Graco 1774832 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 132 pages
- 3.44 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Stroller
Graco 1750026
112 pages 2.49 mb -
Stroller
Graco PD147137A
136 pages 2.96 mb -
Stroller
Graco PD117894A
36 pages 0.69 mb -
Stroller
Graco 1762856
128 pages 3.78 mb -
Stroller
Graco 1764665
36 pages 0.69 mb -
Stroller
Graco 1750713
132 pages 4.31 mb -
Stroller
Graco ISPC079BA
74 pages 1.89 mb -
Stroller
Graco PD210478B
28 pages 2.17 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 1774832. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 1774832 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 1774832 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 1774832 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 1774832
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 1774832
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 1774832
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 1774832 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 1774832 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 1774832, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 1774832, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 1774832. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www .gracobaby .com • Owners Manual • Mode d’emploi • Manual del propietario • Owners Manual • Mode d ’ emploi ©2010 Graco PD117254B 4/10[...]
-
Page 2
2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After[...]
-
Page 3
3 • A VOID STRANGULA TION. DO NOT place items with a string around your child’ s neck, suspend strings from this product, or attach strings to toys. • CHILD MA Y SLIP INTO LEG OPENINGS AND STRANGLE. Never use seat in a reclined carriage position unless pop-up enclosure is raised to cover the front opening. (See figure 35-36 Pop-up Enclosure).[...]
-
Page 4
4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER. • DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ P AR UN ADUL TE. • NE JAMAIS LAISSER votre enfant sans surveillance. T oujours garder l’enfant à l’œil alor[...]
-
Page 5
5 • NE P AS utiliser le porte-bagages comme porte-bébé. • ACER l’enfant dans la poussette avec la tête vers l’avant de la poussette. • NE JAMAIS PERMETTRE QU’ON SE SERVE DE CETTE POUSSETTE comme un jouet. • CESSER D’UTILISER VOTRE POUSSETTE si elle devient endommagée ou brisée. • AFIN D’ÉVITER LA STRANGULA TION: NE JAMAIS [...]
-
Page 6
6 No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. • POR F AVOR, GUARDE EL MANUAL DEL PROPIET ARIO P ARA USO FUTURO. • REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. • NUNCA DEJE al niño sin supervisión. Mantenga al niño siempre a la vista cuando esté en el cochecito. • EVITE SERIAS LESIONE[...]
-
Page 7
7 • NUNCA PONGA a un niño en el cochecito con la cabeza hacia el frente del cochecito. • NUNCA DEJE QUE SU PRODUCTO SE USE como un juguete. • DEJE DE USAR EL COCHECITO en caso de que esté dañado o roto. • EVITE LA ESTRANGULACIÓN. NO ponga artículos con un cordón alrededor del cuello del niño, suspenda cordones de este producto ni pon[...]
-
Page 8
2X 2X 8 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas 2X 2X 2X 2X 2X Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ools required: Phillips screwdriver Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle A V ANT d’assembler votre produit. S’i[...]
-
Page 9
9 T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 2 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. VÉRIFIER que la poussette est entièrement verrouillée en position ouverte à chaque ouverture et avant d’effectuer les autres étap[...]
-
Page 10
10 5 T o adjust. Pour ajuster . Para ajustar . Canopy • Baldaquin • Capota 3 4 Secure canopy to the canopy mounts with the 2 screws provided. Fixer le baldaquin aux supports à l’aide des deux vis fournies. Asegure la capota a los montajes de la capota con los 2 tornillos provistos. Insert canopy wire into the canopy mounts on each side of th[...]
-
Page 11
11 Basket • Panier • Canasta 6 T o attach basket, you must first attach the hook before fastening the two snaps. Repeat on other side. Fasten 2 straps. Pour attacher le panier , en premier lieu vous devez attacher le crochet avant desserage les deux bouton- pressions. Répétez de l’autre côté. Fixer les deux courroies. Pour fixer la canast[...]
-
Page 12
12 Front Wheels • Les roues avant • Las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies Assurez-vous que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. V erifique que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 8[...]
-
Page 13
13 Insérez l’essieu à manchon à travers l’ouverture de l’essieu. La clé d'essieu doit s'alligner avec les troux des clés. Inserte la varilla del eje por la apertura del eje. La llave del eje debe alinearse con los agujeros corres pondientes. Insert axle rod through axle opening. Axle key must line up with key holes. Rear Axle ?[...]
-
Page 14
14 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras ANTES de instalar la rueda: Asegúrese de poner el cochecito sobre un pedazo de cartón o algún otro material de protección para prevenir dañar el piso. A V ANT de fixer la roue: Assurez-vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre revêtement de protection pour p[...]
-
Page 15
15 Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown. Repeat steps for other side. Pousser le côté droit de la tige dans l'orifice de l'essieu. La tige va se séparer autour de l'essieu. La partie recourbée de la tige DOIT pointer vers le haut, tel qu'illus[...]
-
Page 16
16 Child’ s T ray • Le plateau pour enfant • Bandeja para niños 16 W ARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller . MISE EN GARDE T oujours attaché votre enfant avec la ceinture de retenue. Le plateau pour enfant n’est p[...]
-
Page 17
17 Parent T ray • Le plateau pour adulte • Bandeja para padres 17 18 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! T o remove. Pour enlever . Para sacarlo.[...]
-
Page 18
18 T o adjust harness. T o change shoulder harness slots see page 20. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de harnais d'épaule voir la page 20. Para ajustar el arnés. Para cambiar ranuras del arnés del hombro vea la página 20. 5 Point Harness • Harnais à 5 point • Arnés de 5 puntos 19 20 21[...]
-
Page 19
19 T o convert to 3-pt buckle, unlock buckle. Pour convertir en boucle à 3-points, déverrouillez la boucle. Para convertirlo en un hebilla de 3 puntos, destrabe la hebilla. 3 Point Buckle • Boucle à 3 point • Hebilla de 3 puntos 22 23 24 25[...]
