Français dropdown-ico

Graco 312765B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 312765B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 312765B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 312765B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 312765B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 312765B
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 312765B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 312765B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 312765B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 312765B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 312765B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 312765B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 312765B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    312765 B Instr uctions - Schematics Mobile Spra y Rig For mobile spra ying or dispensing of epo xie s, pol yurethane foam, and polyurea coatings. Not for use i n explosive atmospheres. 120 p si (0.8 MPa, 8.2 bar) Ma ximum Working Air Pressu re See T echnic al Data on page 45 and Related Manuals on page 3 f or Maxi mum W orki ng Fluid P ressures See[...]

  • Page 2

    2 312765B Contents Related Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product Configur ator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gr ounding . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Relat ed Manuals 312765B 3 Related Manuals Graco Manuals These manual s can be f o und at www .graco . com. See Pr oduct Configurator on page 4 to deter mine whic h compo nents are i nstalled in your assembly . All manuals f o r insta lled compon ents are supplied wi th each S pra y Rig. Non-Grac o Manuals The following manual s are for non-Graco S[...]

  • Page 4

    Product Co nfigurator 4 312765B Pr oduct Config urator An example of the product configurator would be the following co nfigurator c ode. The following par t nu mber fields apply for the Spray Rig par t numberi ng config urator fields. U S - G ---------------- Code: A B C D E F-G H-I J K L M N O P Q-R S Confi gurator Se r ies Le vel Tr a i l e r Ty[...]

  • Page 5

    Produ ct Configura tor 312765B 5 Code B Pa r t Air Compre ssor X U9101 0 None - F emale Q uic k Connect Fit ting Only A U9075 7 Rotary (Include s 40 kW , 3- Phase Ge nera - tor) No Air Conditioni ng, 28 ft, 3-Phase B U9075 6 Rotary (Include s 40 kW , 3- Phase Ge nera - tor), No Air Conditioni ng, 20 ft, 3 -Phase C U90383 5 hp Horizo ntal, 3-Phas e [...]

  • Page 6

    Product Co nfigurator 6 312765B Code F-G Pa r t Pump System NP - None 01 U90353 Husky 104 0 (2 Pumps with Sup ply Hoses), 20 ft 02 U90578 Husky 104 0 (2 Pumps with Sup ply Hoses), 28 ft 04 U90414 T2 (2 Pumps with Sup p ly Hoses ), 20 ft 05 U90567 T2 (2 Pumps with Sup p ly Hoses ), 28 ft 07 U90727 T1 (2 Pumps with Sup p ly Hoses ), 20 ft 08 U90728 T[...]

  • Page 7

    Produ ct Configura tor 312765B 7 30 U9082 0 Fusion C learShot, I ncludes RD000 0, Qty 2 Guns 31 U9082 1 Fusion C learShot, I ncludes RD010 1, Qty 2 Guns 32 U9082 2 Fusion C learShot, I ncludes RD020 2, Qty 2 Guns 33 U9082 3 Fusion C learShot, I ncludes RD030 3, Qty 2 Guns 34 U9082 4 Fusion C learShot, I ncludes WD00 00, Qty 2 Guns 35 U9082 5 Fusion[...]

  • Page 8

    Product Co nfigurator 8 312765B Code Q-R Pa r t Heated Ho ses NH - None 01 U90715 160 ft, 200 0 psi, (3) 3 /8 with Fluid T emper- ature Sen sor , No Scuff- Guard, Non-assem bled 02 U90453 210 ft, 200 0 psi, (4) 3 /8 with Fluid T emper- ature Sen sor , No Scuff- Guard, Non-assem bled 03 U90454 310 ft, 200 0 psi, (6) 3 /8 with Fluid T emper- ature Se[...]

