Français dropdown-ico

Graco 312350K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 312350K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 312350K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 312350K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 312350K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 312350K
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 312350K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 312350K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 312350K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 312350K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 312350K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 312350K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 312350K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    312350K Instructions, Repair and Parts Dyna-Star ® HYDRAULIC RECIPROCATOR AND PUMP - Used for dispensing lubricating fluids only - 10:1 Ratio Universal Pump and Reciprocator 600 psi (4.1 MPa, 41 bar) Maximum Hydraulic In put Pressure 7500 psi ( 51 MPa, 517 bar) Maximum F luid Outlet Pr essure Model 247540: Pump, 60 lb Auto matic Lube Pump Module L[...]

  • Page 2

    Warnings 2 312350K Warnings The following warnings are fo r the setup, use, grounding, mainte nance, and repair of this equip ment. The exclama- tion point symbol alerts you to a genera l warning and the ha zard symbols refer to p rocedure-specific ri sks. When these symbols appear in the body of this manu al or on warn ing labels, refer back to th[...]

  • Page 3

    Warnings 312350K 3 + SKIN INJECTION HAZARD High-pressure fluid from dispensing device, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment. • Do not point dispensing device at an yone or at any part of the body. • Do not pu[...]

  • Page 4

    Installation 4 312350K Installation Pump Accessories NOTE: The re ference letter s in the following de scrip- tions, refer to the refe rence letters used in F IG . 2, page 6. Follower Plate (A): Place follower plate on grease and rotate while pressing firmly to level ma terial. Order part number 247700 for 60# and 90# automatic lube pump modules; 2[...]

  • Page 5

    Installation 312350K 5 Grounding • Pump: Order Grounding Wire and Cla mp Kit, Part No. 222011. See Grounding the Pump and F IG . 1, • Hydraulic Hoses and Fluid Outl et Hoses: Use electrically conductive hoses only. • Hydraulic Power Supply: Follow manufac- turer’s reco mmendations . • Flushing Pails: When flushing, onl y use metal, ground[...]

  • Page 6

    Installation 6 312350K Typical Installation The installation shown in F IG . 2 is only a guide for selecting and in stalling system components and ac cessories. Some of the equipment is required, as not ed in the key. For assistance in desi gning a system to suit your need s, con- tact your Graco distributor. Mount pump securely so it cann ot move [...]

  • Page 7

    Operation 312350K 7 Operation Before Starting Pump • Check hydraulic fluid level in hydr aulic power supply before each use. Add fluid as necessary to fill the lines. • Flush pump before using it for the first time to remove the light oil that was left in after factory test- ing to prot ect pump fr om corrosio n. Be sure s olvent used is compat[...]

  • Page 8

    Troubleshooting 8 312350K Troubleshooting Problem Cause Solution Pump does not run. Closed dispense valve. Pump only runs with valve open. Pressure too low. Increase supply pressure using a pressure ad justing valve . Insufficient hydraulic fluid supply. C heck hydra ulic supp ly. Adjust to a maximum of 3 gpm (11 lpm) flow. Clogged fluid outlet lin[...]

  • Page 9

    Service 312350K 9 Service NOTE: The refere nce letters use d in the following Ser- vice instructions re fer to the Typical In stallation illustra- tion provided on page 6. The reference numbe rs used in the following Service instructions refer to the Parts pag es beginning on page 23. Pump Leaks at the Fluid Fittings Tighten fittings (1, 5, 60; F I[...]

  • Page 10

    Service 10 312350K 7. Use a strap wrench on spacer tube (114) to unscrew it out of the pump adapter ( 8) and slide it down as far as it will go (F IG . 5). 8. Pull displacement rod (35) down as far as it will go. Remove pin (204) (F IG . 5). 9. Unscrew connecting rod (107 ) from displacement rod (35) (F IG . 5). 10. Clamp recipr ocator in vise. Rep[...]