-
Page 20
20 T o Change Shoulder Harness Slots • Pour changer des dentes de harnais d’épaule • Para cambiar ranuras del arnés del hombro Shoulder harness anchor—larger child Harnais d ‘ancrage à l ‘épaule pour grand enfant Anclaje del arnés del hombro - niño grande Shoulder harness anchor—smaller child Harnais d ‘ancrage à l ‘épaule[...]
-
Page 21
21 Swivel Wheels • Les roues pivotantes • Las ruedas giratorias Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier . Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava. Front swivel wheels lock for use [...]
-
Page 22
22 Brakes • Les freins • Los frenos W ARNING CHECK that brakes are on by trying to push stroller . MISE EN GARDE VÉRIFIEZ que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. ADVERTENCIA INSPECCIONE los frenos tratando de empujar el cochecito. 29 30[...]
-
Page 23
23 T o Recline Seat • Réglage du dossier • Cómo ajustar el respaldo ADVERTENCIA La tela que se agarre a las trabas podría prevenir que las mismas funcionen. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no deje que la tela se agarre en la traba. Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabe- za, brazos [...]
-
Page 24
24 32 Para reclinarlo. T o recline. Pour incliner . Para levantarlo. T o raise. Pour relever . 31[...]
-
Page 25
25 Pop-Up Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto de montaje automático 34 33 W ARNING Do not use pop-up enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out. ADVERTENCIA No use recinto de montaje automático con un niño mayor que puede levantarse en sus manos y rodillas o salir gateando. MISE EN GARDE Ne pas utiliser [...]
-
Page 26
26 Remove head support (on certain models). Never use any head support in the full recline position. Unfasten seat belt, push crotch strap through slot and recline seat to full recline position. Quite el soporte para la cabeza (en ciertos modelos). Nunca use el soporte de la cabeza en la posición totalmente reclinada. Destrabe el cinturón de segu[...]
-
Page 27
27 T o Fold Stroller • Plier la poussette • Cómo plegar el cochecito 37 38 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 39 Before folding stroller: (1) remove infant carrier if in use; (2) adjust seat back to upright position; (3) lock brakes. Avant de plier la poussette: (1) enlevez le porte-bébé s'il est là; (2) remettre le dossier en posi[...]
-
Page 28
28 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . Y ou MUST use the elastic straps shown in step 41. W ARNING Use only a Graco® SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35 or Infant SafeSeat™ car seat with this travel system. (Not intended for use with AUTOBABY (Europe only) and ASSURA infant ca[...]
-
Page 29
29 40 En los modelos que no incluyen un asiento para automóvil, se puede comprar uno por separado. Usted DEBE usar las correas elásticas que se ilustra en el paso 41. ADVERTENCIA Use solamente los asientos infantiles para automóviles SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32 , SnugRide® 35 o SafeSeat™ de Graco® en este sistema de viaje. (No d[...]
-
Page 30
30 41 • Pull elastic straps through vehicle belt hook on both sides of the car seat. • Check that infant car seat is securely attached by pulling up on it. • Tirez la courroie élastique à travers le crochet de la ceinture du véhicule des deux côtés du dispositif de retenue pour enfant. • Assurez-vous que le porte-bébé est attaché so[...]
-
Page 31
31 42 • T o remove car seat: remove elastic straps from vehicle belt hook, squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . • Pour retirer le dispositif de retenue pour enfant: Détachez les courroies élastiques du crochet de la ceinture du véhicule, appuyez sur la poignée de déverrouillage à l’arrière[...]
-
Page 32
32 Care and Maintenance • DO NOT MACHINE W ASH SEA T . It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. • REMOV ABLE SEA T P AD (if so equipped) may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. • TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water . NO BLEAC[...]
-
Page 33
33 Soins et entretien • NE LA VER P AS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec un savon doux, ne faites pas tremper le tissu. P AS D'EAU DE JA VEL. • LE COUSSIN DE SIÈGE AMOVIBLE (si applicable) est lavable à la machine à l’eau froide et au cycle délicat. Étendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. • POUR NETTOYER L ’[...]
-
Page 34
34 Cuidado y mantenimiento • NO LA VE EL ASIENTO A MÁQUINA. Solamente debe limpiarse con un jabón suave, teniendo en cuenta que no se empape la tela. NO USE CLORO. • EL ASIENTO REMOVIBLE (si así está equipado) puede lavarse a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO. • P ARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHEC[...]
-
Page 35
35 Notes • Notas[...]
-
Page 36
36 0 Replacement Parts • W arranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www .gracobaby .com or/ó 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at: Pour commander des pièces o[...]
-
Page 37
*UDFR 3'% 86 5HDGWKLV PDQXDO .((3,16758&7,216)25)8785(86( (YHQLI XVLQJ WKLVLQIDQW UHVWUDLQW VHHPVHDV WR ILJXUHRXW RQ RXURZQ LW LV YHU LPSRUWDQW WR 5($&[...]
-
Page 38
: DUQLQJ WR3DUHQWVDQG 2WKHU 8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHU < RXU ,QIDQW5HVWUDLQW[...]
-
Page 39
&KRRVLQJDQ $SSURSULDWH 9 HKLFOH6HDW /RFDWLRQ 9 HKLFOH6HDW 5HTXLUHPHQWV 9 HKLFOH6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV ?[...]
-
Page 40
1RLQIDQWUHVWUDLQW FDQ JXDUDQWHHSURWHFWLRQ IURPLQMXU LQHYH U VLWXDWLRQ +RZHY HU SURSHU XVH RIWKLV LQIDQWUHVWUDLQW UHGXFHVWKH ULVN RIVHU LRXVLQMXU RU GHDWKWR RXUFKLOG ) DLOXUHWR SURSHU OXVH WKLV LQI DQW UHVWUDLQWLQFUHDVHV?[...]
