Français dropdown-ico

Graco Inc. TI14428A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Inc. TI14428A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Inc. TI14428A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Inc. TI14428A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Inc. TI14428A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Inc. TI14428A
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Inc. TI14428A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Inc. TI14428A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Inc. TI14428A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Inc. TI14428A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Inc. TI14428A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Inc. TI14428A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Inc. TI14428A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uctions/P ar ts AirPr o ™ EFX A utomatic Spra y Gun 313869B ENG Con ventional, HVLP , HiTEch, and L VMP automatic guns for small component finishing applications. For pr of essional use only . 100 psi (0.7 MP a, 7 bar) Maximum W or king Fluid Pressure 100 psi (0.7 MP a, 7 bar) Maximum W or king Air Pressure See page 2 f or model information[...]

  • Page 2

    Models 2 313869B Contents Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Selection Char ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gun Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Proper Needle /Nozzle S[...]

  • Page 3

    Warnings 313869B 3 Wa r n i n g s The f ollowing warnings are f or the setup, use , grounding, maintenance, and repair of this equip- ment. The e xclamation point symbo l aler ts y ou to a general w ar ni ng and the hazard symbol refers to procedure-specific risk. Refe r bac k to these war nings. Additi onal, product-specific w ar nings ma y be f o[...]

  • Page 4

    Warnings 4 313869B EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause deat h or serious injur y . • Do not operate the un it when f atigued or u nder the influence of drugs or alcohol. • Do not e xceed the maximum working pressure or temperature rating of the lo west rated system component. See T echnical Data in all equipment man uals. • Use fluids an[...]

  • Page 5

    Warnings 313869B 5 T O XIC F LUID OR FUMES HAZARD T o xic fluids or fumes can cause ser ious injur y or death if splashed in the ey es or on skin, inhaled, or s wallow ed. • Read MSDSs to know the specific haz ards of the fluids y ou are using. • Store hazardous fluid in a pprov ed containers, and dispose of it according to appli- cable guideli[...]

  • Page 6

    Selection Charts 6 313869B Selection Char ts TERMS Light Fluid : Up to 18 seconds with No . 2 Zahn cup (20 centipoise) Medium Fluid :19 to 28 seconds with No . 2 Zahn cup (20-64 centipoise) Heavy Fluid : Greater than 28 seconds with No . 2 Zahn cup (greater than 64 centipoise) -- 2.8 V olatile Organic Compounds , High-solid P olyurethanes, Hea vy W[...]

  • Page 7

    Selection Charts 313869B 7 Models With Manif olds Models Without Manif olds Gun Assembl y Pa r t N o . T y p e Includes: Orifice Size Construction of Needl e Tip/ Nozzle Exit Fluid Adjustment Knob Construction of Fluid Fitting Needle/ Nozzle Kit Pa r t N o . Air Cap with Pin Par t N o . i n. mm 24B857 Conv entio nal 24D177 24C182 0.028 0.7 Stainles[...]

  • Page 8

    Selection Charts 8 313869B Air Caps * M aximum complian t HVLP inlet pressure. Sample P attern Sizes and Shapes * Fluid visc osity f or these samples w as 30 centipoise . Needle Assembl y Identification Air Cap Pa r t N o . T y p e Nozzle Orifice Recommended Gun/Manifold Inlet Pressur e psi (MP a, ba r) Air Cap Color in. mm. 24C182 Conv enti onal 0[...]

  • Page 9

    Selection Charts 313869B 9[...]

  • Page 10

    Installation 10 313869B Installation This spra y gun can spra y most coatings or fin- ishes currently being used f or small compo- nent plastic, w ood and metal finishing applications, while easily operating from paint deliv er y systems, such as pressure pots or remote pumps f or pro duction line operation. The air regulator must ha ve a minimum a[...]

  • Page 11

    Installation 313869B 11 Guns without Manif old The gun is shipped ready f o r use in a circulat- ing system, with a fitting installed in each fluid por t. Connect the fluid s upply line to one fluid inlet fitting (15) and the fluid re tur n line to the other . T o use the gun in a non-circulating system, remov e one fitting and r eplace with plug ([...]

  • Page 12

    Installation 12 313869B Mount Gun Recipr ocating Arm Rod Mount T o mount the gun on a reciprocating ar m rod [0.75 in. (19 mm) diameter maximum], inser t the bar (A) through the hole in the manif old as shown in F IG . 3. NO TE: Use the 1/8 in. ali gnment slot (P) to assist in orienting the gun. Secure the gun to the bar by tightening the mounting [...]

