Français dropdown-ico

Graco 16N654 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 16N654. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 16N654 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 16N654 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 16N654 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 16N654
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 16N654
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 16N654
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 16N654 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 16N654 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 16N654, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 16N654, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 16N654. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3A2308C Operation - Parts - Rep air Pr otective Coating Hand-Held P aint Spra y er - For portable spray applications of protective coatings - - For professional use only - - Not approved for use in explosive atmospheres or hazardous loca tions - - DO NOT SPRAY ZINC COATINGS O R MATERIALS WITH AGGREGATE. ACCELERATED PUMP WEAR WILL OCCUR - 4000 psi ([...]

  • Page 2

    Table of Contents 2 3A230 8C T able of Con tents W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Component Ide ntification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Charging the Ba ttery . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Warnings 3A230 8C 3 Wa r n i n g s The foll owing warni ngs are for the setup , use, mainten ance, and repair of th is equip ment. The ex clamation p oint symbol alerts you to a gener al warning and the haz ard symbo ls refer t o procedur e-specifi c risks. W hen these symbol s appear in the bod y of this manual or o n warning labels, refer ba ck t[...]

  • Page 4

    Warn ings 4 3A230 8C W ARNING W ARNING W ARNING W ARNING SKIN INJECTION HAZARD High-pressure spray is able to i nject toxins into the body and cause serious bodily inj ury. In the event that inject ion occur s, get immediate surgical treatment . • Do not aim the sprayer at, or spray any person or animal. • Keep hands and other body parts away f[...]

  • Page 5

    Warnings 3A230 8C 5 CHARGER ELECTRIC SHOCK, F IRE AND EXPLOSION HAZARD Improper setup or usage can cause electric shock, fire, and explosion. • Charge only in a well-ventilated area and away from fl ammable or c ombustible materials, including paints and solvents. • Do not charge on a combustible or flammable surface. • Do not leave battery u[...]

  • Page 6

    Component Ide ntification 6 3A230 8C Component Ident ification N M K B J H G F E D C A P ti19345 a R Ref. Description A Accum ulator B Pressur e Control K nob C Sprayer Status In dicator D Trig ger Lock E Trigger F Static Wick G Groun d Wire Assembly with Clamp H Battery J Pressure Relief Valv e / Prime Valve KC h e c k V a l v e M Mater ial Cu p N[...]

  • Page 7

    Oper atio n 3A230 8C 7 Operat ion Charging the Battery Batteri es are init ially 50 % charged t o provid e optimum battery life and req uire ch arging be fore first us e. It takes approx imately 50 m inutes to charge a de ad batte ry to 80%, at whi ch point it c an be use d. It will tak e approxi- mately 75 minutes to fully charge a dead batt ery. [...]

  • Page 8

    Operatio n 8 3A230 8C Spra yer Status Indicator *NO TE: The sp rayer sta tus indi cator li ght is vis ible for 10 seco nds after the trigger is released . No ligh t Normal o peration. No action required. Solid R ed Battery is too hot. Un it will shut down until batte ry has cooled. Change batte ry. Allow bat tery to cool . Liquid h as contac ted co[...]

  • Page 9

    Oper atio n 3A230 8C 9 Comm on Pr ocedure s T rigger Lock Follow the Pressu re Relief Proc edure wh enever you see this sym bol. Prime/Pre ssure Relief V alve P osition Pressure Rel ief Pr ocedure 1. Eng age trigger lock . 2. Put pr ime/press ure relief valve UP to releas e pres- sure. Spray Tip P osition Always en gage t he trigger lock when you s[...]

  • Page 10

    Operatio n 10 3A230 8C Adjusting Pressure NO TE: Sprayin g water, so lvents, and thin mater ials (low viscos ity mate rials) at hig h pressur e (set ting “2 ” or higher with yell ow light fla shing) can result i n temporary pump leaking. T o avoid, read and foll ow instr uctions (Quick Guide or Manual) on h ow to prop erly adjust pres sure. NO [...]