-
Page 41
< RXUFKLOG¶ V VDIHWGHSHQGV RQ &KRRVLQJ D VXLWDEOHORFDWLRQ LQRXUYHKLFOH 6RPH VHDWLQJSRVL WLRQVVXFK DVWKRVH HTXLSSHG ZLWKDLU EDJVPDQRW EH VDIHORFDWLRQVIRU WKLVLQIDQWUHVWUDLQW ,QVHU WLQJWKH KDUQHVV VWU[...]
-
Page 42
0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWHU < RXU ,QIDQW 5HVWUDLQW 3OHDVHILOO LQ WKHDERYHLQIRUPDWLRQ 7KH PRGHO QXPEHUDQG PDQXIDFWXUHGLQ GDWH FDQEH IRXQGRQ DODEHO RQ WKHXQGHUVLGH RIRXU LQI DQW UHVWUDLQW[...]
-
Page 43
,I < RX 1HHG +HOS ,QWKH 86 $ SOHDVHFRQWDFW RXU &XVWRPHU6HU YLFH 'HSDU WPHQW ZLWKDQ TXHVWLRQVRX PD KDY H FRQFHUQLQJ SDU WVXVH RU PDLQWHQDQFH :KHQ RXFRQWDFW XVSOHDVH KDY HRXU SURGXFW¶ V PRGHOQX[...]
-
Page 44
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ :DUQLQJVIRU8VH DV ,QIDQW 5HVWUDLQW Ć '2127,167 $// 25 86( 7+,6 ,1) $17 5(675$,17$1' %$6(817,/ < 28 5($' $1'81'(567 $1' 7+( ,16758&7,216,1 7+,6 0$18 $/ $1' ,1 < 2[...]
-
Page 45
Ć 620(63(&,$/ 1(('6 &+,/'5(1 VXFK DV SUHWHUP EDELHV RU WKRVHZKR KDYHWHVWHGSRVLWLYH I RU SRVLWLRQDODSQHD PDEH DW LQFUHDVHGU LVNRI VXIIHULQJEUHDWKLQJ RU RWKHUGLIILFXOWLHV LQ DQLQIDQW UHVWUDLQW ,I RXUFKLOG [...]
-
Page 46
Ć '212702',)< < 285,1) $175(675$,17 $1' %$6( RU XVH DQDFFHVVRULHV RU SDU WVVXSSOLHG ERWKHU PDQXIDFWXUHUV Ć 1(9(586(,1) $175(675$,17 $1' %$6(,),7 +$6 ' $0$ *(' 250,66,1* 3 $576 '2 12 7 XV[...]
-
Page 47
$GGLWLRQDO : DUQLQJV IRU8VH DV &DUULHU Ć ) $// +$=$5' &KLOG¶ VPRYHPHQWVFDQ VOLGHFDUU LHU 1(9(5 SODFH FDUULHU QHDU HGJHVRI FRXQWHU WRSVWDEOHV RURWKHU KLJKVXUIDFHV $OZD V VWD ZLWKLQ DUPV UHDFKZKHQHYHUFDUU[...]
-
Page 48
7 2 $ 9 2,' 6(5,286,1-85<25 '($ 7+'2 12 7 86( 7+( ,1) $17 5(675$,17 :,7+$ &+,/'/$5*(5 25 60$//(5 7+$1 7+( :(,*+7$1' +(,*+7 5$1*(/,67(' %(/2 : +HLJKWDQG :HLJKW/LPLWV < RXUFKLOG 0867 PHHWWKH?[...]
-
Page 49
)5217 9,(: +DQGOH 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV EXF NOH WRQJXHV )HDWXUHV DQG &RPSRQHQWV +DUQHVV VORWV +DUQHVV FOLS +DUQHVV EXFN OH +DUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DUQHVV 6WUDS : DLVW VORWV &URWFK VORWV[...]
-
Page 50
&DQRS +DUQHVV VORWV 5HOHDVHKDQGOH 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RFNLQJ &OLS +DUQHVV VWRUDJH IRUDVPDOOHU FKLOG 7KHORFNLQJ FOLSLV VWRUHG RQWKH ERWWRP RI WKHLQIDQWUHVWUDLQW < RXZLOO QHHG WRXVH LW ZL[...]
-
Page 51
9 HKLFOH EHOW /$ 7&+ SDWK $GMXVWDEOH )RRWKDQGOH 8QLWHG6WDWHV )HGHUDO0RWRU9 HKLFOH6DIHW6WDQGDUGV KDY H GHILQHGD QHZVVWHP I RU LQVWDOOLQJ FDUVHDWV LQ Y HKLFOHV 7KHVVWHP LVFDOOHG /$ 7&+ /$ 7&+PD EHXVHG ,13/$&(RI[...]
-
Page 52
5HPRYLQJDQG $WWDFKLQJ,QIDQW 5HVWUDLQW $GMXVWLQJ+DQGOH 7 R UHPRY H VTXHH]HUHOHDVH KDQGOHDW EDFNRI LQIDQWUHVWUDLQWDQG OLIW RXWRI EDVH DVVKRZQ 7 R SXW LQI DQW UHVWUDLQWLQ EDVHSXVK LQIDQW UHVWUDLQWGRZQ XQWLOL[...]
-
Page 53
,QI DQW UHVWUDLQWFRPHV ZLWK I RXU WZRRQ FHU WDLQ PRGHOVLGHQWLFDO FDQRSVXSSRU WSDU WV 7KUHDGRQH FDQRSVXSSRU W FRPSOHWHOWKURXJK VHZQ WXQQHO 6OLGHVWUDLJKW HQGRI D VHFRQGVXSSRU W LQWR WKHVWUDLJKW [...]
-
Page 54
+HDG6XSSRU W RQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHV YDU 6RPHLQIDQWVPDQHHG H[WUDVXSSRU WWR NHHSWKHLU KHDGDQG ERG LQD FRPIRUWDEOH SRVLWLRQ 7KUHDGWKH KDU QHVVWKURXJK WKH RSHQLQJV LQWKH KHDG VXSSRU WDV VKRZQ 7KUHDGW[...]