  • Page 13

    Setup 313869B 13 Setup Connect Air Line NO TE: • If y our regulated air source does not ha ve a filter , instal l an air filter (G) on each air line to ensure a dr y , clean air supply to the gun. Dir t and moisture can ruin the appearance of your finished workpiece. See F IG . 5. • Y ou must install a se parate air pressure regulator (F) on th[...]

  • Page 14

    Setup 14 313869B F IG . 6: Remote Air Regulation using Sole noid (Guns with Manifold) TI14444A FA N A I R CYLINDER AIR A T OMIZING AIR 2-way solenoid valve 3-way solenoid valve 2-way solenoid valve Air regulator F IG . 7: Remote Air Regulation using Solenoid (Guns without Manif old) TI14445A A T OMIZING AIR CYLINDER AIR FA N A I R 2-way solenoid va[...]

  • Page 15

    Setup 313869B 15 Connect Fluid Hose NO TE: • Bef ore connecting the fluid line, bl ow it out with air and flush it with solvent. Use solv en t that is compatible with the fluid to be spra yed. • Install a flui d regulator (L) on the fluid line to control fluid pr essure to the gun. See F IG . 8. • Install a fluid shutoff v alve (M) to shut of[...]

  • Page 16

    Setup 16 313869B Flush Spra y Gun Bef ore r unning any paint through the spra y gun: 1. Flush the gun with a so lv ent that is compat- ible with the fluid to be spr ay ed, using the low est possible fluid pressure and a grounded metal container . See Clean and Flush Gun , page 20. 2. P erf or m Pressure Relief Pr ocedure , page 18. P osition Air Ca[...]

  • Page 17

    Setup 313869B 17 NO TE: A larger fluid nozzl e at a reduced fluid pressure will maintain t he same flow rate, b ut the fluid stream (v eloc ity) will slow down. When air is applied, the lo wer velocity allo ws the air to act on t he fluid longer , which improv es atomization. 2. Using the air pressure regulator (F), set the f an and atomizing air s[...]

  • Page 18

    Operation 18 313869B Operation Pressure Relief Pr ocedure 1. T urn off all bleed ty pe air v alves and all other air and fluid s upplies to the gun. 2. T rigger the gun into a grounded metal waste container to re lie v e fluid pressure. Appl y Fluid The gun does not hav e an air shutoff . The air should be activ ated befor e the fluid to ensure ful[...]

  • Page 19

    Operation 313869B 19 Dail y Gun Care NO TICE Meth ylene chlor ide with f or mic or propionic acid is not recommend ed as a flushing or cleaning solv ent with th is gun as it will damage aluminum and n ylon components. NO TICE Solv ent left in gun air pass ages could result in a poor quality paint finish. Do not use any cleaning method which ma y al[...]

  • Page 20

    Operation 20 313869B General System Maintenance • Fo l l o w t h e Pressure Relief Procedure , page 18. • Clean the fluid and ai r line filters daily . • Check f or any fluid leakage from the gun and fluid hoses. Tighten fi ttings or replace equipment as needed. • Flush the gun bef ore changing colors and whene ver y ou are don e operating [...]

  • Page 21

    Operation 313869B 21[...]

  • Page 22

    Troubleshooting 22 313869B T r oubleshooting Prob lem Cause Solution Spra y P atter n Nor mal patter n. No action necessar y . Spra y P atter n Dir ty or damaged air cap or fluid nozzle. Rotate air cap (5) 180°. If patter n f ollows air cap , prob- lem is in air cap . Clean and inspect. If patter n is not cor- rected, replace air cap . If patter n[...]

  • Page 23

    Troubleshooting 313869B 23 Gun spitting. Air getting into paint stream. Chec k if fluid source is empty and fill. Tighten fluid nozzle (4). Check fluid nozzle o-ring (3) f or damage. Check fluid nozzle (4) f or dam- age. Will not spra y . Fluid c ontrol v a lv e (11) tur ned too f ar clockwise . Adjust fluid control v a lv e (11) counterclockwise .[...]

  • Page 24

    Service 24 313869B Service NO TE: Numbers in parenthesis in the text ref er to the ref erence numbers in the figures and in the par ts list. Disassembl y 1. F ollow the Pressure Relief Procedure , page 18. 2. Remo ve gun f or service: a. With Manif old: Use the 4 mm allen wrench supplied to unscre w the two screws (16) and re mo ve the gun from the[...]

  • Page 25

    Service 313869B 25 6. Use a 1/16 he x wrenc h to loosen the fluid needle set screw (7a). Remo ve the needle (6) from the piston (7). 7. Chec k the fluid needle (6) for damage or e xcessive w ear . Replac e the needle if nec- essar y . 8. Use the 10 mm he x nu t dr iv er to remov e the fluid packing n ut (2). 9. Use the 10 mm wr ench to remov e the [...]