  • Page 9

    Produ ct Configura tor 312765B 9 37 U90722 160 ft, 350 0 psi, (4) 3 /8 with Fluid T emper- ature Senso r , Scuff-Guard, N on-assem - bled 38 U90462 210 ft, 350 0 psi, (4) 3 /8 with Fluid T emper- ature Senso r , Scuff-Guard, N on-assem - bled 39 U90463 310 ft, 350 0 psi, (4) 1 /2 with Fluid T emper- ature Sensor , (2) 3/8 with Fluid T emper a- ture[...]

  • Page 10

    Warnings 10 312765B Wa r n i n g s The following warni ngs are for the setu p , use, groundi ng, mainte nance, and repai r of this eq uipment. The ex clama - tion point sy mbol aler ts y o u to a general war ning and the haz ard symbol ref ers to procedure- specific r isk. Refer back to these war ning s. Additional, p roduct-spec ific war nings may[...]

  • Page 11

    Warnings 312765B 11 ELECTRIC SHOCK HAZARD Imprope r grounding, s etup , or usage of the syste m can caus e electr ic shock. • T ur n off and d isconnect power at main switch be f o re disconn ecting any cables and before ser vicing equipme nt. • Connect o nly to grounde d power source. • All elec trical wiring must be done by a qualified elec[...]

  • Page 12

    Compone nt Identification 12 312765B Compon ent Id entifica tion 20 ft T railer F IG . 1: Main Room H R G J F K L E C S T D A B N C M J P M Key : A Propo r tioner BA i r D r y e r C Chemi cal Dr ums and Rack D Breath able Air H ose and Rac k E Breath ing Air Fil ter System F Air Reg u lators Assembly G Emer gency Ey e W ash Station H Firs t Aid Kit[...]

  • Page 13

    Componen t Identific ation 312765B 13 20 ft T railer , continued F IG . 2: Generator Room AA AC AB N TI1288 8b Key: AA Generator AB Ai r Conditione r A C Air Compressor AD Main Break e r AE Shore P ower Exten sion Cord AF Shore/Ge nerator P owe r Switch AD See P ower So ur ces on page 19 for a c loser view of which outlets Shore P ower supplies. Ge[...]

  • Page 14

    Compone nt Identification 14 312765B Single Propor tioner 28 ft T railer and T ruck Bo x F IG . 3: Main Room T D P C H G M R E J K L C J A F B N TI1288 4a TI128 83a The 18 ft truck bo x has a two-drum chemical rack instead of a three-dr um chemical rack. All other tr uck bo xes have a three drum c hemical rack. See P ower Sources on page 19 for a c[...]

  • Page 15

    Componen t Identific ation 312765B 15 Single Propor tioner 28 ft T railer and T ruck Bo x co ntinued F IG . 4: Generator Room N AA AB J TI12 885b 1 Only the 28 ft tr ailer has the gooseneck area. See P ower Sources on page 19 for a clos er vie w of which outlets Shore P ower supplies . Generator P ower supplies all outlets. 1 2 28 ft T rail er Show[...]

  • Page 16

    Compone nt Identification 16 312765B Dual Proportion er 28 ft T railer and 20-28 ft T ruc k Box F IG . 5: Main Room 20 ft T ruck Bo x Shown 20 ft T ruck Bo x Shown TI12 889a TI12890 a A F J K D J C T P N T P C D H G A R M S E L Key: A Proportioner BA i r D r y e r C Chem ical Drums a nd Rack D Bre athable A ir Hose and Rack E Br eath ing Ai r Fil t[...]

  • Page 17

    Componen t Identific ation 312765B 17 Dual Proportion er 28 ft T railer and 20-28 ft T ruc k Box, cont inued F IG . 6: Generator Room 20 ft T ruck Bo x Shown TI12891 b AB B AE N AC AA AJ 1 AD See P ower Sour ces on page 19 for a closer view o f which outlets Shore Po wer supplies. Generator P ower supplies all outlets . 1 S AF Key: AA Gener ator AB[...]

  • Page 18

    Groundi ng 18 312765B Gr ounding The trailer must be grounded . In the ev ent of an elec tri- cal sho r t circuit, grounding reduces the risk of e lectri c shock by providing an escape wire for the electr ic cur- rent . When groun ding the traile r , ground to one of the bolt holes on the rear , s ide of gene rator bloc k. Se e F IG . 7. Hav e a qu[...]