-
Page 55
&ROG :HDWKHU%RRW RQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHV YDU 6RPHPRGHOV FRPH ZLWKD FROG ZHDWKHUERRW 7 R XVHZUDSHODVWLF DURXQGERWWRP RI VHDWDQG DWWDFK ERWKHODVWLF ORRSV DURXQGYHKLFOH EHOW KRRNVDV VKRZQ ?[...]
-
Page 56
) $,/85( 7 2 3523(5/ <$'-867 7+(+$51(66 675$36 )25 < 285 &+,/' ,1&5($6(6 7+( 5,6.2) 6(5,286 ,1-85 < 25'($ 7+ ,1 7+( (9(17 2)$ 6+$53 7851 68''(1672325 &5$6+ 7KHKDU QHVVVWUDSV PXVWEH SURSHUO[...]
-
Page 57
$ 3XVK WKH KDUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ XQGHUWKH VHDW IODS 3XOOWKH VKRXOGHU VW U DSV RXWWR ORRVHQ WKHKDU QHVV % ) URP EHKLQGVHDW UHPRY H WKH HQGV RI WKHWZR VKRXOGHUVWUDSV IURP WK[...]
-
Page 58
6KRXOGHU 6WUDSV I RU D 60$//(5%DE 8VHWKH ORZHU VHWV RIKDU QHVV VORWV LIWKH DUHHYHQZLWKRU MXVW EHORZRXUFKLOG¶VVKRXOGHUV DQGWKH XSSHU VWUDSORRSV 7KH HQGV RIWKH VWUDSV PXVWKDQJ LQIURQW RI?[...]
-
Page 59
7 R 6KRU WHQ :DLVW6WUDSV IRUD 60$//(5 %DE 7KHOHQJWK RI WKHZDLVW VWUDSFDQ EH VKRU WHQHGIXU WKHU ESXVKLQJ DVLGHWKH VPDOO WDEWKDW KROGV WKHDQFKRU FOLSV LQSODFH DQG SXOOWKH DQFKRUFOLSV RXW RIWKHLU LQGHQWDWLRQV [...]
-
Page 60
7 R $GMXVW &URWF K 6WUDS %XF NOH 3 RVLWLRQ )25/2:%,57+ :(,*+7 ,1) $176 0,1,080 :(,*+7,6 /% Ć 7 XUQ LQI DQW UHVWUDLQWRYHUDQG UHPRY H DQFKRUFOLS ESXVKLQJ FOLS WKURXJKWKH IRUZDUGFURWFKVORW DQ[...]
-
Page 61
0RYHLQIDQWUHVWUDLQWKDQGOH WR VLWWLQJSRVLWLRQ VHH SDJH 2SHQ KDU QHVVFOLS E VTXHH]LQJERWK VLGHV DQG XQEXF NOH DVVKRZQ 3ODFH RXUFKLOG LQ WKHLQIDQW UHVWUDLQWDV VKRZQLQ QRW ?[...]
-
Page 62
6QDS KDU QHVVFOLS SLHFHV WRJHWKHU 3XOO RQ KDUQHVV DGMXVWPHQW VWUDSWR WLJKWHQVWUDSV DV VKRZQ &+(&.WKDW ERWKVWUDSV DUH IODWDQG VQXJRQ VKRXOGHUVDQG WKLJKV 3RVLWLRQKDUQHVV FOLS[...]
-
Page 63
,03523(53/$&(0(172) 7+( ,1) $17 5(675$,17 ,1&5($6(6 7+( 5,6. 2)6(5,286 ,1-85 < 25'($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQRXU YHKLFOHPDQRWEH VDIHIRUWKLV LQIDQWUHVWUDLQW 6RPH Y HKLFOHV GR QRWKDYHDQVHDWLQJ SRVL WLRQVWK[...]
-
Page 64
9HKLF OH 6HDW%HOW 5HTXLUHPHQWV Ć 7KH 9(+,&/(VHDW PXVWIDFH IRUZDUG Ć '2127 XVHLQIDQW UHVWUDLQW RQYHKLFOHVHDWV ZLWK VHDWEDFNV WKDW ZLOOQRW ORFNLQ DQ XSULJKWSRVLWLRQ '2 12 7 XVH VHDWVWKDW FDQ I ROG [...]
-
Page 65
/$ 7&+ FDQ EH XVHG ,13/$&(2) WKH YHKLFOHEHOW VVWHP 3OHDVH UHI HU WRYHKLFOH RZQHU¶ V PDQXDOIRU /$ 7&+ ORFDWLRQV '2127 XVH DQRI WKH I ROORZLQJVVWHPV WR VHFXUHWKH LQIDQWUHVWUDLQW Ć /DS%HOWV ZLWK (PHUJHQF?[...]
-
Page 66
6$)( 9 HKLFOH%HOW 6VWHPV 7+()2//2:,1*%(/ 7 6<67(06&$1 %( 86(' :,7+ < 285 ,1) $17 5(675$,17 ,) WKHVHDW ORFDWLRQ PHHWVDOO RWKHU UHTXLUHPHQWV RIWKHVH LQVWUXFWLRQV DQG WKRVHLQ RXUYHKLFOHRZQHUV PDQXDO /[...]
-
Page 67
Ć &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK/RFNLQJ /DWFK3ODWH Ć /DS%HOWV ZLWK $XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLF ORFNLQJUHWUDFWRU ZLOOQRW SHU PLWWKH ODS EHOWWR OHQJWKHQRQFH LW LVEXFNOHG 7LJKWHQWKH EHOW EIHHGLQJ W[...]
-
Page 68
7 R ,QVWDOO/RFNLQJ &OLSZLWK ,QIDQW 5HVWUDLQW 7LJKWHQ WKH EXF NOHG EHOWE SXVKLQJGRZQ KDUGRQ WKH LQIDQW UHVWUDLQWDQG SXOOLQJ KDUGRQ WKH VKRXOGHUEHOW :KLOH SXVKLQJ GRZQRQ LQI DQW UHVWUDLQWSLQFK WKH W[...]