  • Page 11

    Oper atio n 3A230 8C 11 5. If yello w light is flashing w hile tri ggering, pr essure i s set to o high. Yo u MUST tu rn down pres sure until yellow l ight n o longer flashes, incr ease tip size, o r do not thin materia l as much. 6. If pres sure r elief valv e is vibr ating, pres sure is set too high . You MUS T turn do wn pressur e, increase tip [...]

  • Page 12

    Operatio n 12 3A230 8C Setup Star ting a New Job 1. Engag e trigger lo ck. 2. Install l iner into c up and fi ll liner 1/ 2 full with appro- priate c leaning flu id for ma terial about to be spra yed. 3. Th read lid ont o cup and connect cup to sprayer . 4. Put prime/pr essure r elief valv e in UP po sition. NO TE: After stora ge, the piston seals [...]

  • Page 13

    Oper atio n 3A230 8C 13 7. Reverse tip to UNCLOG positi on. Put prime/pres- sure relie f valve DO WN to spray pos ition and trigg er spraye r through tip into waste area for 1- 2 second s. 8. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve UP to rele ase press ure. 9. Remove ma terial cup. 10. Disengag e trigger l ock, put prime/pres su[...]

  • Page 14

    Operatio n 14 3A230 8C Install Tip/Guar d Assem bl y (if not inst alled) NO TE: Only us e Graco T ip/Gua rd assemb lies. 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve UP to reli eve press ure. 2. Screw Ti p/Guard As sembly on to sprayer . Tighten retaini ng nut until completely engaged with spraye r. Do no t over tig hten nu t. Fil[...]

  • Page 15

    Oper atio n 3A230 8C 15 Priming Pump 1. Put prim e/pressur e relief v alve UP to priming p osi- tion. 2. Turn pre ssure con trol knob to prime/c lean pos ition in line w ith red i ndicator do t. 3. Disengag e trigger lock and trigger sp rayer for three seco nds, then release tr igger. 4. Turn pressure control knob counte r-clockwi se to lowest po s[...]

  • Page 16

    Operatio n 16 3A230 8C 4. If yello w light is flashing w hile tri ggering, pr essure i s set too high. Yo u MUST tu rn down pres sure until yellow l ight n o longer flashes, incr ease tip size, o r do not thin materia l as much. 5. I f pressur e relief va lve is “p opping”, pressu re is set too high . You MUS T turn do wn pressur e, increase ti[...]

  • Page 17

    Oper atio n 3A230 8C 17 Getting St ar ted with Basic Te c h n i q u e s Use a pie ce of scrap c ardboard to practice these basic sprayi ng techniqu es befo re you begi n sprayin g the sur- face. Hold spray er 10 in . (25 cm) fro m surface a nd aim straigh t at su rface. T ilting spr ayer to di rect sp ray angl e causes an uneven finish. Flex wrist [...]

  • Page 18

    Operatio n 18 3A230 8C Unclog ging Spray Tip/Guard Assembl y 1. To uncl og tip obstr uction, e ngage trigge r lock an d put prim e/pressur e relief v alve UP to relieve p res- sure . 2. Reverse spray tip to UNCLOG position. 3. Aim spray er at waste area, dis engage trig ger lock, and put prime/pre ssure relie f valve DOWN to s pray position . Pull [...]

  • Page 19

    Oper atio n 3A230 8C 19 Shutdown and Cleaning Flushing Spra yer 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve UP to rele ase press ure. 2. Turn pre ssure con trol knob to prime/c lean pos ition. 3. Remo ve cu p from sp raye r. 4. Remo ve lid fr om cup. 5. Remo ve material li ner and li d from cup and pro perly dispos e. Prop erly d[...]

  • Page 20

    Operatio n 20 3A230 8C 7. Disengag e trigger l ock, turn s prayer up side-down and trig ger for appr oximate ly 15 seco nds to recircul ate material. 8. Reverse tip to UNCLOG positi on. Put prime/pres- sure relie f valve DO WN to spray pos ition and trigg er spraye r through tip into waste a rea for 1- 2 seconds. 9. Engag e trigger l ock. Put pr im[...]

