Français dropdown-ico

Graco 3655 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 3655. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 3655 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 3655 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 3655 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 3655
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 3655
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 3655
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 3655 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 3655 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 3655, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 3655, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 3655. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Highchair Owner’s Manual  Please save for future use. Chaise haute Manuel d’utilisateur V euillez garder pour usage ultérieur . Silla alta Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the back of the footrest of your new highc[...]

  • Page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.  NEVER LEA VE CHILD UN A TTENDED. Always keep your child in view .  PREVENT SERIOUS INJURY OR DE A TH FROM F ALLS OR SLIDING OUT . Always use seat belt. Secure your child at all times with the restraint system provided, in either the recl[...]

  • Page 3

    Cert ain models • Certains modèles • Ciertos modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezas 3 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de mont[...]

  • Page 4

    4 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product. Y our product may include fewer or more p arts, depending on the model. Cette illustration agrandie est fourn[...]

  • Page 5

    5 240-3-01 4X 4X 4 3 Attaching Casters (certain models) Pour attacher les roulettes (certains modèles) Conexión de las ruedas (ciertos modelos) SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Check that all screws are tight. Vérifiez que toutes les vis sont serrées. V erifique que todos los tornillos estén ajust ados.[...]

  • Page 6

    6 240-3-01 8 9 7 6 Seat Assembly: Reclining Models Assemblage du siège: modèles inclinables Montaje de la silla: modelos reclinables Seat Assembly Assemblage du siège Montaje de la silla 5 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO![...]

  • Page 7

    7 240-3-01 10 11 12 2X 2X 13 14 Attaching Seat to Base Fixer le siège à la base Conexión de la silla a la base Seat Assembly: Non-Reclining Models Assemblage du siège: modèles non-inclinables Montaje de la silla: modelos no reclinables SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO![...]

  • Page 8

    8 240-3-01 20 Remove shoulder straps before attaching seat p ad. Enlevez les courroies des épaules avant de fixer le coussin du siège. Saque las correas del hombro antes de colocar la almohadilla del asiento. Attaching Seat Pad: Harness Models Fixer le coussin du siège: modèles avec harnais Conexión del asiento a la silla: modelo con arnés 17[...]

  • Page 9

    9 240-3-01 26 27 Attaching Vinyl and Cloth Pads Fixer les coussins en vinyle et en tissus Conexión de las almohadillas de vinilo y de tela 21 22 Choose the shoulder hole level that is at or slightly above your child’s shoulders. Avoid twisting strap s. Choisissez le niveau qui est au niveau ou légèrement au-dessus des épaules de votre enfant.[...]

  • Page 10

    10 240-3-01 30 Choose the shoulder hole level that is at or slightly above your child’s shoulders. A void twisting strap s. Choisissez le niveau qui est au niveau ou légèrement au-dessus des épaules de votre enfant. Évitez de tordre les courroies. Elija el nivel del agujero del hombro que esté al mismo nivel o apenas encima de los hombros de[...]

  • Page 11

    11 240-3-01 Pull out side handles under the tray . Put tray in one of the five positions, and release handles. Check that tray is secure by pulling forward. T irez sur les poignées latérales sous le plateau. Placez le plateau dans une des cinq positions de réglage et libérez les poignées latérales. Assurez-vous que le plateau est bien fixé e[...]

  • Page 12

    12 240-3-01 Three recline positions: Pull up on recline bar to release. Pull or push seat to desired position. Push down on recline bar to lock. Check that both sides of the chair are snapped into the recline notches. T rois positions d'inclinaison: T irez sur la barre d'inclinaison pour dégager . T irez ou poussez le siège à la positi[...]

  • Page 13

    13 240-3-01 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our high chair model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on the back of the footrest of the highchair. Payment must accompany your order. Return the form with payment to: GRACO Children’ s P[...]

  • Page 14

    14 240-3-01[...]

  • Page 15

    Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .O . Box 100 Elverson, P A 19520-0100 !802010040401! 238 A IMPORT ANT! THANK YOU FOR CHOOSING Please take a moment to co[...]

  • Page 16

    DET ACH HERE BEFORE MAILING ✃ REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your input. Y our responses will[...]