-
Page 69
/$ 7&+ /RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHVPDKDY H RQHRU PRUH VHDWLQJSRVLWLRQV ZLWK /$ 7&+ DQFKRUDJHVVWHPV ,I Y HKLFOH LV HTXLSSHGZLWK /$ 7&+ WKHYHKLFOHORZHU DQFKRUSRLQWV PDEH YLVLEOHDW WKHYHKLFOHVHDW FUHDVH ,I QR[...]
-
Page 70
< RXPXVW FDUHIXOO I ROORZWKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHGE RXU YHKLFOHPDQXI DFWXUHU LQ DGGLWLRQWR WKH LQI RU PDWLRQLQ WKLV PDQXDO %HIRUHSURFHHGLQJ EHVXUH RXKDYHUHDG DQG XQGHUVWRRGVHFWLRQ ³&KRRVLQJDQ $SSURSULDWH 9 H[...]
-
Page 71
,QVWDOOLQJWKH ,QIDQW 5HVWUDLQW DQG %DVH8VLQJ 9 HKLFOH%HOW 7LJKWHQ WKH Y HKLFOH VHDW EHOW 7 R FUHDWH DVHFXUH LQVWDOODWLRQ SXVKGRZQ KDUGZLWK RXUIUHH KDQG RQWKH LQIDQWUHVWUDLQW DQG[...]
-
Page 72
7KUHDG WKH Y HKLFOH EHOW WKURXJKWKH KROHV RQHLWKHU VLGH RIWKH EDVH %XFNOHWKHYHKLFOH EHOW 7 R FUHDWH DVHFXUH LQVWDOODWLRQZKLOH SXVKLQJ GRZQRQ WKHEDVH SXOOWKH IUHH HQGRI WKH ODSEHOW RU WKHVKRXOGHU?[...]
-
Page 73
8VLQJ/$ 7&+ WR LQVWDOO%DVH 3XVKWKH LQIDQWUHVWUDLQWGRZQ LQWRWKH EDVH DQGPDNH VXUHWKDW RXKHDU D³FOLFN´ 3XOOXS RQ WKHLQIDQWUHVWUDLQW WR EHVXUH LW LVODWFKHG VHFXUHO LQWRWKH EDVH ,I[...]
-
Page 74
7LJKWHQ /$ 7&+ E SXVKLQJGRZQ KDUGRQ EDVH DQGSXOOLQJ WKH DGMXVWPHQWEHOW 1(9(5 SXW WZR /$ 7&+ FRQQHFWRUVRQ RQH YHKLFOH /$ 7&+ DQFKRUXQOHVV VSHFLILFDOO DOORZHGEWKH YHKLFOHPDQXI D[...]
-
Page 75
86,1*,1) $176($ 7 $1' %$6( 7 2*(7+(5 OHYHOLQGLFDWRU RQ WKHEDVH :KHQUHDGLQJ WKH OHY HOLQGLFDWRU RQ EDVH YLHZLW GLUHFWOIURP VLGH RUWRS RI WKHLQGLFDWRU ²,I WKH LQGLFDWRUVKRZV RQO *5((1 WK H LQ ID [...]
-
Page 76
7 R $GMXVW5HFOLQH RQ%DVH 7 R UDLVHUHFOLQH RQ EDVH 3XOO KDQGOH RXW DQGSXVK GRZQDV VKRZQWR RQH RIWKH SRVLWLRQV 7 R ORZHUUHFOLQH RQEDVHSXOO KDQGOHRXW DQG XS XQWLOLW LV LQWKH GHVLUHG SRVLWLRQ ?[...]
-
Page 77
)LQDO 6DIHW&KHFN (YHU WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1RQ WKH WRSRI WKH LQI DQW UHVWUDLQW VORZOEXWILU PO WRPDNH VXUHWKH YHKLFOHEHOW GRHVQRW OHQJWKHQ DWDOO DQG WKDWWKH YHKLFOH EHOWRU /$ 7&+ ?[...]
-
Page 78
)RUHDVH RI VWRULQJ H [WHQG /$ 7&+ WRLWV PD[LPXP OHQJWK /RFDWH WKH VWRUDJHEDUV RQ ERWWRPRI LQIDQWUHVWUDLQWEDVH ) DVWHQ FRQQHFWRU ZLWKRXW DGMXVWPHQWEHOW RQWR VWRUDJH?[...]
-
Page 79
&OHDQLQJDQG 0DLQWHQDQFH 7 2 5(02 9( DQG ZDVKLQIDQWUHVWUDLQW SDG IROOR Z LQVWUXFWLRQV LQ ³ 3 RVLWLRQLQJ +DUQHVV6WUDSV´ SDJHV WR UHPRY H WKH KDUQHVV VWUDSV IURPWKH PHWDO MXQFWLRQSODWH 3XVK[...]
-
Page 80
,1) $175(675$,170(7 $/$1'3/$67,&3 $576 PDEH FOHDQHG EZLSLQJ ZLWKD PLOG VRDSDQG ZDWHUVROXWLRQ '212 786(%/($&+ 25'(7(5*(17ZKLFK PDZHDNHQSODVWLF SDU WV +$51(66675$36 PDEH VSRWFOHDQHG RU UHSO[...]
-
Page 81
12 7(6[...]
-
Page 82
12 7(6[...]
-
Page 83
12 7(6[...]
-
Page 84
7 R SXUFKDVHSDUWV RU DFFHVVRULHVRU IRUZDUUDQW LQIRUPDWLRQLQ WKH8QLWHG 6WDWHV SOHDVHFRQWDFW XV DWWKH IROORZLQJ ZZZ JUDFREDE FRP RU 5HSODFHPHQW 3 DU WV[...]
-
Page 85
*UDFR 3'% 86 /HDHVWH PDQXDO *8 $5'((67 $6,16758&&,21(63 $5$ 862 )87852 $SHVDU GH TXHHO XVR GHHVWH VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpV SDUH]FDIiFLO GH GHVFLIUDU ?[...]
