Français dropdown-ico

Gigaset AL110 Trio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset AL110 Trio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset AL110 Trio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset AL110 Trio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset AL110 Trio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset AL110 Trio
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset AL110 Trio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset AL110 Trio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset AL110 Trio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset AL110 Trio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset AL110 Trio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset AL110 Trio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset AL110 Trio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / O ver view.fm / 07.06.2011 Gigaset AL110/AL110A ±V 11.12. 11:56 INT MENU 1C h a r g e s t a t u s o f t h e b a t - terie s 2A n s w e r m a c h i n e i c o n (AL 110 A o nly ) 3D i s p l a y k e y s 4M e s s a g e k e y 5D i r e c t o r y k e y 6 Control key ( u ) 7 T alk key 8E n d c a l l k e y [...]

  • Page 2

    2 AL110/AL110A / UK / A31008-M2303-L10 1-1-7619 / O verview.fm / 07.06.2011 Safety preca utions Emergency numbers cannot be dialled if t he keypad lock ( ¢ p. 1 ) is activated! Not all of the functions describe d in this user guide are avail - able in all countries. Care Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do not [...]

  • Page 3

    AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619A310 08-M2303-L101-1-7619 / star ting.fm / 07.06.2011 3 Fir s t s te p s Check the pack contents ◆ One Gigaset AL1 10/AL110A base station, ◆ one mains a dapter , ◆ one Gigaset A L110H handset, ◆ one phone cord , ◆ one battery pack, ◆ one battery cover , ◆ one user guide plus one quick star [...]

  • Page 4

    AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619A310 08-M2303-L101-1-7619 / star ting.fm / 07.06.2011 4 Connecting the charging cradle (if included) Setting up the handset for use The display is protected by a plastic film. Please remove the protective film! Inser ting the battery pack and cl osing the battery cover ¤ Connect the flat plug from the p[...]

  • Page 5

    AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619A310 08-M2303-L101-1-7619 / star ting.fm / 07.06.2011 5 Placing the handset in the base/charging cradle ¤ Place the handset in the base/charging cradle with its dis play facing forward . Each handset is register ed with the base at the factor y . Y ou do not need to complete a regis - tration. If you wi[...]

  • Page 6

    AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619A310 08-M2303-L101-1-7619 / star ting.fm / 07.06.2011 6 Display in idle st atus Once the phone is regist ered and the time set, the idle display is shown as in this example. Charge status of the batteries: – = e V U (flat to full) – = flashes: batteries almost flat – e V U flashes: charging If more[...]

  • Page 7

    7 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Maki ng calls Making external calls and ending calls External calls ar e calls usin g the public telephone net- work . ~ (Enter the pho ne numb er) ¢ c . The phone number is dialled. (Or you can first press and hold c [dial tone] and then enter the number .) During the call yo[...]

  • Page 8

    8 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Sending the director y to another handset Preconditions: ◆ The sending and receiving handsets must both be register ed to the same base station. ◆ The other handset and the base station can send and r eceiv e directory ent ries . h ¢ u (select ent ry) ¢ MENU ¢ Send Entry[...]

  • Page 9

    9 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Operating the answer machine ( AL110A ) The answer machine is operat ed from the handset. The telephone is supplied with a pre-recorded announcement. Y ou can only record y our own announcement messages using the handset. This pre - reco rded ann oun cem ent is u sed if n o p e[...]

  • Page 10

    10 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Locati ng a handset ("paging") Y ou can locate yo ur handset using the base station. ◆ Briefly press the registration/paging ke y on the base station ( ¢ p. 1) . ◆ All handsets will ring simultaneously ("paging"), even if the ringer tones are deactivat[...]

  • Page 11

    11 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Phone settings For details on ho w to make audio settings, see Menu tree ¢ p. 1 5 . For details on ho w to set the system PIN on the base station, see the Menu tr ee ¢ p. 16. Changing the display language MENU ¢ Settings ¢ OK ¢ Handset ¢ OK ¢ Language ¢ OK ¢ selec t t[...]

  • Page 12

    12 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Standard char acters 1) Space Specifications Recommended batteries Nickel-metal-hydride (NiMH) V30145-K1310-X383 ( Valid at the time of going to press) The handset is supplied with recommended batteries. Base station power consumption Genera l specif ications Questions and ans[...]

  • Page 13

    13 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Customer Serv ice & Assistance Y ou have questions? As a Gigaset customer , you can take advantage of our comprehensiv e service offerings. Y ou can find help quickly in this User M anual and in the ser vice pages of our G igaset online por tal. Please registe r your phone[...]

  • Page 14

    14 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Guarantee Certificate United Kingdom Without prej udice to any cl aim the user (customer) may have in relation to the dealer or retailer , the cus - tomer shall be granted a manufac turer's Guarantee un der the conditions set out below : ◆ In the case of new device s an[...]

  • Page 15

    15 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 Menu tree Y our phone has an extensive ra nge of featur es. These are offered in the f orm of menus. T o selec t a func tion while the phone is in idle status , press MENU (open menu), use the t and v keys to scroll to the function you require and press OK to con- firm. T o re[...]

  • Page 16

    16 AL110/AL110A / UK / A31008-M23 03-L101-1-7619 / mai n.fm / 07.06.2011 3-6 Ring Delay 3-6-1 Immediately Cal l is answered immediately. 3-6-2 10 sec Call is answer ed after 10 seconds . 3-6-3 18 sec Call is answer ed after 18 seconds . 3-6-4 30 sec Call is answer ed after 30 seconds . 3-6-5 Auto If there are no new messages, the answer machine an [...]