Gorenje RK 67365 W manuel d'utilisation

Instructions for use Upright refrigerator - freezer[...]

142519 Thank you for your con fi dence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice. We hope it will successfully serve its purpose for many years. Upright refrigerator - freezer (hereinafter: the appliance) is combined from two parts: top part is refrigerator and bottom part is upright freezer . Refrigerator is used in hous[...]

142519 • The appliance is manufactured in compliance with all relevant safety standards; however , it is recommended that persons with impaired physical, motional, or mental abilities, or persons with inadequate experience and knowledge, do not use the appliance without due supervision. The same recommendation applies to minors using the applianc[...]

142519 • Practical longitudinal aluminum handle offers convenient grip anywhere along its length (convenient for children). It may also be decorated with a variety of design inserts (wood, inox,…). • Odor fi lter removes foul and unpleasant smells from inside the cabinet and prevents their absorption by other food stored in the refrigerator [...]

142519 • Interior accessories of the appliance may vary according to the model. • Pull-out guide drawers (or shelves) are extracted by lifting the rear end and pulling out inclined under the 45° angle. Reinsert in opposite sequence. * Certain models only . A Refrigerator B Freezer 1 Interior light 2 Shelf (adjustable height) 3 T elescopic guid[...]

142519 • Place the appliance in dry and well aired room. The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart below . Relevant class of the appliance is indicated on the rating plate. Class Ambient temperature SN (subnormal) from +10°C to +32°C N (normal) from +16°C to +32°C ST (subtropical) from +16°C to +38°C T (tropic[...]

142519 • Use the power cord to connect the appliance to the mains power . Wall outlet must be fi tted with ground terminal (safety socket). Nominal voltage and frequency are indicated on the relevant label or rating plate of the appliance. • Mains power connection and grounding must be made in line with standing regulations and local requireme[...]

142519 Control display is located on the outside the door and is controlled on touch screen principle. Master menu 5 1 I 6 7 8 9 10 11 12 II III IV V 2 4 3 I. Basic controls 1. Setting refrigerator temperature 2. Setting freezer temperature 3. Help 4. Child lock 5. Current time 6. Alarm 7. ECO saving program 8. V acation program 9. Super frost 10. [...]

142519 ON/OFF button First plug the mains power lead into the wall mains outlet. Screen illuminates, displays gorenje logo for a moment, and then changes to master menu. The appliance is switched on/off by keeping the symbol pressed for at least 3 seconds (separately for the fridge and for the freezer). Setting the temperature T o set the refrigera[...]

142519 Y ou may select between several programs. After a setting is selected the display brie fl y indicates that the selected setting is saved, and then returns to master menu, where the selected function is framed. Equally , when the selected function is switched off, the display brie fl y indicates that the function has been deleted, then retu[...]

142519 Quick bottle cool in the refrigerator Press the symbol to activate rapid cooling of the refrigerator bottle compartment located on the third shelf from the top. The function is switched off automatically after 3.5 hours of operation, and the refrigerator temperature returns to the preset value. The function is used for fast cooling of bevera[...]

142519 Recording messages Press the symbol to activate recording. “Recording” message appears on the screen. By pressing the symbol recording is cancelled and returns you to the master menu. Press the symbol to con fi rm end of recording. he display reads “message recipient«. Saving messages with recipient name input Use arrows to select th[...]

142519 Setting the language Default language setting is English. T o enter the language setting menu, press the symbol. Use arrows to select the language Con fi rm language selection by pressing the . symbol. For a brief moment the display reads »language selected«. Press to cancel selection and return to the master menu. Setting the date T o en[...]

142519 Contrast - Brightness setting Press the symbol to enter the contrast and brightness menu. Use arrows ito select contrast and brightness. Con fi rm selection by pressing the symbol . Contrast and brightness are changed by pressing the symbol Con fi rm the setting by pressing the symbol. For a brief moment the display reads »contrast/bright[...]

142519 Cleaning the appliance Press the symbol to enter the cleaning tips menu. Press the symbol to select a tip. Con fi rm the selected tip by pressing the symbol. The detailed description appears on the screen. Press to return to the master menu. T roubleshooting menu Press the symbol to enter the troubleshooting suggestions menu. Use arrows to [...]

