Golden Technologies GC340 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Golden Technologies GC340. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Golden Technologies GC340 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Golden Technologies GC340 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Golden Technologies GC340 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Golden Technologies GC340
- nom du fabricant et année de fabrication Golden Technologies GC340
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Golden Technologies GC340
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Golden Technologies GC340 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Golden Technologies GC340 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Golden Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Golden Technologies GC340, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Golden Technologies GC340, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Golden Technologies GC340. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O w ner ’ s Manual Com p anion II, 4-w heel Com p anion II, 3-w heel Com p a ni on I Golden Te chnologies · 401 B ridge Stre et · Old Forge, PA · Te l: 800-624 -6374 · Fax: 800 -628 -5165 · www.gol dente ch.co m[...]

  • Page 2

    Th ank you for purch asing your Com panion S coot er. We are h on ored you ha ve cho sen Golden T echn ologies for y our mo bility n eeds. Please n ote, unless ot her wise spec ifie d, t he term Comp a nion refers to each of the model s li s ted b elow: Comp ani on I — 3 wh eel sc o oter GC2 40 — 300 l b. lo ad ca pac it y Companion I I – 3 w[...]

  • Page 3

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 3 I. INTRODUCT ION ................................................................................................................... 4 F eature s a nd Ben efi t s .......................................................................................................... ....... [...]

  • Page 4

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 4 Congrat ulations on the pu rchase of your ne w Gol d en Com panion scooter . T he Compani on, th e Compani on II, and the f our-wh eel Compan ion II al l com bine cutt ing edge t echnolog y with attr active designs t hat are a lso hi ghly function a l in to day’s wor ld. We a[...]

  • Page 5

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 5 Features and Benefits Your Golden Com panion scoot er shipping cart on cont ains an informat ional DV D that high - light s th e featur es an d bene fit s of your Companion scooter as wel l as im portant safet y and operating instr uction s. Please vi ew this video an d re ad t[...]

  • Page 6

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 6 Accessories for the Companion Scooters A variet y of accessories are ava ilable for your Golden Com panion Scoot er*. P lease con tact your Autho ri zed Gold e n Technol o gies ' Dealer for more info rmation. • Am put ee Leg Su pport s • Cane Ho lder T ube • Cup Hold[...]

  • Page 7

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 7 Your Golden Com pa nion is a batt ery-oper ated personal mobility vehicle. Please exercis e caut ion an d con sider ati on when you are op erating it . Drivin g you r Com pani o n care fully an d th oughtfu lly will h elp ensu re y our p erson al s afety and the s afety of oth [...]

  • Page 8

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 8 DRIVING ON INCLINES • For maximu m sta bility, l ean for war d in your Companion ’s seat wh ile pro ceedin g up ramps, inclin es, cu rbs, or any low rise . See figu re 1. • Drive w ith caut ion when attemptin g to neg otiate an y in cline, even h a ndic a p access ramp s.[...]

  • Page 9

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Co mpanio n 9 If i t is necessary to ba ck d own a slo p e follow one of two proced ur es. NO T E : Wh e n us i ng eit he r o f t he fo llo w i ng pro ced ur es to bac k down a slo pe, Go lde n Tec hno log i es , Inc. s tro ng ly a dvis es t hat yo u have t he ass is t ance o f an o t her pe[...]

  • Page 10

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 10 P lease use y o ur Go l de n Compa nion sco ot er o ften an d a ll o w i t to expan d t he h o r i zo ns of y o ur da ily life. T h e mo r e mo b i l it y yo u r G o ld e n C o mp a n io n b r i n g s t o yo u , t h e h a p p i e r yo u w i l l b e , a n d t h e mo r e sat is[...]

  • Page 11

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 11 Th e rapid d evelopmen t of el ectronics, especially in the area of commun icati ons, has satur ated our en vironm ent with electrom agn etic (radio) waves th at are emitted b y televis ion tr ansmit ters, cellu lar p hones , citizen’ s b and r adios (C Bs), am ateu r ra di[...]