  • Page 11

    Service 312350K 11 4. Remove retainer nut (11) and seal (44) from top of pump adap ter (8). 5. Remove four capscrews (4 6) and washers (52) from bottom of motor housing (43) and r emove motor housing from bottom cylinder ca p (32). 6. Loosen n ut (45a) on bo th ends of flui d tube (45) (F IG . 9). 7. Use a wren ch to loosen elbow (1) and te e (60).[...]

  • Page 12

    Service 12 312350K 8. Check o-rings (1a and 60a) on fittin gs (1 and 60) and replace them if they are wor n or damaged. 9. Remove capscr ew (3), n ut (36) and lockwasher s (37). Remove the reciprocator cap plate (30). 10. Gently tap on bo ttom cyli nder cap (32) to loosen cyl- inder cap from cylinder ( 25) using a rubber or p lastic mallet. NOTE: I[...]

  • Page 13

    Service 312350K 13 3. Install seal (44) on retain er nut (11). Install retainer nut in pump adap ter (8) (F IG . 14). Torque retainer nut to 54 to 56 ft -lb s (73-75 N.m ). 4. Slide bottom cylinder ca p (32) onto the cylinder (25 ) ensuring the tie rods (38) g o through their respec- tive holes in the top cylinder cap (31). NOTE: When attaching the[...]

  • Page 14

    Reciprocator Repair 14 312350K Reciprocator Repair • Clean and inspect all parts for wear or damage . Replace worn parts as needed. For best results, always replace all the o-r ings and seals when you disassemb le the pump. Repair Kit 247455 is avail- able. Parts includ ed in the kit are marked with an asterisk, for example (23*), in the text and[...]

  • Page 15

    Reciprocator Repair 312350K 15 5. Place bottom cap (3 2) in vise. Remove four cap- screws (46) and lockwas hers (52 ). 6. Pull adapter (43) off bottom cap (3 2). Inspect seals. If needed, replace seals. See Replacing Throat Seal Disassembly instruct ions o n page 10 . 7. Remove capscr ew (3), nuts (36) and lockwashers (37) on top of reciproc ator. [...]

  • Page 16

    Reciprocator Repair 16 312350K 12. Secure hex end of d isplacement rod (34) in a vise. Use a spanner wrench (sw) in pin h oles of the piston (22) to remove the piston from th e displacement rod. 13. Visually inspect the spring (21). If there is wear or damage, remove nut (18) , spring (21) and retaine rs (20) from the trip rod (12) (F IG . 22). Rea[...]

  • Page 17

    Reciprocator Repair 312350K 17 9. Use a spanner wr ench to screw piston (22) onto displacement r od (34). Torque to 40 to 48 ft-l b (54 to 65 N.m). 10. Lay Assemblies A and B (F IG . 24) on work bench . 11. Slide Assembly B in into ce nter of tool (D), Part No. 189305. Align upper dete nt holes (C) of yoke (9) with center line of tool (D) (F IG . 2[...]

  • Page 18

    Reciprocator Repair 18 312350K 17. If tie rods (38) were re moved, reinstall them with short threa ded end u p. The other end should be screwed about 9/16” into bottom cylinder cap (32). NOTE: When reinstalling cylinder (25), be sure port in top cylinder cap (31) and port in the bo ttom cylinder cap (32) are in line with each other. Be sure o-rin[...]

  • Page 19

    Reciprocator Repair 312350K 19 Reassembly 1. Clean all the parts in a compatible solvent and inspect them for wear or d amage. Use all parts in the repair kit, replace other parts as necessary. 2. Generously lubricate all parts with ligh t, water-resis- tant grease. 3. Install upper ball (106 ), retaining washer (103) and seal (104), with lips faci[...]

