnail s. 3. Tap an image to v i ew. 4. S lide the screen f rom l ef t s i de t o right side or from right si de to l eft s i de t o view all [...]

  • Page 37

    4.2 Mus ic To play mu sic 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > . 2. T ap Songs, and all songs on the phone will be displ ayed. 3. Tap to selec t a song, and then it will play aut omatic ally. Icon Func tion Al bum art pict ure or anim a ti on The ar ea of a udio i nform ation Sli de to go f orw ard or backward To pl ay the song To pause[...]

  • Page 38

     Tap “ Li brar y ” to s ee al l pl aylists. To e dit m us ic You coul d set up effect s, tap Menu > Sound eff ects. 1. Drag or tap Equali zer to turn it on. 2. Tap arrow to show diff erent eff ect list 3. Tap to selec t an e f fect you want. It e m s will be adj usted autom atically . 4. Tap arrow to show diff erent preset r e v erb list.[...]

  • Page 39

    5 . Prog rams 5.1 Browser Open t he Browser to vi ew w eb page s. 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > . 2. An address bar appear s at t he upper side of screen, and y ou can t y pe the URL ther e . 3. You can open sev er al web pages at the sam e t im e.  Tap to v iew all of web pages that ar e opening.  Tap t o open a new web pa[...]

  • Page 40

    5.3 Calendar 1. Calendar hel ps you s c hedule and sound al arm s f or app oi ntm ents, meeti ngs, and event s. 2. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > . 3. If you do not l og i n your Google Account, t a p Menu > Setti ngs > ADD ACCOUNT t o c r ea t e an account , or tap “ Ex i sti ng ” t o si gn in t he Googl e account . Please[...]

  • Page 41

    5 .5 Gmail Gmail i s Google's web - based em ail servi ce. G m ai l can be conf igur ed when you s et up your phone f or t he fi rst t ime . Depending on your sett ings of the synchroni zat ion, Gmail on your phone m ay be synchr oniz ed w i t h your Gm ail acc ount on the web autom atically . 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > .[...]

  • Page 42

    5 .6 Ma ps Googl e's m apping servi ce help you search f or the pl ace s you want . To ope n Map s 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > . Icons Func tion Displ ay your current locati on S elec t diff erent lay ers, such as Traffi c, Satelli te, Transit Li nes, etc. Ty pe i n a key w or d and search f or a plac e you want I nput the[...]

  • Page 43

    5.9 You Tube YouTube is an onli ne v ideo streami ng service t hat allows you to vi ew, search, and upl oad v ideos. To Play Yo uTube 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > . 2. Vi deos are grouped i nto cat egories . Tap a categor y to watch t he av ail ab l e videos. 3. Tap a video t o play. To upl oad y our vide o 1. Tap Applic ation D[...]

  • Page 44

    5.13 FM Ra dio Tap Appli cati on Drawer > APPS tab > . Pl ease plug i n your earphone befor e l i steni ng. Icons Functi on Open t he channel li st Close FM Radio More f unc tions A dd t o f avorites Previ ous r adio f requenc y / N ex t radi o fr equency Previ ous channel / Next channel 5.1 4 Googl e+ Y ou can check your f r i ends ’ updat[...]

  • Page 45

    5.1 5 Con ne cting y our phon e to a c ompu ter Tap and drag down Stat us Bar and tap “ Connec ted as USB St orage ” on your dev ice. Pl ease choose one of modes to connect with your com puter 5 .1 6 Screen s ho ts Pl ease press the and hol d “ V o l um e Down Key ” and “ P ower Key ” at the same tim e to captur e any screen f rom the d[...]

  • Page 46

    6 . Ma nagi ng Y our Phone 6 .1 Man aging Basic Sett i ng s Date and Ti me You can set up t he date and the time on your phone. To set up the date and time 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS tab > > Date & time. 2. If y ou tur n on “Automati c data & time ” , the system will get the inf ormati on o f the curr ent date and t im[...]

  • Page 47

    2. Check “Auto- rotate screen” t o adj ust the screen aut omati c a l ly . To d i spl ay th e screen n ever sleep while ch arging 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > > About phone. 2. Tap fiv e tim es on “ Buil d nu m ber ”. 3. “ De v e l op options ” wil l be show up. 4. Select “ St ay aw ak e ” to di splay t he scr[...]

  • Page 48

    6.2 Man aging you r SIM cards Setti ng SIM card ’ bac kgr ou nd col or Y ou can change t he SIM1 and SIM2 bac kground col ors. It helps you i dentif y SIM1 and SIM2 quic kly . 1. T ap Applicati on Drawer > APPS tab > > S IM m anagem ent. 2. T ap a S IM card from “ SIM IN FORM A T ION ” list . 3. T ap “ Set bac kground color ” to [...]

  • Page 49

    6. 4 Pro t ec ti ng Yo ur Pho ne You can prot ect your phone f rom unauthori z ed users by requi ring the PIN or entering a password. Enabl e the PIN o f th e SIM card W hen the PIN is enabled, you are requi red to enter the PIN bef ore making a call. 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS tab > > S ecurity > Set up SIM card loc k. 2. Tap [...]

  • Page 50

    6.5 Resettin g Yo ur Pho ne W ith Clean Boot, you can reset your phone to its factory default s. W hen you reset your phone, the dat a stored i n your phone m ay be erased. 1. Tap Applic ation Dr aw er > APPS t ab > > Backup & reset . 2. T ap Factory dat a res et > Reset phone > Er ase e v erything to reset t he phone. NOT E: Bef[...]