Français dropdown-ico

Graco 332339B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 332339B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 332339B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 332339B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 332339B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 332339B
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 332339B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 332339B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 332339B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 332339B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 332339B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 332339B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 332339B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions-Parts Dosing Pumps 332339B EN To pressurize and proportion fluid in a ProMix® PD2K Electronic Positive Di splacement Proportioning System. For professional use only. Importan t Safety Instruction s Read all warni ngs and inst ructions i n this manual and in your PD2K propor tioner manual . Save these instructions. S e ep a g e2 for m[...]

  • Page 2

    Contents Mo del s ......................................................... ...... 2 Wa rni ng s ....................................................... .... 3 Se tup .......................................................... ....... 5 Pu mp Co mpo nen ts ...................................... 5 Ai r Co nn ect io ns ................................[...]

  • Page 3

    Warnings Warnings The following warnings are for the setup , use, grounding, main tenance and repai r of this equipmen t. The exclamation p oint symbol alert s you to a general warning and t he hazard symbol refers to p roce dure-specific risks. When th ese symbols appear in th e body of this manu al or on warnin g labels, refer bac kt ot h e s e [...]

  • Page 4

    Warnings WARNING MOVING PARTS HAZARD Moving parts can p inch, cut or amputat e fingers and ot her body parts. • Keep clear of movi ng parts. • Do not operat e equipment wi th protective g uards or cove rs removed. •P r e s s u r i z e d equipment can sta rt without war ning. Before checking, moving, or servici ng equipment, f ollow the Pr es[...]

  • Page 5

    Setup Setup Pump Componen ts Figure 3 Pump Components Component Description A Stepper Moto r BD r i v e r C Pump Lowe r DU p I n l e t D o s e V a l v e E Down Inle tD o s eV a l v e F Up Outlet Dose Valve G Down O utlet Dose Valve H Fluid Ou tlet Mani fold J Fluid Inlet Ch eck Valve K Fluid Inlet Ma nifold L Fluid Outlet Ch eck Valve M Fluid Outle[...]

  • Page 6

    Setup Air Connectio ns Red and green 5/32 in. (4 mm) tubing connects the solenoid manif old to the pump’s dosing val ves. See the Pump Tubing S chematic on the ne xt page. NOTE: Tubing lengt hs must be 18 in. ± 1/2 in. (457 mm ± 13 mm) for all connection s. A lways use equal lengths of tu bin g, to balance the timing of the valves. Lengths lon [...]

  • Page 7

    Setup c. Connect green tubi ng (G) from the DOWN OPEN fitting to the 90° tube fit ting on the side of the OUTLET DOWN dosing valve. d. Connect red tubi ng (R) from the DOWN CLOSED fitting to the 90° tube fitt ing on the end of the OUTLET DOWN dosing val ve. 3. Repeat these steps for each pump in your system. See the following tab le to unders[...]

  • Page 8

    Setup Fluid Connect ions 1. Connect a 1/4 npt(f ) fluid hose from the fluid source to the check va lve (J) at the pump ’s fluid inlet manifol d (K). The inlet dose valves (D, E) will open and c lose alternat ely at the pump st roke changeover, to maint ain a steady flow i nto the pump. 2. Connect a 1/4 npt( f) fluid outlet h ose from the che[...]

  • Page 9

    Repair Repair Preventive Maintenance Schedule The operatin g cond itions of your particular syste m determine h o w often mainte nance is requi red. Establish a p reventive maintenance schedul e by recording w hen a nd what kind of main tenance is needed, and the n determine a regular schedul e for checking yo ur system. Disconnect the Lower from t[...]

  • Page 10

    Repair Driver Repair Disassemble t he Driver 1. See Disconnec t the Lowe r from the Driver , page 9. 2. Remove the fo ur screws (2 01e) and remove the motor (20 2) fr om the actuator (201). The motor-si de c oupler (20 1a) and insert ( 201b) will come off with the m otor. 3. Pull the act uator (201) out the top o f the housing (203). Do no t remove[...]

  • Page 11

    Repair Figure 1 1D r i v e r A s s e m b l y 332339B 11[...]

  • Page 12

    Repair Lower Repair Disassemble t he Lower 1. Remove the low er from the driver; see Disconnect th e Lower f rom the Driver, page 9 . 2. Remove the to p and bottom throat cartridges (4) to expose the piston rod (2a/2b). 3. Push the pist on rod assembly down out the bottom of th e cylinde r (1). 4. Disassembl e the piston rod (2a , 2b), using the ?[...]

  • Page 13

    Repair Figure 12 Lower Pump As sembly 332339B 13[...]