  • Page 20

    Reciprocator Repair 20 312350K 4. Screw connectin g rod (107) into displa cement rod (35) until holes align. Install cotter pin (204) through holes. 5. Apply thread lubrican t to spacer tube (114) and thread into pump adapter (8). Use a 7/8 inch crow foot wrench on retainer se al (113). torqu e to 45-55 ft-lb (61-75 N.m) (F IG . 27). 6. Use a strap[...]

  • Page 21

    Reciprocator Repair 312350K 21 Displacement Pump Parts See page 22. Model 247540: 60# Pump Module Length Model 247443: 120# Drum Length Model 247450: 400# Drum Length † These parts are included in Kit 241623 (purchase sepa- rately). Ref No. Part No. Description Qty 102 19618 4 PISTON, 50:1 1 103 19618 5 WASHER, retainer 1 104† 114171 PACKING, u[...]

  • Page 22

    Reciprocator Repair 22 312350K F IG . 32 117 116 108 113 111 † 112 † 109 102 106 † 104 † 103 110 † 106 † 114 107 Assembled / Cutaway View Using nut (113), torque the pump cylinder 109 to the ex tension tube (114) at 45 to 55 ft-lb (61 to 75 N.m). 1 Torque the shovel rod (108) to the piston (102) at 25 to 30 ft-lb (34 to 41 N.m). 3 Torqu[...]

  • Page 23

    Reciprocator Parts 312350K 23 Reciprocator Parts F IG . 33 36 37 3 39 2 30 60 4 5 61 66 60a 5a 45 29 9 7 6 51 12 1 13 25 40 13 14 32 34 38 18 20 21 20 23 17 49 22 24 58 26 1a 43 16 35 44 8 28 27 15 46 52 11 19 31 4 5 3 6 5 5 1 6 6 2 Torque to 170-180 in-lbs (19-20 N.m) 1 Torque to 42-45 in-lbs (4-5 N.m). 2 Torque to 54-56 ft-lbs (73-76 N. m). 3 Tor[...]

  • Page 24

    Reciprocator Parts 24 312350K Reciprocator Parts  Replacement Danger an d Warning label s, tags, and ca rds are available at no cost. * These parts and items 202 on page 25 are included in Kit 247455 (purchase sepa rately). † These parts are included in Kit 241623 (purchase sepa- rately). Assembly Tool 189305 required for repairing the recipro[...]

  • Page 25

    Pump Parts (F IG . 34) 312350K 25 Pump Parts (F IG . 34) Model 247540: 60# Pump Module Length Model 247443: 120# Drum Length Model 247450400# Drum Length  Replacement Danger an d Warning labels, tags, and cards are available at no cost. * These parts are included in Kit 247455 ( purchase separately). See page 23 for other pa rts included in this[...]

  • Page 26

    Technica l Data 26 312350K Technical Data Typical Fluid Outlet Pressure Dyna-Star Pu mp US Metric Max grease output pressure 7500 psi 51 MPa, 517 bar Max hydraulic fluid input pressure 600 psi 4.1 MPa, 41 bar Max hydraulic fluid input volume 3 gpm, 60 cpm 11.7 lpm, 60 cpm Hydraulic fluid consumption rat e 6.5 ounces per cycle or 1 gallon per 19.5 c[...]

  • Page 27

    Technical Data 312350K 27 Dimensions and Mounting Hole Layout 1/8 npt throat seal weep port 3/4” - 16 JIC 37° flare (m) 1/2 npt(f) fluid outlet 3/4 npt Hydraulic Outlet 14.75 in. (375 mm) 41.5 in. (1054 mm) Model 247443 48.5 in. (1232 mm) Model 247450 3.5 (88.9 mm) minimum diameter clearance hole 3.536 in. (90.424 mm) 3.536 in. (90.424 mm) clear[...]

  • Page 28

    Graco Standard Warra nty 28 312350K Graco Standard Warranty Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from de fects in material and workmanship on the date of sale to the original purc haser for use. With the except ion of any special, extended, or limit ed warranty publi[...]