  • Page 21

    Oper atio n 3A230 8C 21 Cleaning Spra yer Exterior Wipe pai nt off outs ide of spray er using a s oft cloth moistene d with water o r flushing flu id. Do NOT s ub- merge th e sprayer or pump. Storage 1. Fill ma terial cu p 1/3 full with mineral spirit s solvent or dilu te a 4 oz. b ottle of Pu mp Armor con centrate with an addit ional 4 oz. of wate[...]

  • Page 22

    Parts 22 3A230 8C Pa r t s 62 6 3 2 13 4 10 11 18 7 16 19 15 17 61 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 39 40 41 42 43 44 45 36 35 37 38 46 47 48 49 32 33 34 34 50 51 52 53 54 55 57 60 58 56 59 64 18 63 ti191 53a 65[...]

  • Page 23

    Parts 3A230 8C 23 P art s List Ref. P art Description Qty . 2 16P165 KI T, lid, lin er, 25 pack 1 3 16P166 K IT, lid, 25 pack 1 4 16P167 KI T, plug, c up (6 pack) 1 6 16P169 KI T, cup 1 7 16P170 KI T, filter, 30 mesh, 10 pack 1 16P1 71 KIT, filter , 60 me sh, 10 pa ck 1 16P172 KI T, filter, 10 0 mesh, 10 pac k 1 10 16P1 73 KIT , bat tery , 28V, l i[...]

  • Page 24

    Troubles hooting 24 3A230 8C T ro ublesho oting Check everyth ing in this Troubleshoo ting Tab le before you br ing the s prayer to a n authoriz ed servic e center. Prob lem Cause Solution Sprayer makes no sound when trigger is pulled Trigger is locked. Disengage trigger lock. See page 9. Status Indicator Light is solid YELLOW when triggering, indi[...]

  • Page 25

    Troub leshooting 3A230 8C 25 Sprayer sprays with poor results Tip is partially clogged See Unclogging Tip/Guard Assembly , page 18. Tip filter is partiall y clogged or dam- aged. Clean or replace filter. See pa ge 13. Material being sprayed is aerated because it was shaken. Do NO T shake material. Stir the mate- rial or check the manufacturer’s r[...]

  • Page 26

    Troubles hooting 26 3A230 8C Spra y P attern Diagnostics Paint leaks from bottom of p ump module. Piston seal failure. Replace pump module. See Repair manual. Replace piston seals. See Repair manual. Water or thin cleaning fluids dri p from bottom of pump module. Thin fluids commonly drip whi le spraying at high pressure. After st orage, the p isto[...]

  • Page 27

    Troub leshooting 3A230 8C 27 Spray p attern ha s drippi ng: Sprayer is moving too slow for mater ial. Move spray er faster while spraying. Sprayer is too close to target surface. Move sprayer away from surface 10 in. (25 cm) Holding trigger whil e changing spray direction. Release trigger when changing di rections. Incorrect tip for application o f[...]

  • Page 28

    Repair 28 3A230 8C Repair Inlet V alve Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Remove ma terial cup and battery. 3. Hold spray er upside-do wn and u se wrench or socket to loosen fitting. Re move inlet fi tting (29) , inlet ball (27) , spring, an d ball gui de (25) . NO TE: [...]

  • Page 29

    Repai r 3A230 8C 29 Outlet V alve Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Remove ma terial cup and battery. 3. Loose n set screw s (34) from pressu re control knob and remo ve kn ob. 4. Use thin sc rewdriver o r allen wrenc h to turn o utlet valve ( 31) cl ockwise an d remov[...]

  • Page 30

    Repair 30 3A230 8C Pressure Cont r ol Knob Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Loosen two set screw s (34) from pressur e control knob a nd remove k nob. Installat ion NO TE: Inlet v alve mus t be fully i nstalled before outle t valve ca n be inst alled. 1. M ake sure p [...]

  • Page 31

    Repai r 3A230 8C 31 Pump Module/Drive Mod ule Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Remove ma terial cup and battery. 3. Unscrew swivel bol t (22) by p ressing d own and turning it counter- clockwis e. Use too l if neede d. 4. Unscrew bol t (20). Use tool if neede d. 5. Re[...]