  • Page 14

    Repair Reassemble the L ower 1. Install the mani folds (19, 20) on t he cylinder (1) . Lubricate the o-r ings (21) and ensure they are in place on the mating surf aces. Apply thread adhesive to the screw s (26) and torque to 13–23 in-lb (1.5–2.5 N• m). 2. Lubricate th e o-rings (33). Apply thr ead lubricant and install the a dapters (27) an d[...]

  • Page 15

    Repair 8. Install the o- rings (7) on the lower p acking nut (6). Screw the p acking nut into the l ower throat cartridge (4) . Torque to 20–3 0 ft-lb (28–40 N•m). 9. Slide the lower packing cartri dge (4) onto the piston rod (2) and screw the cartridge in to the cylinder (1). Torque to 35–45 ft-lb (4 8–61 N•m). 10. Screw the rod guard [...]

  • Page 16

    Repair Reconnect the Lower to the Driver 1. Ensure that th e air fitting (17) is remov ed and set aside. 2. Screw the jam n ut (105) and connect or (104) onto the pump c yl inder (1), all the way to the bottom o f the threads. 3. Align the hol es in the connector (104) wit h the ports in the t hroat cartridge (4). 4. Torque the j am nut (105) to 6[...]

  • Page 17

    Parts Parts Pump Assembly 24T788, Seri es A, 35 cc Low Pressure Pump 24T789, Seri es A, 35 cc High Pressure Pump 24T790, Seri es A, 70 cc Low Pressure Pump 24T791, Ser i e sA ,7 0c cH i g hP r e s s u r eP u m p Ref Part Description Qty 101 24T794 DRIVER, low pressure; Models 24T7 88 and 24T790; s ee Pump Driver Assembly, page 20 1 24T795 DRIVER, h[...]

  • Page 18

    Parts Lower Pump Assembly 24T792, Serie s A, 35 cc Lower 24T793, Serie s A, 70 cc Lower A fourth u-cup (10) i s used in this positi on on Model 24T793 only. 18 332339B[...]

  • Page 19

    Parts 24T792, Series A, 35 cc Lower 24T793, Series A, 70 cc Lower Ref Part Desc ripti on Qty 1 24U604 CYLINDER, 35 c c; Model 24T792 1 24U605 CYLINDER, 70 cc; Model 24T793 1 2 24T842 KIT, pisto n r od assembly; i ncludes items 2a a nd 2b 1 2a ——— ROD, piston, upper 1 2b ——— ROD, piston, lo wer 1 4 16N750 FI TTING, throat cartridge 2 5 1[...]

  • Page 20

    Parts Pump Driver Assem bly 24T794, Serie s A, Low Pressure Pump Driver 24T795, Serie s A, High Pressure Pump Driver Ref Part Descri ption Qt y 201 16N742 ACTUATOR, linear; for 24T794 1 16N777 ACTUA TOR , linear; for 24 T795 1 201a -—— COUPLER 1 201b ——— INSERT, coupler 1 201c -—— SCREW, coupler 2 201d ——— SCREW, motor mounting [...]

  • Page 21

    Repair Kits, Rel ated Manuals, and Accessories Repair Kits, Related Manuals, and Accessories Description Kit Part No. Kit Descript ion 24T843 Dosing Valve S eat Replacement Kit. Includes seat s and o-rings for all four dosi ng valves on a pump. 24T302 TSL Cup Kit All pumps in this man ual. 24T303 Throat Seal Inst allation Tool . Also inclu ded in S[...]

  • Page 22

    Dimen sions Dimensions Pump Model A, in. (mm) B, in. (mm) C, in. (mm) D, in. (mm) E, in. (mm) 24T788, 24T789 33.0 (838) 7.375 (187) 8.25 (210 ) 7.50 (191) 13.375 (340) 24T790, 24T791 34.25 (870) 7.375 (187) 8.25 (210) 7.50 (191) 14.50 (368) 2 2 332339B[...]

  • Page 23

    Technical Data Technical Data Dosing Pumps U.S. Metric Maximum fluid worki ng pressure: 24T788 and 24 T790 300 psi 2.1 MPa, 21 ba r 24T789 and 24T791 1500 psi 10.5 MPa, 105 bar Maximum working a ir pressure: 100 psi 0.7 MPa, 7.0 bar Air supply: 85–100 psi 0.6–0.7 MPa , 6.0–7.0 bar) Fluids han dl ed: one or two comp onent: • solvent an d wa[...]

  • Page 24

    Graco Standard Warranty Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufac tured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the orig inal purchaser for use. With the exc eption of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a peri[...]