  • Page 26

    Parts 26 313869B Pa r t s 5a 5b 5c 21 5d 4 17 16 2 6 7a 7b 10 15 14 12 13 20 19 18 1 11 21 5c 5b 5a 5d 4 15 14 15 1 3 2 6 7b 7 10 11 ti14447a ti14448a ti14945a 7a 13 20 3 7 Ultra-precision knob Indexing knob Lock ring and cap Guns with Manifold Guns without Manifold[...]

  • Page 27

    Parts 313869B 27 P ar ts in Common Additional P a rts for Models with Manif old ----- Not sold separately . ✓ Included in Air Cap Seal Kit 289791. See Repair Kits , page 28. † Includ ed in Manif old O-Ring Kit 24D827. See Repair Kits , page 28. Ref. P ar t Description Qty . 1 ----- BOD Y 1 2 24C205 FLUID P ACKING ASSEMBL Y 1 3 111457 O-RING (in[...]

  • Page 28

    Repair Kits 28 313869B Repair Kits * Needle tip and nozzle e xit constructed from tungsten carbide . Accessories Kit 24C216, Fitt ings (1/4 inch) Kit 24D143, Robot Adapter Kit F anuc P a int Mate 200 Compatible with and without manif old. Kit 24D008, Inlet Air Needle V alve Includes needle v a lv e and 6mm tube fittings. Kit 24D827, Mani fold O-Rin[...]

  • Page 29

    Dimensions 313869B 29 Dimensions Guns with Manif old Guns without Manif old F IG . 20 4.9 in. (124 .5 mm) with Ultra-Precision k nob 4.1 in. (104.1 mm) wit h indexing knob 3.5 in. (88.9 mm) wit h lock ring and cap 3.8 in. (96.5 mm) 1.4 in. (35.6 mm) 0.75 in. ( 19.1 mm) mounting hole 1.6 in. (40.7 mm) TI14436A TI14440A 2.6 in. (66.1 mm) 1.3 in. (33.[...]

  • Page 30

    Mounting Hole Layouts 30 313869B Mounting Hole La y outs Guns with Manif old F IG . 22 ti14441a 0.43 in. (10.9 mm) 0.86 in. (21.8 mm) 1.22 in. (31.0 mm) 3 x M8 x 1. 25 0.34 in. (8. 6 mm) thru 0.13 in. (3.3 mm) slot 1.4 in (35.6 mm) 1.27 in (32.3 mm) 0.95 in (24.1 mm) ti14700a[...]

  • Page 31

    Mounting Hole Layouts 313869B 31 Guns without Manif old F IG . 23 0.95 in. (24.1 mm) M8 x 1.25 T 0.35 in. (8.9 mm) deep ti14701a 0.13 slot (3.3 mm) 1.76 in. (44.7 mm)[...]

  • Page 32

    Technica l Data 32 313869B T e c hnical Data T riggering Speed These v alues apply to a new gun wit h a 12 ft. (3.6 m), 1/4 in. (6 .3 mm) OD cylinder air line and a 0.043 in. nozzle. These v alues w ill v ar y slightly with use and with variations in equipment. Maximum working fluid pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psi (0.7 MP a[...]

  • Page 33

    Technical Data 313869B 33 Sound Data Sound pow er measured per ISO 9614-2. Con ventiona l Measured at 43 psi (0.30 MP a, 3.0 bar) atomizing air and f an air pressure Sound P ower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sound Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.76 dBa 81.11 dBa HVLP Measured a[...]

  • Page 34

    Air Flow 34 313869B Air Flo w See the char t to deter mine air c onsumption. Add the air consumpt ion v alues shown f or the atom- izing air and f an air to get the total air consumpt ion. For e xample , air ca p 24C182 with 35 psi inlet pressure uses 3.9 scfm atomizing air and 5.4 scfm f an air fo r a to tal of 9.3 scfm air consumption. Air Cap Gu[...]

  • Page 35

    Air Flow 313869B 35 Spra y P attern T est Repor t Ev er y AirPro EFX gun must pass a spra y pattern test. The test report is pr inted and shipped in the bo x with the gun. A sample is repr oduced here, with e xplanatory notes. AirPro EFX Spray Pattern Test Report Test Number: 1234 Operator: JI Date: 6/17/2009 Part Number: 24B857 Date Code: F09A Spr[...]

  • Page 36

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. Original instructions. This manual contains English. MM 313869 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea[...]