Français dropdown-ico

Graco 311688L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 311688L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 311688L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 311688L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 311688L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 311688L
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 311688L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 311688L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 311688L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 311688L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 311688L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 311688L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 311688L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    311688L EN Instruct ions/P arts Lis t Triton ® 3D15 0 Diaphrag m Pump Used to pump waterborne and solv ent-based paints and catalysts. For prof essional use only. Part No . 253 704, Ser ies B 3:1 Ratio A ir-operated D ouble Diaphragm Pump, wit h BSPP Fittings Part No . 253 705, Ser ies B 3:1 Ratio A ir-operated D ouble Diaphragm Pump, wit h NPT Fi[...]

  • Page 2

    2 311688L Table of Co ntents Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General In formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tightening Threaded Fa steners Before F irst Use 5 Mounting t he Pump . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Warnings 311688L 3 Warni ngs The followi ng warnings ar e for the setup , use, ground ing, maintena nce, and rep air of this equ ipment. The exclama- tion point s ymbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-s pecific risks. W hen these symbols appear in the body of this manual or on warning labels, refer back to [...]

  • Page 4

    Warnings 4 311688L FIRE AN D EXPLOSIO N HAZARD Improp er grounding, poor ventila tion, open flames or sparks can cause a hazardou s condition and result in a fire or explosion an d serious inj ury. • Ground t he equipme nt and the obje ct being spra yed. Refer to Grou nding on page 9. • If there is any static s parking or you feel an elec tric [...]

  • Page 5

    Installation 311688L 5 Insta llation General In formation • F IG . 2 is only a guide for in stalling system compo- nents and accessories. It i s not an actu al system design. C ontact your Gra co distributo r for assis- tance in des igning a sys tem to suit your particular needs. • Always us e Genuine Gr aco Parts and Accessories, available fro[...]

  • Page 6

    Installation 6 311688L Mounting t he Pump • For ease of operation and service, mou nt the pump so the air inl et, fluid inlet, and fluid outl et ports are easily acce ssible. • Mount the p ump in a we ll-ventilated area with suffi- cient clearance on all sides for operator access and servicing. • The pump mu st be moun ted horizontal ly as sh[...]

  • Page 7

    Installation 311688L 7 Air Line 1. Install the a ir line accessor ies as shown in F IG . 2. Be sure the air line supply ing the acces sories is grounded. a. The fluid p ressure can be controlled wi th either an air reg ulator (F) to cont rol the air in to the pump, or w ith a fluid regulato r (H) to control the fluid out of th e pump. b. Install a [...]

  • Page 8

    Installation 8 311688L F IG . 2. Typic al Installation R B C D E F K A L G S M W Key: A TRITON 3D150 Pump B Bleed-type master air valve (required for pump) C Air supply line D Air line filter E Air line shutoff valve F Pump air regulator G Gun air regulator (used in spray system only) H Fluid pressure regulator (used in spray system only) J Drain/c[...]

  • Page 9

    Installation 311688L 9 Grounding Ground all of this equ ipment: • Pump: use a groun d wire and clam p. See F IG . 3. Loosen the groun ding screw (X). Insert one end of a 12 g a (1.5 mm 2 ) min imum g round wire (Y) under the clamp and ti ghten the sc rew securely. Co nnect the other end of t he wire to a tr ue earth grou nd. For a ground wir e an[...]

  • Page 10

    Operation 10 311688L Oper ation Pressure R elief Proced ure 1. Shut off the air to the p ump. 2. Open the dispensing valv e, if used. 3. Open the fluid drain valve t o relieve all fluid pres- sure, having a container ready to catc h the drainage. Flushing t he Pump B efore First Use The pump w as tested in oi l. If oil could contaminate the fluid y[...]

  • Page 11

    Maintenance 311688L 11 Maint enance Lubricat ion Flushing a nd Storage Flush the pump often enou gh to preven t the fluid yo u are pumping from curin g, dry ing, or f reezing in the p ump and damagi ng it. Follow t he Pressu re Relief P roce- dure on pag e 10 before stor ing it for any length of time. Use a com patible flushing fluid. Tighten ing T[...]

  • Page 12

    Troubleshooting 12 311688L Troub lesho oting NOTE: Relieve the pressure (page 10) before checking or servicing the equipment . NOTE: Relieve the pressure (page 10) before checking or servici ng the equipme nt. Problem Ca use Solution Pump cycles at stall or fa ils to hold pressure at stall. Worn chec k valve balls (26), seats (31), or bal l guides [...]

  • Page 13

    Repair 311688L 13 Repair Prepare th e Pump f or Repair 1. Flush the pump if possible, page 11. 2. Relieve the pressure, pag e 10. 3. Disconnec t the air and flu id hoses. 4. Remove the pump from i ts mounting a nd take it to the work ben ch. General Re pair Notes • A qualified technician shou ld make all repairs. • Inspect and clean all par ts [...]

  • Page 14

    Repair 14 311688L Replace th e Diaphragm s Diaphragm Re pair Kit 24 6011 is avail able. Parts included i n the kit are ma rked, for exa mple (9*). For the best results , replace both d iaphragms . Always repl ace the ball check seals (29) whenever t he fluid cove rs are removed . These seals ar e included in each of th e repair kits. 1. Prepare th [...]

  • Page 15

    Repair 311688L 15 Helicoil Ins tallation To replace b roken or rem oved helicoi ls (56), order H eli- coil Repair K it 24U929. Also order Heli coil Installatio n Tool, Grac o PN 24U930 . 1. Screw the h elicoil insert onto the tool. E ngage the tang of the insert in the d riving contou r of the tool. 2. Position the insert and tool squ arely over th[...]

