Français dropdown-ico

Gigaset AL280 Trio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset AL280 Trio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset AL280 Trio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset AL280 Trio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset AL280 Trio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset AL280 Trio
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset AL280 Trio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset AL280 Trio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset AL280 Trio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset AL280 Trio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset AL280 Trio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset AL280 Trio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset AL280 Trio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / Ov er view .fm / 21.10.2008 Gigaset AL280 V 11 . 1 2 . 11 : 5 6 INT MENU d h 1 Charge status of the batteries 2D i s p l a y k e y s 3M e s s a g e k e y Flashes: new messages rece ive d 4 Handsfree k ey 5 Contr ol key ( u ) 6T a l k k e y 7D i r e c t o r y k e y (pres s down on the control key)[...]

  • Page 2

    2 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / Ov er view .fm / 21.10.2008 Safety precautions Emergency numbers can not be dialled if the keypad lock ( ¢ p. 1 ) is activated! Not all of the functions described in this user guide are a vailable in all countries. Care Wipe down the base station and h andset with a damp cloth (no solvents) or a[...]

  • Page 3

    Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / starting.fm / 21.10.2008 3 First steps Check the p ack contents ◆ One Gigaset AL280 base station, ◆ one mains adapter , ◆ one Gigas et AL 28H handse t, ◆ one phone cord, ◆ two batteries, ◆ one battery cover , ◆ one user guide. If you ha ve purcha sed a mo del with multiple handsets , [...]

  • Page 4

    Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / starting.fm / 21.10.2008 4 Connecting the charging cradle (if included) Setting up the handset for use The display is pro tect ed by a plastic film. Please remove the protectiv e film! Inserting the batteries and closing the battery cover ¤ Connect the flat plug from the pow er supply 1 . ¤ Plug [...]

  • Page 5

    Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / starting.fm / 21.10.2008 5 Placing the handset in the base station and registering If you have purchased a model wi th multiple handse ts , repeat the registr ation process for each individual handset. Handsets are assigned the lowest available internal number (1-4). If more than one handset is reg[...]

  • Page 6

    Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / starting.fm / 21.10.2008 6 Setting the date and time Set the date and time so that the correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used. MENU ¢ Settings ¢ OK ¢ Date/Time ¢ OK ¢ Date: ¢ ~ (enter the da y, month and ye ar in 6-digit format) ¢ OK ¢ Tim[...]

  • Page 7

    7 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 Making calls Making external calls and ending calls External calls are calls using the publi c telephone netw ork. ~ (Enter the phone number) ¢ c . The phone number is dialled. (Or you can fi rst press and hold c [dial tone] and then en ter the number .) Duri ng the call yo[...]

  • Page 8

    8 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 The following functions can be select ed with u : Using shortcut keys Y ou can assign directory entries to the ke ys 0 and 2–9: h ¢ u (select entr y) ¢ MENU ¢ Shortcu t ¢ OK ¢ ~ (pre ss the k ey you want t o assign t he entry to) To d i a l , press and hold t he requi[...]

  • Page 9

    9 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 Calling back a caller from the calls list f ¢ CallsList 01+02 ¢ OK ¢ u (select entr y) ¢ c Assigning key 1 for fast access to the network mailbox Simply pres s and hold ke y 1 on the handset and you will be connect ed directly to the ne twork mail - box. See Menu tree ¢[...]

  • Page 10

    10 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 Setting the alarm clock Activating/deactivating the alarm clock MENU ¢ Alarm Clock ¢ OK ¢ Activation ¢ OK ( ‰ = on) When activated : ¢ Set the wak e-up time ¢ OK When the alarm clock rings, press an y key t o switch it off for 24 hours. If the alarm c lock is set, t[...]

  • Page 11

    11 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 Appendix Entering letters/characters Press t he relevant k ey the number of times indi - cated. Briefly press t he hash key # t o switch from "Abc" to "123" mode, from "123" to "abc"mode and from "abc" to "Abc" mod[...]

  • Page 12

    12 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 Menu tree Y our phone has an extensive range of featur es. These are offered in the f orm of menus. T o select a function while the phon e is in id le sta - tus , pr ess MENU (open menu), use the t and v keys t o scroll to the function you require and press OK to confirm. T[...]

  • Page 13

    13 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 4 Settings 4-1 D ate/Time Enter date (DDMMYY format), t hen time (HHMM format) 4-2 Handset 4-2-1 Language Set the display language ¢ p. 10 4-2-2 Auto Answer Automatically activat e /deactivate aut o answer ¢ p. 7 4-2-3 Reg ister HS Manually register the handset ¢ p. 9 4-[...]

  • Page 14

    14 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008[...]

  • Page 15

    15 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008[...]

  • Page 16

    16 Gigaset AL2 80 / SEA / A31008-M2003- Y701-1-7619 / main.fm / 21.10. 2008 Issued by Gigaset Commu nications GmbH Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to a vailability. Rights of modification reserved. www .gigaset. com A [...]