-
Page 86
$GYHUWHQFLDV DSDGUHV RWURVGXHxRV ,QIRUPDFLyQVREUH HOUHJLVWUR 5HJLVWURGH VX VLVWHPDGH VHJXULG[...]
-
Page 87
&yPR HOHJLUXQ OXJDU DSURSLDGRSDUD HODVLHQWR GHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR ?[...]
-
Page 88
1LQJ~QVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV SXHGH JDUDQWL]DUOD SURWHFFLyQFRQWUD ODV OHVLRQHVHQ WRGDV ODVVLWXDFLRQHV 6LQ HPEDUJR HOXVR DSURSLDGR GHHVWH VLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpVUHGXFH HO ULHVJR GHOHVLRQHV VHULDV R ODPXHU WH D[...]
-
Page 89
/DVHJXULGDG GH VXQLxR GHSHQGH GHTXH (OLMD XQ OXJDUDSURSLDGRHQ VX YHKtFXOR $OJXQDV SRVLFLRQHV GHO DVLHQWR WDOHVFRPR DTXHOODV HTXLSDGDVFRQ EROVDV GHDLUH SRGUtDQVHU OXJDUHVSHOLJURVRV SDUDHVWH VLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD [...]
-
Page 90
1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD 5HJLVWUR GHVX VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV 3 RUIDY RU FRPSOHWHOD LQIRUPDFLyQ TXHVH VROLFLWD PiVDUU LED (O Q~PHURGH PRGHOR OD IHFKDGH IDEULFDFLyQ VH SXHGHQ HQFRQWUDU [...]
-
Page 91
6L QHFHVLWD DXGD (QORV ((88SRU I DY RUFRPXQtTXHVHFRQ QXHVWUR'HSDU WDPHQWR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWHFRQ FXDOTXLHU SUHJXQWDTXH SXGLHUD WHQHUVREUH SLH]DVXVR RPDQWHQLPLHQWR &XDQGR VHSRQJD HQ FRQWDFWRFRQ QRVRW[...]
-
Page 92
,QIRUPDFLyQLPSRU WDQWH $GYHUWHQFLDV SDUD HOXVR FRPR VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV Ć 12,167 $/( 2 86((67( 6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$ %(%e6 <%$6(+$67 $ 48( +$ < $/(Ë'2 < (17(1','2 /$6 ,167[...]
-
Page 93
Ć $/*81261,f26 &21 1(&(6,' $'(6 (63(&,$/(6 WDOHV FRPR EHEpVTXH QDFHQ DQWHVGH WLHPSR RTXLHQHV VXIUHQ GHDSQHD GH SRVLFLyQSRGUtDQ VXIULU PiV ULHVJR GHVXIU LUSUREOHPDV UHVSLUDWRULRV X RWUDVGLILFXOWDGHV HQ XQVLVWHPD G[...]
-
Page 94
Ć 1202',),48( 68 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$%(%e6 < /$ %$6( QLXVH QLQJ~Q DFFHVRULR RUHSXHVWR SURYLVWRSRU RWUR IDEULFDQW H Ć 181&$86( (/ 6,67(0$'( 6(*85,'$'3 $5$%(%e6 < /$ %$6(6,+$1 5(68/ 7 [...]
-
Page 95
$GYHUWHQFLDV DGLFLRQDOHV SDUD HO XVRFRPR WUDQVSRUWDGRU Ć 3(/,*52'( &$Ë' $ /RVPRYLPLHQWRV GHOQLxR SXHGHQ PRY HU HO WUDQVSRU WDGRU 181&$ SRQJD HO WUDQVSRU WDGRUFHUFD GH ORVERUGHV GH PHVDGDV PHVDVX RWUDV [...]
-
Page 96
/LPLWDFLRQHVGH SHVR DOWXUD 3 $5$(9,7 $5 6(5,$6 /(6,21(62 /$ 08(57(1286( (/ 6,67(0$'( 6(*85,'$'3 $5$%(%e6 &21 811,f2 0È6 *5$1'(2 0È6 $/ 7 2 48(/$ $/ 785$ < 3(6248( 6(/,67 $1 $&217,18$ &[...]
-
Page 97
9,67 $ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH OD PDQLMD /HQJXDVGH OD KHELOODGHO DU QpV )XQFLRQHV FRPSRQHQWHV 5DQXUDVSDUD HODU QpV 7 UDED GHO DUQpV +HELOOD GHODU QpV %RWyQGH DMXVWHGHO DUQpV &RUUHDGH DM[...]
-
Page 98
&DSRWD 5DQXUDV SDUDHO DUQpV 0DQLMDGH OLEHUDFLyQ 3ODFDGH XQLyQGH PHWDO $OPDFHQDPLHQWR GHOD WUDEDGH VHJXULGDG 7 UDED GH VHJXULGDG $OPDFHQDPLHQWR GHODU QpV SDUDXQ QLxRPiV SHTXHxR /DWUDED GH VHJXULGDG VHJXDUGD HQ HOIRQGR GHO[...]
-
Page 99
&LQWXUyQGHO YHKtFXORSDVR GHO/$ 7&+ 0DQLMDGHO SLHDMXVWDEOH /DV1RU PDV ) HGHUDOHV SDUD6HJXU LGDGGH $XWRPyYLOHVGH(VWDGRV 8QLGRVKDQ GHWHU PLQDGRXQ QXHY RVLVWHPD GH LQVWDODFLyQGH DVLHQWRV GH VHJXULGDG HQORV YHKtFXORV (OVLVWHPD VH G[...]
-
Page 100
$MXVWHGH OD PDQLMD $SULHWH ORVERWRQHV GH DMXVWHGH OD PDQLMD HQDPERV FRVWDGRV GHOD PDQLMD *LUHOD PDQLMD KDVWDTXH VH WUDEHHQ XQD GHODV SRVLFLRQHV 3 RVLFLyQ $'(%( XVDUVH FXDQGROR[...]