  • Page 12

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 12 FOR Y OUR RE C ORD S Please f ill in y our Comp anion’s informat ion b elow. T his infor mation will be us eful in the event th at you ever nee d to con tact Gol den Techn ologies, Inc. concern ing your scooter. Your Co mpa nion Model ________________ Serial Number (un der [...]

  • Page 13

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 13 Spe cific ation GC240 GC340 GC440 Len gth 42.5 in . 45.8 in . 47.5 in. Width 23.5 in . 23.5 in . 24 in. Tires Solid Solid Solid Fro nt 9 in. 9 in. 10 in. Rear 9 in. 10 in. 10 in. Weight c apacity 300 lbs . 350 lbs . 350 lbs . Gr o und c l ear a nc e 3.5 in . 3.5 in . 4 in. Gr[...]

  • Page 14

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 14 CONTROLS Sp eed Ad just ment D ial • Th e sp eed adjust ment d ial all ows you t o pres elect th e maximum top speed of you r Go lden C omp anion. See figu re 5. • Tu rn th e dial coun terclock wise to o perate yo ur scooter at t he l owest s p eed level . • Tu rn th e [...]

  • Page 15

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 15 Pow er Indic at o r LED When the po wer to yo ur Compa ni on i s turne d on, the P ower Ind icato r LED (L ig ht Emitti ng Diode) will ligh t u p. See figure 5. T his LE D is u sed for di agnosing operation al problem s th at may ari se. Please see the Diagnostics section of [...]

  • Page 16

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 16 DC Voltage M eter Th is met er (see figure 5) shows t he amount of voltag e in you r Com pa nion ’s bat ter ies. • Green indi cates a full ch ar ge on th e batte ries . • Yellow indicat es caut ion and approxim ate ly a one-h alf charge of the ba tteries. • Red in d i[...]

  • Page 17

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 17 Armrest W idth Adjustment T o ad just th e armrest width: 1. Loosen the adju stme nt knobs at the rear of the seat. See figu re 6 . 2. Slide th e armrest s in or out to th e desir ed w idth . Se e fi gur e 7. 3. T igh ten th e ad justmen t knob s. Seat Hei ght A dju stment T [...]

  • Page 18

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 18 V. O P E R A T I O N Freewh eel Mod e You r Gol den Com pani on is equi pped with a freewheel lever th at c an set y our sco oter in or out of fre ewheel mod e. T he freewh eel lever engages your p a rk br ak e. T o d isengage t he bra ke and put your scooter in freewh eel mo[...]

  • Page 19

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 19 MOUNTING NOTE: For your first driving sessions, make certain that yo ur G ol den Comp anion star ts ou t on a le vel su rf ace a nd th at y ou will con tin ue driv ing on a lev el su rface . To Get on Your Companion 1. Stan d behin d you r Comp anion. 2. Make certain that t h[...]

  • Page 20

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 20 St eerin g St eering you r Go ld en Comp anion is easy and logi cal. 1. With b oth han ds on the han dgrips of t he tille r (see figure 4.), tu rn th e tiller t o the ri ght t o trav el to the ri ght. 2. With b oth han d s on t he hand grips of t he tille r (see figur e 4.), [...]

  • Page 21

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 21 CO NTROL THRO UGH TIG HT SPOTS As yo u use your Go ld e n Compa nion to g rea tly i ncrea se your mobi l ity, y o u wi l l undoubte d ly encoun ter some o bstacles t hat wi ll requ ire practice t o ne gotiate sm oothly a nd safe ly. Belo w are some common obstacles that you m[...]

  • Page 22

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 22 1. R EM OVING THE SEAT NOTE : Pin chless s eat hing es are stan dard on al l Gold en C omp anion scoote rs. 1. Remove th e key. 2. Make su re that t he scooter brake is en - gage d. 3. Loosen the adju stme nt knobs. S lide the arms of f the sc ooter if you are n ot ab le to c[...]

  • Page 23

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 23 VII. DISASS EM B L Y FIGURE 17. BATTE RY CONNECTO RS 4. DISCONNECT THE FRONT AND REAR FRAM E SECTIONS. 1. Pul l up o n the T hand le nex t to the s eat post S ee figu re 1 8 . Pull ing up on t he T hand le wi l l sepa rate the front a nd re a r section . 2. Your Companion sco[...]