  • Page 19

    Setup 312765B 19 Setup Po w e r S o u r c e s The trailer has two opti ons for power sources. Gene rator P ower uses the electr icity p ro vided by the generator to provide power to al l of the co mponents a nd outlets in the trailer except for the 12V l ights. Shore Po wer uses e lec- tric ity from a n e xter nal s ource, supplied t hrough the Sho[...]

  • Page 20

    Setup 20 312765B Outlets P owered by Shore P ower in 28 ft T railer and Modified T ruc k Boxe s • The two-plug outl et in the m ain room to t he left of the ele ctric al panel, on the par tition wall • The outlet (W ) in the g enerator room F IG . 9: Outlets Po we red by Shore Po w er in 28 ft T railers Single Pro p ortioner , 20 ft T rail er S[...]

  • Page 21

    Setup 312765B 21 Sho re P ower Shore Po wer c an be used to provide power to cer ta in outlet s in the trailer . The powered out lets can be us ed to run low amperage ite ms . 1. T ur n main br eaker off . 2. T ur n generator of f . 3. T ur n Shore/Ge nerator P ower Switc h (AF) to the “OFF” positio n. See F IG . 10. 4. Route Shore P ower exten[...]

  • Page 22

    Setup 22 312765B Air Regulators Assembl y The left air pressure regulator o n the air re gulators assembly (F ) supplies air to the t ransf e r pump an d should b e set acc ording to ai r inlet recomm endations in the transfer pump manual . Pump flu id outlet pre ssure may v ar y bas ed on air inl et pressure. V er ify the fl uid out- let pres sure[...]

  • Page 23

    Setup 312765B 23 Air Condition ing 1. V erify A ir Conditioni ng breaker is in the “ON” po si- tion. 2. See setup in str uctions in Air C onditioning manual. See Re lated Manuals on page 3. Breathable Air System 1. V erif y breathing air filter system is p lugged in . 2. Set se tup i nstruc tions in Breatha ble A ir Sys tem manual. See Related [...]

  • Page 24

    Star tup 24 312765B Star tup Prepar e for Generato r Star tup 1. Ensure ma in brea ker f or the gene rator is in the OFF pos itio n. Th e main brea ke r is the on ly br eak er loca ted in the g enerator room . 2. T ur n Shore/Ge nerator P ower Switc h (AF) to the “GEN” positi o n. 3. With trailer l e vel, check fuel, oil, and coo lant fluid lev[...]

  • Page 25

    Startup 312765B 25 Start T railer Components 12. T ur n on main breaker in the g enerator room. 13. V erif y v oltage and frequenc y displayed on the digit al v olta ge/amp mete r . W ith engin e at nor mal operati ng temperatur e and not un der load, voltage should be 220V +/- 1% and frequ ency sh ould be 60Hz +5%/- 2%. 14. Star t pro por tioner .[...]

  • Page 26

    Pres sure Re lie f Proc edure 26 312765B Pressure Rel ief Pr ocedure Generator pr essure must be relieved prior to perf or ming generator mai ntenance or repair . See generator man- ual. Air Pressure Relief 1. For rot a ry compressors, ope n ball valve on com- presso r . See F IG . 16. For all other compressors , o pen ser vic e valv e on compre ss[...]

  • Page 27

    Operat ion 312765B 27 Operation T railer Interior Lig hts 120V Lights The trailer i nterior lights on the walls an d the fluore scent light und er the ca binet (i f install ed) can be powered by either Gen erator or Sh ore P ower . T o u se these lights, setup Ge nerator P ower or Shor e P ower , see Setup on page 19 . There is on e light switch fo[...]

