Français dropdown-ico

GPX D1816 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GPX D1816. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GPX D1816 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GPX D1816 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GPX D1816 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GPX D1816
- nom du fabricant et année de fabrication GPX D1816
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GPX D1816
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GPX D1816 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GPX D1816 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GPX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GPX D1816, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GPX D1816, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GPX D1816. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Advertencias y precauciones............................................................................ 2 Importantes instrucciones de seguridad ........................................................... 3 Contenido del paquete, Características y Conectar la Unidad ......................... 4 Salida de vídeo compuesto: conectar una televisión .[...]

  • Page 2

    2 Advertencias y precauciones P ARA PREVENIR PELIGROS DE INCENDIO Y DESCARGAS, NO EXPONGA EST A UNIDAD A LLUVIA NI HUMEDAD.. Este símbolo, localizado debajo o en la parte posterior de la unidad, tiene la intención de alertar al usuario acerca de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislar en el interior del producto que puede ser de magnit[...]

  • Page 3

    3 1. Lea las instruccione s - T odas las instrucciones de uso y seguridad deben leerse antes de utilizar el producto. 2. Conserve las instrucciones - Las instrucciones de uso y seguridad deben conservarse para futuras consultas. 3. Respete las advertencias - T odas las advertencias en el producto y las instrucciones de seguridad deben respetarse. 4[...]

  • Page 4

    4 Características Conectar la unidad Contenido del paquete 1. Para administrarle corriente a la unidad, simplemente conéctela a una toma AC utilizando el cable AC incorporado. Reproductor DVD Mando a distancia Cables RCA • Reproductor DVD • Mando a distancia • Cables RCA • Documentación El mando a distancia requiere 2 baterías AAA (no i[...]

  • Page 5

    T el ev is ió n Al conectar dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (r ojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte el cable RCA a las salidas de audio y a la salida de vídeo compuesto de la unidad y a las entradas de audio/vídeo de la televisión. 2. Enciend[...]

  • Page 6

    T ele vi si ó n Al conectar dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (r ojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte un cable S-V ideo (no incluido) a la salida S-V ideo de la unidad y a la entrada S-V ideo de la televisión. 2. Conecte el cable RCA a las salida[...]

  • Page 7

    Al conectar dos pr oductos utilizando un cable por componentes, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (verde con ver de, r ojo con r ojo y azul con azul). 1. Conecte un cable por componentes (no incluido) en las salidas de vídeo por componentes de la unidad y en las entradas de vídeo por componentes de la televisión. 2.[...]

  • Page 8

    Si ste m a de so n id o s urr o un d Salida de audio coaxial: conectar un sistema estéreo 8 Al conectar dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (r ojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte un cable RCA (incluido) a la salida de audio coaxial de la unidad y a[...]

  • Page 9

    9 Programar un DVD o CD 1. Encienda la unidad pulsando el botón Standby . El indicador de encendido se pondrá verde cuando la unidad esté encendida. 2. Inserte un DVD o CD en la bandeja CD/DVD . 3. Después de cargarse el CD/DVD, pulse el botón PROG del mando a distancia. 4. Si es un DVD, en las columnas con “Tt”, ingrese un número de tít[...]

  • Page 10

    10 El menú de ajustes General - - General Setup Page - - Go T o General Setup Page Tv Shape Angle Mark Osd Lang Digital out Captions Screen Sav er Ps On Eng Raw On Off Audio Dolby Video Preferenc e General TV Shape La proporción entre la anchura y altura de una imagen. • Normal/PS (4:3) La proporción Normal/PS (Pan & Scan) muestra la pelí[...]

  • Page 11

    1 1 Audio Downmix • Lt/Rt El formato de salida de audio digital está puesto en el modo downmix Lt/Rt. • Stereo El formato de salida de audio digital está puesto en el modo downmix Stereo. Dolby Dynamic Ponga la opción Dynamic Range del audio en Off, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, y Full. V ideo Output Mode • S-V ideo Elija la opción S[...]

  • Page 12

    Ubicación de controles: Frente y posterior 12 1 3 4 5 6 2 7 8 9 13 10 1 1 12[...]

  • Page 13

    7 8 13 10 1 1 12 13 Ubicación de controles: Mando 15 16 17 19 21 23 26 28 29 30 31 32 33 35 38 39 42 22 18 20 34 37 36 14 27 41 40 24 25[...]

  • Page 14

    14 Denición de controles 1 Bandeja CD/DVD Use la Bandeja CD/DVD para cargar discos DVD, CD y CD-R/R W . 2 Salida de vídeo compuesto Use la conexión de salida de vídeo para enviar una señal de vídeo compuesto de la unidad a una TV (requiere cable RCA, incluido). 3 Salida de vídeo por componentes Conecte las salidas por componentes para env[...]

  • Page 15

    Denición de controles 15 24 N/P Pulse el botón N/P para cambiar entre los modos de TV NTSC y P AL. 25 Botón Wide Pulse el botón W ide para cambiar el formato de pantalla entre 4:3 Pan Scan, 4:3 Letterbox, Screent y Zoomt. • WIDE sólo funcionará cuando la unidad esté con la r epr oducción detenida. 26 Botones PREV/NEXT Pulse los b[...]

  • Page 16

    Service Information Address 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106 Phone 1-314-621-2881 Fax 1-314-588-1805 Email prodinfo@gpx.com W ebsite www .gpx.com T o download this Instruction Man- ual in English, Spanish, or French visit the Support section at www .gpx.com. Para descargar este manual de instrucción en inglés, español, o francés visite la [...]