Français dropdown-ico

Graco Inc. 309475F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309475F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Inc. 309475F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309475F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309475F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Inc. 309475F
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Inc. 309475F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Inc. 309475F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Inc. 309475F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Inc. 309475F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Inc. 309475F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Inc. 309475F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Inc. 309475F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    309475F Instr uctions/P ar ts List High Pressure Fluid Regulator s Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manual. Sav e these instr uctions. II 2 G[...]

  • Page 2

    2 309475F Contents List of Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Flush Before First Use [...]

  • Page 3

    List of Models 309475F 3 List of Models Key to Model Designation Part No. Series Model T ype Maximum Fluid Inlet Pressure Regulated Pressure Rang e 233760 234266 B B P60-VP DN7 P60-VP DN7 npt Pneumatic 5000 psi (36 MP a, 360 bar) 70-900 psi (0.5-6 MP a, 5-60 bar) 233767 234264 B B P200-VM P200-VM npt Mechanical 5000 psi (36 MP a, 360 bar) 1300-3000[...]

  • Page 4

    Warning 4 309475F W ARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment misuse can cause the equipment to rupture or malfunction an d result in ser ious injury . • This equipment is f or prof essional use only . • Read all instruction manuals , tags, and labels bef o re opera ting the equipment. • Use the equipment on ly for its intend ed pur pose. If y[...]

  • Page 5

    Warning 309475F 5 SKIN INJECTION HAZ ARD Spra y from the gun, hose leaks , or r uptured compo n ents can inject fluid into y our body and cause an e xtremely ser ious injury , including the need for amputation. Splashing fluid in the ey es or on the skin can also cau se serious injury . • Fluid injected into the skin might look like just a cut, b[...]

  • Page 6

    Introduction 6 309475F Intr oduction A fluid pressure regulato r is used in air-assisted spra y systems to e nsure accurate, positive control of f luid pressure to a spr ay gun, dispen sing valv e, or atomizing head. A regulator installe d at a circulating line tak e-off or pump reduces main line pressure to m aintain the desired fluid pressure to [...]

  • Page 7

    Introduction 309475F 7 Fig. 2. Cutaway of Mec hanic al Fluid Pressure Regulator Fig. 3. Cutaway of Pneuma tic Fluid Pressure Regulator TI1769A Adjustment knob Spring V alve plunger Adjustment knob Fluid inlet (fr om pump) Adjustment knob Fluid out let (to gun) TI1769A TI1774A Fluid Outlet (T o gun) Fluid Inlet (From pump) Diaphragm Air Inlet V alve[...]

  • Page 8

    Installation 8 309475F Installation 1. Install one regulator f o r each spra y gun. 2. Apply thread sealant to connections as necessary . 3. Make sure that the directio n of fluid flow agrees with the flow direction m arkin gs on the reg ulator body . a. Install a flui d pressure re gulator upstream of the gun: Connect the fluid line from th e pump[...]

  • Page 9

    Installation 309475F 9 Fig. 4. High pressure, non-circulatin g system, mechanical fluid regulator Key A B C M H J K L D B E F Fluid Fluid in Air in Air in to gun to pump Y G G H Z TI1763C A Air line filter B Bleed-type air shut-off valve C Pump air r egulator D Gun air regulator E Fluid hose FP u m p G Fluid drain v alve H Fluid shut-off valv e J M[...]

  • Page 10

    Installation 10 309475F Fig. 5. High pressure, non-circulatin g system, pneu matic fluid regulator Key A C D N B L F G H J K M G Air to Fluid Regulator Air to Gun Air to Pump F l u i d Fluid Y B A B Z E TI1764C A Air line filter B Bleed-type air shut-off valve C Pump air r egulator D Gun air regulator E Fluid hose FP u m p G Fluid drain v alve H Fl[...]

  • Page 11

    Installation 309475F 11 Fig. 6. High Pressure ci rculating system mechanical fluid re gulator and back pressure regulator Key TI1765A A B D J P L H Air supply Air to gun Fluid in to gun H A Air line filter B Bleed-type air shut-off valve D Pump air r egulator H Fluid shut-off valv e J Mechanical fluid regulator LG u n P Mechanical bac k pressure re[...]

  • Page 12

    Installation 12 309475F[...]

  • Page 13

    Operation 309475F 13 Operation Flush Bef ore First Use Y our pressure regulator has been tested in the f actory with an anti-corrosio n liquid. Before using the regulat or , thoroughly flush t he system with a solvent to re move residue of this liquid as w ell as any contaminants that hav e been introduced during assemb ly of the system. Pressure R[...]

  • Page 14

    Troubleshooting 14 309475F T r oubleshooting Relie ve the pressure (page 13) befor e checking or repairing the equipment . T o repair the regulator , refer to page 15. Prob lem Cause Solution Drop in fluid outlet pressure . Ruptured di aphragm (17) (pneu- matic regulators only). Replace diaphr agm. Air escaping (pneumatic regulato r s only). Check [...]

  • Page 15

    Maintenance 309475F 15 Maintenance Flushing 1. Relie ve the pressure. 2. Remove the spra y tip. Clean the tip an d set it aside. 3. Supply solvent to the pump. Star t the pum p . Use t he lowe st possible fluid pressure when flush ing. 4. Flush the gun, spra ying into a grounde d metal con- tainer until clean solv ent comes from the gun. 5. Relie v[...]