  • Page 28

    Shutdown 28 312765B Shutdo wn Shor t-T erm Shutdown 1. T ur n off propor tioner . Refer to propor t ioner ma nual f o r shutdown pr ocedure. See Rel ated Ma nual s on page 3. 2. Relie ve chemical pressure. See Pressure Relief Pr ocedure on page 2 6. 3. Proper ly seal s upply dr ums. 4. Ensure des iccant dr yer is in prope r workin g condi- tion. 5.[...]

  • Page 29

    Mainten ance 312765B 29 Mainte nance NO TE: Follow suggeste d maintena nce sch edule for all compo nents in their resp ective o wner ’ s manuals. See Related Manuals on page 3. T ro ubleshooting Contact your a uthorized G raco distr ibutor for ser vice a nd repai rs. See mai ntenance ins tructi ons and rel ated warni ngs in supp lied manuals. See[...]

  • Page 30

    Simpl ifie d Elec tric al Sch emati cs 30 312765B Simplifi ed Electrical Sc hematics NO TE: Modifi ed truck box wiring v ar ies by trailer . Main Breaker , All T railers F IG . 18: Main Breake r , All T railers Connects to Generator Electrical Cabinet. See Generator manual for wiring information. Connects to Electrical Panel. See Electrical Panel w[...]

  • Page 31

    Simplifie d Electrical S chematic s 312765B 31 P ower Supply , All T railers F IG . 19: P ower Suppl y , All T railers See Electrical Panel wiring figure f or your trail er configuration. See T railer wiring fi gure for y our trailer configuration. 1 2 1 2 2 Sh ore/ Gener ator Po w e r S w i t c h Connects to generator breaker in el ectric al panel[...]

  • Page 32

    Simpl ifie d Elec tric al Sch emati cs 32 312765B Electrical P anel 1-phase 20 ft a nd 28 ft Single Proportioner T railer s F IG . 20: Electrical Panel, 1-phase 20 ft and 28 ft Single Pr opor tioner 28 ft T railer s Connects to M ain Breaker . See M ain Breaker wiring, F IG . 18 on page 30 . See T railer Wiring figure for y our trailer configur ati[...]

  • Page 33

    Simplifie d Electrical S chematic s 312765B 33 3-phase 20 ft a nd 28 ft Single Proportioner T railer s F IG . 21: Electrical Panel, 3-phase 20 ft and 28 ft Single Pr opor tioner T railers Connects to Main Breaker . See Main Breaker wiring, F IG . 18 on page 30. See T railer Wiring figure for y our trailer configurat ion. See P ower Supply wiring, F[...]

  • Page 34

    Simpl ifie d Elec tric al Sch emati cs 34 312765B Dual Pr opor tioner 28 ft T railer s F IG . 22: Electrical Panel, Dual Pr opor tioner 28 ft T railers Connects to Main Breaker . See Main B reaker wiring, F IG . 18 on page 30. See T rail er Wiring figure for y our trailer configuration. See P ower Supply wiring, F IG . 19 on page 31. 1 2 3 1 2 2 T [...]

  • Page 35

    Simplifie d Electrical S chematic s 312765B 35 T railer Wiring 20 ft T railers NO TE: Dashed lines indi cate items on other s ide of wall. F IG . 23: T railer Wiring, 2 0 ft T railers 2 See Electrical Panel wiring figure for y our trailer configuration. See P ower Supply wir ing, F IG . 19 on page 31. See Main Breaker wiring, F IG . 18 on page 30. [...]

  • Page 36

    Simpl ifie d Elec tric al Sch emati cs 36 312765B Single Pr opor tioner 28 ft T railer NO TE: Dashed lines indi cate items on other s ide of wall. F IG . 24: T railer Wiring, Single Proportioner 28 ft T railers 2 See Electrical Panel wiring figure for y our trailer configuration. See P ower Supply wiring, F IG . 19 on page 31. See Main Breaker wiri[...]

  • Page 37

    Simplifie d Electrical S chematic s 312765B 37 Dual Pr opor tioner 28 ft T r ailers NO TE: Dashed lines indi cate items on other s ide of wall. F IG . 25: T railer Wiring, Dual Proportioner 28 ft T railers 2 See Electrical Panel wiring figure for y our trailer configuration. See P ower Supply wiring, F IG . 19 on page 31. See Main Breaker wiring, F[...]