  • Page 24

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 24 FIGURE 20. CO RRE CT FRAME ALIGNM E NT VIII. ASSEM B L Y Th e Companion scooters are easy to assem- ble. Ma ke sure th e key is out of the key switch befor e assem bling your s cooter. 1. C onne ct th e f rame secti ons. 1. Positi on the fr ont and r ear section s of th e fra[...]

  • Page 25

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 25 VIII. ASSEM B L Y WAR NING: Do not sit in or attempt to mov e your Companion unless the fr ame are r ear carri age are s ecure ly eng aged . Ac cident al sep arat ion of th e fr ame f rom th e r ear c arri age ma y oc cur and c ause injury of d am age. 4. REINSTALL THE SEAT. [...]

  • Page 26

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 26 NOT E: A ll Go lden C ompan ion s cooter s sho wn a bove can be e quipp ed w ith dock ing d evic es for loadin g on t o a vehicl e by me ans of a mech anic al l ift or hoist . C o ntact your Gold en T echno logi es, In c. dealer for more infor m ation conc ernin g d ockin g d[...]

  • Page 27

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 27 X. CARE AN D M AINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE Th e Golden Com panion is vir tually maint enan ce free. All of the b earing s on your G olden Compan ion ar e per mane nt ly lubr i cate d an d s eale d. No ad ditiona l lu bricat ion is r equir ed. Th ere are, h owever , sever a[...]

  • Page 28

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 28 X. CARE AN D M AINTENANCE BATTERIES AND CHARGING Batt ery main ten ance is th e most im portant part of m aintain ing y our scoot er. Keeping the batter i es fully charge d hel ps to exten d batt ery lif e. Use th e followin g guid elines to hel p kee p your ba tteri es i n o[...]

  • Page 29

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 29 IF YOUR COM PANION DOES NOT OPERATE • Make certain t hat t he freewhee l lever is set to t he engage d positi on. See page 18 . • Check th e main cir cuit breaker. If necess ary, r eset t he circu it b rea k er. • Make certain t hat t he speed adjust ment dia l is at t [...]

  • Page 30

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 30 Resett ing t he M ain Circu it B reak er 1. If the m ain circuit breaker t rips as a resu lt of run- down bat teries or becau se of a tem porary overlo ad, reset the c ircuit bre ak er: 2. Wa it ten minutes or so for the moto r c o ntrol b oa r d to re turn to the no rmal ope[...]

  • Page 31

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 31 3 Fla s he s Consu lt your auth orized G o lden T echnologies , Inc. de al er. 4 Fla s he s • Indic ates t hat t he motor con trol board is over loaded an d over he a ted. • An overloa d can o ccur if you have been drivin g your C ompanion for an extende d period of time [...]

  • Page 32

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 32 X. CARE AN D M AINTENANCE 7 Fla s he s • Indic ates a problem with t he throt tle contr ol lever . • May al so ind ica te a p robl em wi th the pote nti ome ter ( spe e d co ntr o l). • You r scooter will not oper ate unt il the pro b lem is c orrected. Remed y: • Mak[...]

  • Page 33

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 33 XI. W ARRANTY[...]

  • Page 34

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 34 XI. W ARRANTY[...]

  • Page 35

    Com p a nion Own er's Manua l : G C240, GC340, GC440 Compa n io n 35 W ARRAN TY/R EGISTRA T ION FORM Gold en T ec hnol ogies Pr oduct Registrati on For m Pl ea se fi ll ou t thi s p r od uc t reg is tra tion f orm o r yo u ca n a l so regi s ter y our product online at www .gol dentech.com . Fa ilur e t o register yo ur p roduct could r esult [...]

  • Page 36

    GOL D EN T EC HN OLO GI ES 401 BRIDGE ST OLD FORG E PA 18518 FOL D H ERE FI RS T FOLD HERE S E COND PLAC E STAM P HERE[...]

  • Page 37

    401 Bridge Street Old Forge, PA Tel: 800-624-6374 Fax: 800-628-5165 www.goldentech.com Com pani onOM .08 1409 Com p a nion II, 4-w heel Com p a nion II, 3-w heel Com p a ni on I[...]