  • Page 16

    Repair 16 311688L Repair the A ir Valve Air Valve Re pair Kit 24506 6 is availabl e. Parts include d in the kit are marked, for example (33† ). For the bes t results, use all parts in t he kit. Disassembly 1. Prepare th e pump for repa ir, page 13. 2. Remove the air valve sheet metal cover (36) an d felt dampener ( 34). 3. Unscrew the cylinder sc[...]

  • Page 17

    Repair 311688L 17 F IG . 5. Repa ir the Air Valv e ti2130B 12 Lub ricate. Torqu e to 3. 1 N•m (28 in-lb) 1 2 13† ◆ 14 19† ◆ 20 21 34 36 44 10 11† ◆ 14 15† 17 † ◆ 18† ◆ 16† 14 12 13† ◆ 11† ◆ 1 1 1 1 1 1 2 55[...]

  • Page 18

    Repair 18 311688L Repair the S haft and Bearings NOTE: Par ts marked w ith a ( ♦ ) are includ ed in Shaft repair kit 2 33841. For the b est results, use all parts in the repair kit. Parts marked with a ( ❖ ) are i ncluded in Bearing repair kit 15J647. Disassembly 1. Remove the diaphragms. S ee page 13 . 2. Disassemb le the air valve . See page [...]

  • Page 19

    Repair 311688L 19 F IG . 6. Repa ir the Shaft Lub ricate. Torque to 12 ft-lb (16 N•m). Use medium-st rength (blue) thread locker or equivlaent as needed. See G eneral Repai r Notes , page 13. Torque to 28 in-lb (3. 1 N•m). Appl y sealan t primer and high -strengt h anaer obic seal ant. Torqu e to 12. 5-14.7 f t-lb (17-2 0 N•m ). 1 2 4 5 4 2 2[...]

  • Page 20

    Repair 20 311688L Replace th e Ball Che ck Valves Ball Check Valve Repair Kit 245067 is available. Parts included i n the kit are ma rked with a (‡ ). For the bes t results, use all parts in t he kit. Disassembly 1. Remove fl uid covers (see page 13). D o not remove housing (5 4). 2. Remove the inlet and ou tlet ball checks (26-32). Note that the[...]

  • Page 21

    Repair 311688L 21 F IG . 7. Repl ace the Ball Check Valves ti2128c Torque to 12 f t-lb (16 N•m). Use medium -strengt h (blue) thread locker or equivl aent as needed. See G eneral Repair N otes , page 13. Align. 1 2 1 2 Inlet B all Check s Outlet Ba ll Checks 29 ‡ ‡32 ‡26 ‡28 ‡29 1 32 ‡ 26 ‡ 31 ‡ 30 ‡ ✖ 27 ‡26 ‡32 ‡28 ‡[...]

  • Page 22

    Parts 22 311688L Parts Part No . 253 704, Se ries B Part No . 253 705, Se ries B 1 ★ 32 ‡ 26 ‡ 31 ‡ 5 *9 23 33 22 12 10 15 † 44 34 † ◆ 19 † 16 † ◆ 18 † ◆ 17 20 *9 ◆❖ 2 4 ‡ 27 14 ‡ 26 35 ‡ 28 ‡ 32 * †‡ ◆ 29 † ◆ 11 † ◆ 13 24 40 39 54 7 ◆ 6 29* †‡ ◆ 37 38 37 36 21 30 ‡ ✖ 41 25 ◆ 8 55 † [...]

  • Page 23

    Parts 311688L 23 Part No . 253 704 BS PP, Se ries B Part No . 253 705 NP T, Serie s B Ref. No. Part No. Description Qty 1 ★ HOUSING , diaphragm; includes items 1a-1 d 1 1a 15A306 ADAPTER, f luid inlet, for 253704 1 198852 ADAPTER, f luid inlet, for 253705 1 1b 198857 O-RING 1 1c 15A 290 ADAPTER, fluid o utlet, for 253 704 1 198855 ADAPTER, f luid[...]

  • Page 24

    Technical Data 24 311688L Tech nical D ata Sound Pressure Le vels in dB(A) at 50 cpm (meas ured at 1 mete r from unit) Catego ry Data Maxim um fluid working p ressure 300 psi ( 2.1 MPa, 21 bar ) Maxim um air input pres sure 100 psi ( 0.7 MPa, 7 bar ) Ratio 3: 1 Maxim um permissible stroke frequ ency in cycles/mi n 20 Volume per cycle (do uble strok[...]

  • Page 25

    Performance Chart 311688L 25 Perfo rmanc e Char t Triton pe rformance test, 4 0, 70, 100 ps i (.27, .48, .69 MPa; 2.7, 4 .8, 6.9 bar) Cycles per minute Outlet Flow in gallons per minute Outlet Pressure in PSI Air Flow in SCFM 40 psi 70 psi 100 psi 40 psi (. 27 MPa, 2 .7 bar) 70 psi (. 48 MPa, 4 .8 bar) 100 psi ( .69 MPa, 6.9 bar)[...]

  • Page 26

    Dimensions 26 311688L Dimen sions 234 mm 184 mm (7.2 in.) 104 mm (4.1 in. ) (9.2 i n.) Fluid Inl et; 253705 3/4 npt 253704 M26x1.5 Fluid O utlet; 253705 3/8 npt 253704 3/8 BSPP 9 mm (0.35 in .) 102 mm (4.0 in .) 66 mm (2.6 in. ) diam eter mounting holes Air Inlet 253705 1/4 npt 253704 3/8 BS PP TI2133A 1 TI2133A 2[...]

  • Page 27

    Dimensions 311688L 27[...]

  • Page 28

    All wri tten an d visual data con tained in this doc ument r eflects the lates t product informat ion ava ilable at the time of pub lication. Graco reserves the righ t to ma ke chang es at any time wi thout no tice. Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • [...]