-
Page 101
&RORFDFLyQGH OD FDSRWD (OVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpVYLHQH FRQ FXDWURGRV HQ FLHU WRVPRGHORV SLH]DV LGpQWLFDV GHVRSRU WH GH ODFDSRWD 3 DVH XQVRSRU WH GH ODFDSRWD FRPSOHWDPHQWHD WUDYpVGHO W~QHO FRVLGR?[...]
-
Page 102
$SR DFDEH]DVHQ FLHU WRVPRGHORVORV HVWLORV YDUtDQ $OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQ DSR R DGLFLRQDOSDUD PDQWHQHUOD FDEH]D HO FXHU SRHQ XQD SRVLFLyQ FyPRGD 3 DVH HODU QpV DWUDYpVGH ODV DEHU WXUDVHQ HO DSR DFDEH]DV FRPRVH [...]
-
Page 103
%RWD SDUD WLHPSR IUtRHQ FLHU WRV PRGHORV ORV HVWLORVYDUtDQ $OJXQRVPRGHORV YLHQHQ FRQXQD ERWD SDUDWLHPSR IUtR 3 DUDXVDU ODSRQJD HO HOiVWLFRDOUHGHGRU GHO IRQGRGHODVLHQWR FRORTXH ORV GRVQXGRV HOiVWLFRV DOU[...]
-
Page 104
12$-867 $5 '(%,'$0(17(/$6 &255($6'(/ $51e6 '(/1,f2 $ 80(17 $ (/ 5,(6*2'( 68)5,5 /(6,21(6 6(5,$62 /$ 08(57((1 &$62'( 81$ &85 9 $ &(55$' $3 $5$' $ 5(3(17,1$2 $ &&,'(17( /DV FRUUHD[...]
-
Page 105
$ (PSXMH HO ERWyQGH DMXVWH GHODU QpV GHEDMRGH OD DOHWDGHO DVLHQWR 7LUHODV FRUUHDVGH ORV KRPEURVSDUD DIORMDU HO DUQpV % 'HVGH GHWUiVGHO DVLHQWR VDTXH ORV H[WUHPRVGHODV GRV FRUUHDVGH ORV K[...]
-
Page 106
&RUUHDV SDUD ORV KRPEU RV SDUD XQ EHEp 0È6 3(48(f2 8VHORV MXHJRVGH UDQXUDVLQIHULRUHVGHO DU QpV VL HVWiQSDUHMDV RDSHQDV GHEDMR GHORV KRPEURV GHVX QLxR ORV QXGRV VXSHULRUHV GHOD FRUUHD /RV?[...]
-
Page 107
&yPR DFRUWDU ODV FRUUHDV SDUD OD FLQWXUD SDUD XQ EHEp 0È6 3(48(f2 /DORQJLWXG GH ODFRUUHD SDUD ODFLQWXUD VHSXHGH DFRU WDU PiV DSDU WDQGROD SHTXHxD OHQJHWDTXH PDQWLHQH ODVSUHVLOODV GH DQFODMH HQVX OXJDU WLUDQGR [...]
-
Page 108
3DUDDMXVWDU OD SRVLFLyQ GH OD KHELOODGH OD FRUUHD GH OD HQWUHSLHUQD 3 $5$ %(%e6 &21 3(62 % $-2 $/ 1$ &(5 (/3(62 0Ë1,02 (6 /,%5$6 Ć 'HYXHOWD HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV VDTXHOD SUHVLOOD [...]
-
Page 109
6XMHWDUHO QLxR HQ HO VLVWHPDGH VHJXULGDG 1RDMXVWDU GHELGDPHQWH D VXQLxR HQ HOVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpVWUDQVSRU WDGRUDXPHQWD HO ULHVJR GHOHVLRQHV VHULDV R OD PXHU WHSRU DVIL[LD RFDtGDV R HQFDVR GH XQD SDUD[...]
-
Page 110
7 UDEHODV SDU WHV GHOD WUDED GHODU QpV 7LUHGH OD FRUUHDGH DMXVWH GHODU QpV SDUD DMXVWDUODV FRUUHDV FRPRVH LQGLFD $6(*Ó5(6(TXH DPEDV FRUUHDVHVWpQ SODQDV DMXVWDGDV VREUHORV KRPEURV ORVPXVOR[...]
-
Page 111
/$&2/2&$&,Ï1,1$'(&8 $'$'(/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$%(%e6 $ 80(17 $ (/5,(6*2 '( 68)5,5/(6,21(6 6(5,$6 2/$ 08(57( $OJXQDV SRVLFLRQHVGH DVLHQWR HQVX YHKtFXORSRGUtDQ QR VHUVHJXUDV SDUDHVWH VLVWH[...]
-
Page 112
5HTXLVLWRVGHO FLQWXUyQ GH VHJXULGDG GHOYHKtFXOR Ć (ODVLHQWR GHO 9(+Ë&8/2 GHEHHVWDU RULHQWDGR KDFLDDGHODQWH Ć 12XVH HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV HQ DVLHQWRVGHO YHKtFXORFRQ UHVSDOGRV TXHQR WUDEHQ HQOD SRVLFLy[...]
-
Page 113
(O /$ 7&+ SXHGH XVDUVH (1 /8*$5 '(/ VLVWHPD GH FLQWXURQHVGHO YHKtFXOR 3 RU I DYRU FRQVXOWHHO PDQXDO GHOGXHxR GHO Y HKtFXOR SDUD LGHQWLILFDUODV XELFDFLRQHV GHO /$ 7&+ 12 86( QLQJXQR GHORV VLJXLHQWHV VLVWHPDVSDUD VXMH[...]
-
Page 114
6LVWHPDV 6(*8526 GHFLQWXURQHV GH YHKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6'( 6(*85,'$'38('(186$56( &2168 6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$ %(%e6 6, HO DVLHQWR FXPSOH FRQWRGRV ORV RWURVUHTXLVLWRV GH HVWDV?[...]
