Français dropdown-ico

Graco 3A1334F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 3A1334F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 3A1334F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 3A1334F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 3A1334F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 3A1334F
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 3A1334F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 3A1334F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 3A1334F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 3A1334F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 3A1334F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 3A1334F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 3A1334F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uctions LD Series Oil and Grease Pump 3A1334F For dispensing non-cor rosive and non-abrasive lubricants, oil, grease, and automatic transmission fluids in stationary or mobile installations. Use with compressed air only . For prof essional use only . Not f or use with windshield washer fluid. List of models, incl uding Maximum Fluid Pressure:[...]

  • Page 2

    Oil Pump Models 2 3A1334F Oil Pump Models All oil models include a 2” npt(m) b ung adapter . PN Description Max air pressur e Max Fluid Pres sure Air inlet Fluid Inlet Fluid Outlet 3:1 PUMPS psi Mpa bar psi Mpa bar 24G576 Universal 150 1.03 10.3 750 5.17 51.7 1/4"-18 NPT 1"-11.5 NPT 1/2"-14 NPT 24G577 Universal 150 1.03 10.3 750 5.[...]

  • Page 3

    Grease Pump Models 3A1334F 3 Grease Pump Models PN Description Max air pressur e Max Fluid Pres sure Air inlet Fluid Inlet Fluid Outlet 50:1 PUMPS psi Mpa bar psi Mpa bar 24G600 16kg (35lb) 150 1.03 10.3 7500 51.7 517 1/4"-18 Npt Priming piston 1/4"-18 Npt 24G601 16kg (35lb) 150 1.03 10.3 7500 51.7 517 1/4"-19 BSPP Priming piston 1/4[...]

  • Page 4

    Warnings 4 3A1334F Wa r n i n g s The f ollowing w ar nings are f or the setup , use, groundin g, maintenance, and rep air of this equipment. The e xclama- tion point symbol ale r ts you to a gener al warning and the hazard symbols ref er to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual , ref er ba ck to these W arn[...]

  • Page 5

    Warnings 3A1334F 5 EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause de ath or serious injur y . • Do not operate the unit when f atigued or under the influ ence of drugs or alcohol. • Do not exceed the ma ximum working pressure or temperature rating of the lo west r ated system component. See T echnical Data in all equipment man uals. • Use fluids an[...]

  • Page 6

    Installation 6 3A1334F Installation NO TE: Ref erence letters and n umbers in parentheses in the te xt refer to callouts in the fig ures and dra wings. Gr ounding Ground all e quipment: • Pump: Use a ground wire and clamp as shown in F IG . 1. a. Remov e the ground scre w (Z) and inser t through the e ye of the ring terminal at end of ground wire[...]

  • Page 7

    Installation 3A1334F 7 T ypical Installation The typical installation shown in F IG . 2 is only an installation guide . It is not an actual system design. Cont act your Graco Distributor f or assistance in des igning a system to suit your needs. Stationary Mountings Key (F IG . 2) A Fluid outlet line (fl e xible connection required) BP u m p C Grou[...]

  • Page 8

    Installation 8 3A1334F Installation Guidelines Reference letters f ound in the follo wing instr uctions, ref er to T ypical Installation diagram pro vided on page 7. • A ball v alv e must be installed upstr eam of the reg u- lator (G). • The fluid outlet line (A), fluid inlet line (L) and air inlet line (M) must be fle xible (such as a hose). N[...]

  • Page 9

    Installation 3A1334F 9 Air Line and Accessories NO TE: Install the air line accessories in the order sho wn in the T y pical Installation on page 7. • Use thread sealant on all male threads exce p t s wivel co nnections. • Install a pump runaw a y valv e (D) to shut off the air to the pump if the pum p accelerates be yond the pre-adjusted setti[...]

  • Page 10

    Operation 10 3A1334F Operation Thermal Induced Pressure Relief (Oil pumps onl y) Thermal Relief Theory of Operation The pump oper ation is similar to most doub le acting reciprocating pumps . The pump only comes to a com- plete stop on the up st roke . The pump will stroke through on the down strok e due to the inlet check re lief passage. Excess p[...]

  • Page 11

    Operation 3A1334F 11 Install only one pump pe r delivery system. Do not use the pumps in a paralle l pump installation. Loss of pump prime can occur if all the f ollowing e vent s occur in sequence: 1. A ther mal relief e vent occurs . 2. The air supply v alve is closed. 3. A dispen se valv e located at an ele vation higher than the tank le vel, is[...]

  • Page 12

    Operation 12 3A1334F Step 6 is for Oil Pumps Only: 6. The thermal relief f eature of this oil pump can increase t he amount of t ime needed to fully prime the pump when compared t o pumps without a ther- mal relief feature. T o m inimize this effect, prime th e pump before connect ing it to an alrea dy primed dis- tribution system. 7. Read and foll[...]

  • Page 13

    Operation 3A1334F 13 5. Examine f ollow plate to mak e sure r ubber gr ommet (c) is in place in center of the plate (F IG . 7). 6. Set follow plate on top of fres h grease (F IG . 8). Remov e air by pushing on the f ollow plate until the grease lev el is flush with the opening in the middle of the f ollow plate ( d). 7. Inser t pump drop tube thr o[...]

