Français dropdown-ico

GoldMaster Glory GMG-7213R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoldMaster Glory GMG-7213R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoldMaster Glory GMG-7213R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoldMaster Glory GMG-7213R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoldMaster Glory GMG-7213R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoldMaster Glory GMG-7213R
- nom du fabricant et année de fabrication GoldMaster Glory GMG-7213R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoldMaster Glory GMG-7213R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoldMaster Glory GMG-7213R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoldMaster Glory GMG-7213R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoldMaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoldMaster Glory GMG-7213R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoldMaster Glory GMG-7213R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoldMaster Glory GMG-7213R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KULLANMA KILA VUZU www .goldmaster .com.tr Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y[...]

  • Page 2

    1 ÝÇÝNDEKÝLER Önemli Uyarýlar ..................................................................................... Genel Görünüm ...................................................................................... T emizlik ve Bakým ................................................................................. T eknik Özellikler ..[...]

  • Page 3

    2 Goldmaster marka Kýyma Makinesi’ni tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yere saklayýnýz. ÖNEMLÝ UY ARILAR – Ürünün üzerinde yazýlý voltajýn, bulunduðunuz yerin voltajýna uy[...]

  • Page 4

    3 GENEL GÖRÜNÜM – Ürünün kablosu ya da fiþi arýzalý ise, düþürülme ya da baþka bir sebepten dolayý zarar gördü ise kullanmayýnýz. Kendiniz tamir etmeyiniz, en yakýn yetkili servisimize baþvurunuz. Sadece orjinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. – Ürünü kullanmadýðýnýz zamanlarda, temizlik ve bakýmýný yap[...]

  • Page 5

    4 1-) Y iyecek koyma tepsisi 2-) T aþýma sapý 3-) Açma/kapatma düðmesi (ON/0/R) 4-) Çalýþtýrma ve geri döndürme düðmesi (ON/R) 5-) Açma düðmesi 6-) Aðýz giriþi 7-) Besin itme aparatý 8-) Aðýz 9-) Besleme vidasý 10-)Kesme plakasý (ince) 1 1-)Kesme plakasý (orta) 12-)Kesme plakasý (kalýn) 13-)Sabitleme çemberi 14-)Kesme b[...]

  • Page 6

    5 Kesme býçaklarýný besleme vidasý milinin üzerine þekil 4 de gösterildiði gibi býçaðýn düz tarafý ürüne bakacak þekilde yerleþtirin.Eðer düzgün yerleþmediyse iþlem gerçekleþmeyecektir . Kesme býçaðýnýn yanýna istediðiniz ayardaki kesme plakarýný getirin. Kesme plakasýnýn çýkýntýlarýný yuvasýna oturtunuz.[...]

  • Page 7

    6 Besleme vidasý ters yönde dönecektir . Vidanýn uç kýsmý boþta kalacaktýr . Eðer cihazýnýz çalýþmýyorsa, ürünü kapatýp fiþini çekin ve temizleyin Ýçli Köfte Aparatý Öncelikle ürüne yerleþtirdiðiniz kesme plakalarýný ve kesme býçaðýný kaldýrýn. Bunun için 3-5 ‘ deki adýmlarý takip ediniz. Besleme vidasý[...]

  • Page 8

    Ürünün aðýz kýsmýný çýkartmak için kilit açma düðmesini kullanýn.Besin konulan kýsýmdan tutarak þekil 14 de belirtildiði üzere sað yöne doðru çeviriniz. Ardýndan aðýz kýsmýný kolayca çýkartabilirsiniz. TEMÝZLEME Ürün üzerindeki et, gýda vs kalýntýlarýný atýn. Her bir parçayý ýlýk sabunlu suyla yýkayýn[...]

  • Page 9

    12 Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .goldmaster .com.tr E-mail:info@goldmaster .com.tr[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    1 CONTENTS Important Safety Instructions .................................................................. Overview ................................................................................................ Using your Meat Grinder ........................................................................ Cleaning and Maintance ................[...]

  • Page 12

    2 Thank you for purchasing this Meat Grinder . Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully . Use the product only as described and for indicated purpose. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentations relating to this product. IMPOR[...]

  • Page 13

    3 - T ake the attachments off before cleaning . - The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons. - Avoid contacting moving parts. - Keep fingers, hair ,clothing and utensils away from moving parts. - This appliance is designed for domestic use only . No responsibility is ac[...]

  • Page 14

    4 OVERVIEW 1-) Hopper plate 2-) Motor housing 3-) ON/0/R (ON/OFF/Reverse) 4-) ON/R Switch 5-) Unlock button 6-) Head inlet 7-) Food pusher 8-) Head 9-) Feed screw 10-) Cutting plate (fine) 1 1-) Cutting plate (medium) 12-) Cutting plate (coarse) 13-) Fixing ring 14-) Cutting blade 15-) Sausage attachment 16-) Kibbeh attachment Features Hopper plate[...]

  • Page 15

    5 INSTRUCTÝON FOR USE Assembling Holding the head, insert it in the inlet (fig1). Rotate the head in the same direction as fig 2 until a small sound can be heard. The head has been placed in the inlet. T ry to rock the head slightly to ensure it is placed well. Place the feed screw into the head, long end first, by turning the feed screw slightly [...]

  • Page 16

    6 TECHNICAL SPECIFICA TION V oltage: 220-240V AC 50/60Hz Power: 500W Class: ClassII Max locked motor power 1600W WEEE This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as unstorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. MAKING SAUSAGE Before starting please assemble sausage at[...]