142519 Refrigerator compartments: - top section: canned food, bread, wine, cake, … - middle section: dairy products, cheese, readymade food, desserts, juices, beer , TV -dinners, … - bottom section: meat, meat products, delicatessen, … - crisp pan: resh fruit, vegetables, salads, appliances without ZERO’N’FRESH drawer also: root vegetable[...]

142519 Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and hygienic precautions produce substantial impact on the quality of stored food. Always respect the best before date, printed on the packaging. Food to be stored in the refrigerator should be properly packed as to prevent emission and/or reception of moisture and odor[...]

142519 • Bottle carrier (certain models only) offers a choice of location. It can carry different bottles and/or cans, and it may also be used as a table bottle support. • Interior of the door is fi tted with trays and shelves for storage of cheese, butter , eggs, yoghurt and other small packages, cans, jars, etc. Bottom part of the door is ?[...]

142519 Food Period eggs, marinades, smoked meat, up to 10 days cheese up to 10 days carrots, etc… up to 8 days butter up to 7 days cake, fruit, TV -dinner dishes, raw chunks of meat up to 2 days fi sh, raw minced meat, seafood up to 1 day The ZERO’N’FRESH drawer provides storage of wide selection of fresh food approximately three times longe[...]

142519 20 Food Storage period Meat: sausages, cold cuts, beef, pork, venison, raw meat up to 7 days poultry up to 5 days fi sh up to 4 days seafood up to 3 days V egetables: cabbage, garlic, carrots up to 180 days celery , herbs up to 30 days lettuce, cauli fl ower , chicory , rhubarb up to 21 days Brussels sprouts, asparagus, kale, Chinese cabba[...]

142519 • The freezer interior door lining is also fi tted with various shelves and holders (certain models only) used for storing frequently used frozen food - quick access (ice-cream, open packages of vegetables, etc.) • Activate the fast freeze function by pressing the symbol ( 9 ) for continuous operation 24 hours prior intended freezing. A[...]

142519 Freeze only such food which is suitable for freezing and sustain low temperatures. Food should be of adequate quality and fresh. Select adequate packaging for each kind of food and pack it correctly . The packaging should be air tight and well sealed without leaking since this could cause substantial vitamin loss and dehydration. Mark packag[...]

142519 Partially thawed or defrosted foods should be used as soon as possible. Cold air preserves the food but it does not destroy microorganisms which rapidly activate themselves after defrosting and make foods perishable. Partial defrosting reduces the nutritional value of food, especially fruits, vegetables and readymade meals. Remove the cap fr[...]

142519 • Defrosting of NO FROST freezer is automatic. Periodic appearance of frost layer eventually disappears automatically . Defrosting the NO FROST freezer Prior any cleaning attempt disconnect the appliance from the mains (pull the power cord from the mains wall outlet). Special antibacterial protection in top layer of inner walls prevents mu[...]

142519 25 Fault: Cause/Remedy The appliance does not operate after connection to the mains: • Check if there is power in the socket and if the appliance is switched on. Cooling system operates continuously without intermittent stoppages: • Ambient temperature too high. • Frequent opening of the door , door open too long. • Door not closed p[...]

Fault: Cause/Remedy Bulb replacement: • Before replacing the light bulb, disconnect the appliance form the power supply . Using the screwdriver remove the cover , replace the bulb with a new one (E14, same voltage as the factory one) and fi t back the cover . • Don’t forget: the old bulb does not belong to organic waste. • Light bulb is co[...]

THE MANUF ACTURER RESERVES THE RIGHT TO AL TER THE SPECIFICA TIONS WITH NO IMP ACT T O THE FUNCTIONAL OPERA TION OF THE APPLIANCE. 142519 Cooling of refrigerator-freezer appliances is provided by compressor cooling system (for certain appliances also the fan). Operation of this system results in certain noise, the intensity of which depends upon th[...]

en (08-12) HZOKS 3766, 3367; HZOKF 3067, 3567 COMBI PRE[...]