  • Page 38

    Simplif ied Pneumatic Sc hematic 38 312765B Simplif ied Pneuma tic Sc hematic Single Propor tioner T railer s/T ruc k Bo xes F IG . 26 T o Pr opor tione r (A) To P u m p ( L ) In Out To P u m p ( L ) Air Dryer (B) Air Regu lators Assemb ly (F) Breathi ng Air Filter System ( E) Fr o m A i r Compressor (A C)[...]

  • Page 39

    Simplifi ed Pneumatic Schemati c 312765B 39 Dual Propor tioner T rail er s /T ru c k Bo xes F IG . 27 To P u m p ( L ) To P u m p ( L ) Air Dr yer ( B) In T o Prop or tioner (A) T o Pr opor tio ner (A) T o Br eathing Air Fil- ter Syste m (E) Air Regula tors Assemb ly (F) Fr o m A i r Compressor (AC) Out Air T ank (AG) W ate r Bleed Va l v e[...]

  • Page 40

    Simpl ifie d Flui d Schema tics 40 312765B Simplified Fluid Sc hematics Single Proportion er T railers/T ruck Bo xes See Ci rculation and Return T ube Ki ts man ual. See Related Manuals on page 3. Dual Proport ioner T railers/T ruck Bo xes F IG . 28: G un Circulation Key: CA Iso Drum CB I so Fl uid Li ne CC Is o Recirculation V a lv e CD Res in Dru[...]

  • Page 41

    Simplifi ed Fluid Schema tics 312765B 41 Dual Proportio ner T railers/T ruc k Bo xes, continued F IG . 29: System Circulation Key: CA Iso Drum CB I so Fl uid Li ne CC Is o Recirculation V a lv e CD Res in Drum CE Re sin Fl uid Li ne CF Resin Recircul ation V alve CG Propor tioner M anifold CB CD CA CB CE CE CE CB CC CF CF CC T op Vie w of Drums[...]

  • Page 42

    Simpl ifie d Flui d Schema tics 42 312765B Dual Pr opor tioner T r ailers/T ruck Bo xes, continued F IG . 30: Machine Circulation Key: CA Iso Drum CB I so Fl uid Li ne CC Is o Recirculation V alve CD Res in Drum CE Re sin Fl uid Li ne CF Resin Recircul ation V alve CG Proportioner CA CD CE CB CB CE CE CB CB CE CF CF CC CC CG CG CE CB CE CB L L T op[...]

  • Page 43

    Dimensions 312765B 43 Dimensions F IG . 31: T op View C D 28 ft T rai ler Shown A TI12881 a[...]

  • Page 44

    Dime nsions 44 312765B F IG . 3 2: Side View Ref 20 ft T railer in. (cm) 28 ft T railer in. (cm) Modified Tr u c k B o x A (wid th) 102 (259) 102 (259 ) Va r i e s B (height, trailer le vel) Withou t Air Conditioni ng 129 (328) 129 (328) With Ai r Conditioni ng 135 (343) 135 (343) C (leng th) 240.5 (6 12) 340 (864 ) D (hitch length) 52 (132) 27 (69[...]

  • Page 45

    Tech nical Data 312765B 45 T ec hnical Data NO TE: See Related Manuals on p age 3. V oltag e, F requ ency 230V , 6 0 Hz Generator Ou tput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kW , 1-phase or 3-phase (see Pr oduct Configurator on page 4) T railer M aximum Weight Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . See ta g on tra[...]

  • Page 46

    Graco Ohio Standard W arranty Graco warrants all equipment referenced in th is document which is manufactured b y Gr aco and bearing its nam e to be free from de fects in material and workmanship on the dat e of sale to the original purc haser f or use. With the e xception of any special, e xtended, or limited warranty publ ished by Graco , Graco w[...]