  • Page 32

    Repair 32 3A230 8C Pump Rebuild Kit Remov al 1. Remove pu mp modu le from dr ive module. See Pum p Modu le/Dri ve Mod ule , page 31. 2. Remove ou tlet valv e from p ump module and set aside. S ee Out let V alv e , page 29. 3. Remove i nlet valv e from p ump module and set aside. S ee In let V alve , pag e 7. 4. Remove ac cumulat or (16), fron t val[...]

  • Page 33

    Repai r 3A230 8C 33 Clamshell Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Remove ma terial cup and battery. 3. Remove pu mp modu le from dr ive module. See Pump Module/Drive Module , page 31. 4. Remove s crews (42) fro m motor hous ing. 5. Remove screws (4 3) from clamshell . 6.[...]

  • Page 34

    Repair 34 3A230 8C 3. Set motor housing into right h alf of cl amshell and loosely install two bolts ( 42) to mo tor housing as shown below. 4. Route wir es from moto r down the handle. 5. Install t rigger over top of wires . Route trigge r wires behind trigger. 6. Insert tri gger lock over trigger with o-ring facing o ut. 7. Pr ess ground st ud in[...]

  • Page 35

    Repai r 3A230 8C 35 Motor/Control Boar d Replacement Kit Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Remove ma terial cup and battery. 3. Remove pu mp modu le from dr ive module. See Pump Module/Drive Module , page 31. 4. Remove fou r bolts (4 2) from mot or housing. 5. Remove s[...]

  • Page 36

    Repair 36 3A230 8C 3. Set motor housing into right h alf of cl amshell and loosely install two bolts ( 42) to mo tor housing as shown below. 4. Route wir es from moto r down the handle. 5. Assemb le trigger ov er top of w ires. Route t rigger wires b ehind trigge r. 6. Insert tri gger lock over trigger with o-ring facing o ut. 7. Inst all grou nd t[...]

  • Page 37

    Repai r 3A230 8C 37 Switch Assembl y Remov al 1. Engage tr igger loc k and put p rime/pres sure relief valve i n UP posi tion to reli eve pre ssure. 2. Remove ma terial cup and battery. 3. Remove pu mp modu le from dr ive module. See Pump Module/Drive Module , page 31. 4. Remove fou r bolts (4 2) from mot or housing. 5. Remo ve eight scre ws (43) f[...]

  • Page 38

    Repair 38 3A230 8C Installation 1. Insert wir es and tig hten screws to conne ct wires in to slots 1 and 2 of tr igger switc h. 2. Install t rigger over top of wires . Route trigge r wires behind trigger. 3. I nstall trig ger lock over trig ger with o-ri ng facing out. 4. I nstall bo lts (42) i nto motor housing and insta ll screw s (43) to c onnec[...]

  • Page 39

    Repai r 3A230 8C 39 Gear Replacemen t Remov al 1. Remove pu mp modu le from dr ive module. See Pump Module/Drive Module , page 31. 2. If unit has accessibl e retaining bolt shown below, proceed to step 3. If unit does not have accessib le retaining b olt, proc eed to ste p 4. 3. Unscrew retaining b olt until gear (48) is no longe r retained . Remov[...]

  • Page 40

    Repair 40 3A230 8C 2. If unit has accessibl e retaining bolt shown below, proceed to step 3. If unit does not have accessi ble retaining b olt, proc eed to ste p 5. 3. Install n ew gear into drive h ousing. Scre w retaining bolt into drive hous ing to re tain gear. Tor que to 30 in-lb (3.4 N•m). 4. Install p ump modul e to drive m odule . See Pum[...]

  • Page 41

    Technic al Data 3A230 8C 41 T ec hnical Dat a FCC Decl a ration f or Battery C har g er This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two c onditions: (1) this device may n ot cause harmful interference, and (2) this d evice must accept any interference re ceived, including interference that may cause und[...]

  • Page 42

    Notes 42 3A230 8C Notes[...]

  • Page 43

    Notes 3A230 8C 43 Notes[...]

  • Page 44

    All written and visual dat a contained in this document reflects the lates t pro duct informati on available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes at any time wit hout notice. This manual con tains English. MM 3A2308 Graco Headqu arters: Mi nneapolis Internationa l Offices: Belgium , China, J apan, Korea GRACO INC. A[...]