-
Page 115
Ć &RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUD OD IDOGD HO KRPEURFRQ SODFDGH VHJXULGDGFRQ WUDED Ć &LQWXURQHVGH VHJXULGDGSDUD ODIDOGD FRQ UHWUDFWRUGH VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 (OUHWUDFWRU GH VHJXULGDG DXWRPiWLFRQR SHU PLWLUiTXH HO FLQWXUyQ[...]
-
Page 116
3DUDLQVWDODUOD WUDEDMD GH VHJXULGDGFRQ HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD EHEpV $MXVWHHO FLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGRFRQ IXHU]D HOVLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpV KDFLD DEDMR WLUDQGR FRQIXHU]D HO FLQWXUyQSDUD HO KRPEUR ?[...]
-
Page 117
8ELFDFLRQHVGHO /$ 7&+ /RVYHKtFXORV QXH YRVWLHQHQ XQRR YDULRVDVLHQWRV HTXLSDGRV FRQ VLVWHPDVGH DQFODMH /$ 7&+ 6L HO Y HKtFXOR YLHQH HTXLSDGRFRQ HO VLVWHPD /$ 7&+ VH SXHGHQ YHUORV SXQWRVGH DQFODMH LQI HULRUHV HQ[...]
-
Page 118
'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODVLQVWU XFFLRQHVSURYLVWDV SRUHO IDEULFDQWHGH VXYHKtFXOR DGHPiVGH OD LQIRUPDFLyQGH HVWH PDQXDO $QWHV GHVHJXLUDVHJ~UHVHGH KDEHU OHtGR HQWHQGLGR OD VHFFLyQ ³&yPR HOHJLUXQ OXJDU DSURSLDGR?[...]
-
Page 119
$MXVWHHO FLQWXUyQ GHVHJXU LGDGGHO YHKtFXOR 3DU D FUHDUXQD LQVWDODFLyQ VHJXUDDSU LHWHKDFLD DEDMR FRQIXHU]D FRQ VXPDQR HQ HOVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV WLUH DSULHWH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDG GHO YHKtFXOR ?[...]
-
Page 120
3 DVH HOFLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR D WUD YpV GHORV DJXMHURV HQDPERV FRVWDGRVGH OD EDVH 7 UDEHHO FLQWXUyQ GHYHKtFXOR 3 DUDFUHDU XQD LQVWDODFLyQVHJXUD PLHQWUDVHPSXMD D OD EDVHKDFLD DEDMRWLUH ODSXQWD OLEUH [...]
-
Page 121
(PSXMHHO VLVWHPD GHVHJXU LGDGKDFLD DEDMR HQOD EDVH DVHJ~UHVH GH TXHHVFXFKD XQ ³FOLF´ 7LUH KDFLDDUU LEDGHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV SDUDDVHJXUDUVH TXH HVWpWUDEDGR DSUHWDGDPHQWH HQOD EDVH 6LHO V[...]
-
Page 122
$MXVWHHO /$ 7&+ HPSXMDQGRFRQ IXHU]D KDFLD DEDMRVREUH OD EDVH WLUDQGR HOFLQWXUyQ GH DMXVWH 181&$ VXMHWH GRV FRQHFWRUHV /$ 7&+ HQ XQ VRORSXQWR GH DQFODMH /$ 7&+ GHO YHKtFXORD PHQRVTXH HO I[...]
-
Page 123
(VLPSRU WDQWH TXH VXVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpVEDVH HVWp GHELGDPHQWHLQFOLQDGR SDUD PD RUVHJXU LGDGGH VX QLxR +DLQGLFDGRUHV GHQLYHO TXHVH HQFXHQWUDQHQ OD EDVH HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV 862'( /$ %$6( &l[...]
-
Page 124
3DUDDMXVWDUOD LQFOLQDFLyQVREUH OD EDVH 3 DUD DMXVWDUOD LQFOLQDFLyQ GHOD EDVH KDFLD DUULED 7LUHOD PDQLMD KDFLDDIXHUD HPSXMH KDFLDDEDMR FRPR VHLQGLFD KDVWD DOFDQ]DUXQD GHODV SRVLFLRQHV 3 DUD DMXVWDUOD LQFOLQDFLyQ[...]
-
Page 125
9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VHJXULGDG &DGD YH] TXH VDOH HQ DXWRPyYLO FRQVX QLxR (038-(+$&,$$%$-2 OHQWD SHURILU PHPHQWH OD SDU WHGH DUULED GHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD EHEpV SDUDDVHJXUDUVH TXHHO FLQWXUyQ GHOYHKtFXORQR VH DO[...]
-
Page 126
8VRHQ DHURQDYHV &XDQGROR LQVWDOD HQXQD DHURQDYHXVDQGR ODEDVH LQVWiOHORGH OD PLVPDPDQHUD TXH HQXQ DXWRPyYLO TXHVRODPHQWH WLHQH HO FLQWXUyQSDUD OD I DOGD 6LVRODPHQWH XVD HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD EHEpVLQVW[...]
-
Page 127
/LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR Ć 3 $5$6$&$5 ODY DU OD DOPRKDGLOODGHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV VLJD ODVLQVWU XFFLRQHVHQ OD VHFFLyQ ³3 RVLFLyQ GH ODV FRUUHDVGHO DUQpV´ HQODV SiJLQDV D SDUD[...]
-
Page 128
Ć /$6 3,(=$6'( 0(7 $/ < '(3/È67,&2 '(/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$%(%e6 SXHGHQ OLPSLDUVHFRQ XQD VROXFLyQGH MDEyQVXDYHDJXD1286( %/$148($'252 '(7(5*(17(SRUTXH SRGUtDDIHFWDUD ODV SDU WHV?[...]
-
Page 129
12 7 $6[...]
-
Page 130
12 7 $6[...]
-
Page 131
12 7 $6[...]
-
Page 132
3DUDFRPSUDUSLH]DV R DFFHVRULRVR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQVREUH ODJDUDQWtD HQ ORV(VWDGRV 8QLGRV SRUIDY RU FRPXQtTXHVHFRQ QRVRWURVHQ ZZZ JUDFREDE FRP R 3LH]DV GH UHSXHVWR[...]