  • Page 16

    Parts 16 309475F Pa r t s Mechan ical Regulators P ar t Nos. 233767 (sho wn), 233768, 233814, 23426 0, 234264, and 234265 26 24 23 21 20 25 16 19 16 10 14 26 13 12 15 9 1 6 4 5 8 7 27 3 2 11 T o rque to 25 N•m (18.5 ft-lb). 1 1[...]

  • Page 17

    Parts 309475F 17 Mechan ical Regulators P ar t Nos. 233767 (sho wn), 233768, 233814, 23 4260, 234264, and 234265 Ref. No. Part No. Description Qty 1 HOUSING, low er 1 HOUSING, low e r (f or npt version) 1 2 15A238 PLUG, screw 1 3 117089 SPRING, compression 1 4 245367 SEA T , valv e 1 5 15Y030 O-RING 1 6 15Y031 O-RING 1 7 15A206 SUPPORT , ball 1 8 1[...]

  • Page 18

    Parts 18 309475F Mechanical Bac k Pressure Regulator s P ar t Nos. 233771, 233772 , 234268, and 234269 (sho wn) 26 24 23 21 20 25 16 19 16 10 14 26 13 12 15 9 1 6 4 5 27 2 11 1 T orque to 25 N•m (18.5 ft-lb). 1[...]

  • Page 19

    Parts 309475F 19 Mechanic al Back Pressure Regu lators P ar t Nos. 233771 , 233772, 234268, and 23426 9 Ref. No. Part No. Description Qty 1 HOUSING, low er 1 HOUSING, low e r (f or npt version) 1 2 15A238 PLUG, screw 1 4 245367 SEA T , valv e 1 5 15Y030 O-RING 1 6 15Y031 O-RING 1 9 245376 PLUNGER, valv e 1 10 15A217 HOUSING, packing 1 11 117112 O-R[...]

  • Page 20

    Parts 20 309475F Pneumatic Regulat ors P ar t No. 233813 and 234259 TI1749A 17 20 16 18 14 13 12 15 9 1 6 4 5 8 7 27 3 2 11 26 1 T orq ue to 10 N•m (7.5 ft-lb). 1 30 29 11[...]

  • Page 21

    Parts 309475F 21 Pneumatic Regulator s P ar t No. 233813 and 234259 Ref. No. Part No. Description Qty 1 HOUSING, l ower HOUSING, lower (npt v ersion only) 1 1 2 15A238 PLUG, screw 1 3 117089 SPRING, compression 1 4 245367 SEA T , valv e 1 5 15Y030 O-RING 1 6 15Y031 O-RING 1 7 15A206 SUPPORT , ball 1 8 117104 BALL, 5mm, carbide 1 9 245375 PLUNGER, v[...]

  • Page 22

    Parts 22 309475F Pneumatic Regulat ors P ar t Nos. 233760 (sho wn), 233769, 233770, 23426 6, 234270, and 234271 TI1745A 17 20 16 10 9 1 6 4 8 7 27 3 2 11 26 22 22 18 29 28 31 30 13 1 T orq ue to 10 N•m (7.5 ft-lb). 1 T orq ue to 12 N•m (8.8 ft-lb). 2 2 33 32[...]

  • Page 23

    Parts 309475F 23 Pneumatic Regulator s P ar t Nos. 233760 (sho wn), 233769, 233770, 23 4266, 234270, and 234271 Ref. No. Part No. Description Qty 1 15A187 15C298 HOUSING, lower HOUSING, lower (f or npt version) 1 1 2 15A239 PLUG, screw 1 3 117091 SPRING, compression 1 4 245370 SEA T , v alve 1 6 15Y031 O-RING 1 7 15A207 SUPPORT , ball 1 8 117107 BA[...]

  • Page 24

    Technica l Data 24 309475F T echnical Data *Accessor y Gauges A vailab le Category Data Maximum Fluid Inlet Pressure (Fluid Pressure Regulators) 233814, 23426 0: 2600 psi (18 MP a, 180 bar) 233760, 23376 7, 233768, 233769, 23377 0, 233813, 234259, 234264, 234265, 234266, 23 4270, and 234271: 5000 psi (36 MP a, 360 bar) Maximum P er manent Supply Pr[...]

  • Page 25

    Accessory Gauges 309475F 25 Accessor y Gauges Model Gauge 233760 118340 234266 118340 233769 118341 234270 118341 234770 118341 234271 118341[...]

  • Page 26

    Flow Rate Data 26 309475F Flo w Rate Data Maximum fluid flow with 10 weight oil, reg ulator wide open and no downstream restr ictions. Mounting Dimensions P ar t No. Inlet Fluid T est Pressure Inlet/Outlet Size Fluid Flow 233760 234266 5000 psi (36 MP a, 360 bar) 3/4 BSPP(F) 3/4 npt(F) 11.3 gpm (42.9 lpm) 233767 234264 3000 psi (21 MP a, 210 bar) 3[...]

  • Page 27

    Mounting Dimensi ons 309475F 27[...]

  • Page 28

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. This manual contains English. MM 309475 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 14[...]