  • Page 14

    Repair 14 3A1334F Repair Replacing Pilot V alves Reference letters shown in the fo llowing instructions ref er to T ypical Installation dia gram, page 7. P ar t num- bers ref er to the P ar ts pages beginning on pag e 15. 1. Stop pump at the middle of its stroke. 2. Relie ve pr essure, page 11 . 3. Disconnect the air line (M). 4. Use a 10 mm soc ke[...]

  • Page 15

    Parts 3A1334F 15 Pa r t s 3:1 Oil Pump Models: 24G576 - 24G587: 5:1 Oil Pump Models: 24G588 - 24G599 Ref Part No Description Qty 2 116343 SCREW , ground 1 3 SCREW 3 4 SCREW M6 x 22 mm 5 5 ✠ O-RING, air piston 1 6 ✠ O-RING 1 7 ✠ O-RING 1 8 ✠ O-RING, 1 9 ✠ SEAL, u-cup 1 10 PIN, spring 1 11 ★ BALL, steel 1 12 BALL, steel 1 13 ✓ O-RING, ([...]

  • Page 16

    Parts 16 3A1334F Related Oil Pump Kits O-Ring Replacement Ki t - 24K293 f or 3:1 pumps; 24H855 f or 5:1 pumps (F IG . 11) NO TE: When replacing seals in the pu mp lower also ser vice the thro at and piston seals. Order repa ir kit 24H853. Instructions related to this kit are included in instru ction manual 3A1494 (includ ed with the kit). Throat an[...]

  • Page 17

    Parts 3A1334F 17 Kits P age 2 39 40 27 26 21 29 4 32 10 12 30 34 33 35 11 28 52, 53 or 54, Pa g e 15 5 14 13 20 3 17 6 20 7 22 9 8 36 18 19 15 51 50 21 31 T orque to 60 - 70 in lbs (6.8 - 7.9 N•m) 3 T orque to 25 - 35 in lbs (2.8 - 3.9 N•m) 4 T orque to 110 - 1 20 in lbs (12.4 - 13.6 N•m) 5 T orque to 80 - 90 in lbs (9.0 - 10.2 N•m) 6 T orq[...]

  • Page 18

    Parts 18 3A1334F 50:1 Grease Pump Models: 24G600 - 24G608 Ref Part No. Des cription Qty 2 116343 SCREW , ground 1 3 SCREW 3 4 SCREW , M6 X 22 mm 5 5 + O-RING, air piston 1 6 + O-RING (not shown) 1 7 + O-RING 10 8 +@ PIN, straight, slotted, 2.5x16 3 9 SCREW 1 10 @ O-RING 1 11 + SEAL, u-cup 1 12 + O-RING 3 13 W ASHER,M8 1 14 CO VER, b ottom, machinin[...]

  • Page 19

    Parts 3A1334F 19 Related Grease Pump Kits Throat and Piston Seal Replacement Kit - 24H854 (F IG . 13) Instructions related to this kit are included in instruction manual 3 A1495 (included wit h the kit). O-Ring and Seal Replacem ent Kit - 24H856 (F IG . 14) Instructions related to this ki t ar e included in instr uction manual 3A1495 (in cluded wit[...]

  • Page 20

    Parts 20 3A1334F 41 42 21 Kits , page 15 3 2 8 8 34 27 4 14 20 5 13 38 37 11 31 30 25 6 12 33 36 32 26 24 23 28 10 29 35 19 7 22 19 30 21 1 8 8 8 7 8 7 10 3 20 1 9 3 9 11 T orque to 60 - 70 in lbs (6.8 - 7.9 N•m) 3 T orque to 30 - 40 in lbs (3.4 - 4.5 N•m) 9 T orque to 70 - 80 in lbs (7. 9 - 9.0 N•m) 7 T orque to 45 - 55 ft lbs (61 - 75 N•m[...]

  • Page 21

    Parts 3A1334F 21 Oil or Grease Pump Air V alve Repair and Replacement Kits Instructions related to the f ollowing kits are included in instruction manua l 3A1496 (included with the kit). Replace Seals or Reb uild Air V alve Kits Air V alve Repair Kit - 24H798 , Air V alve Seal Kit - 24H851 and Air V alve End Ca p - 24H852. Air V alve Repair Kit - 2[...]

  • Page 22

    Parts 22 3A1334F Air V alve Replacement Kit - 24H848 (npt), 24H849 (bspp), 24H850 (bspt) (F IG . 18) Pilot V alve Replacem ent Kit - 24H749 This kit onl y includes the pilot v alves (20). If y ou also are repai ring/replacing the air valve (38/40) and air v alve seal (23/16) order the Air Motor Service Kit - 24J757 (npt ), 24J758 (bs pp) or 24J759 [...]

  • Page 23

    Troubleshooting 3A1334F 23 T r oubleshooting NO TE: Check all other possible problems and solutions bef ore disassemb ling the pump . Before you troub leshoot prob lems using the tab le below , relie ve the pressure and disconnect t he pump fluid line. If the pump starts when the air is tu r ned on again, the f luid line, dispensing v alve , etc. c[...]

  • Page 24

    Troubleshooting 24 3A1334F Intermittent air leakage coming from behind the air manifold. Pump con- tinues to function nor mally . Gasket is leaking Replace gask et. Low er air pressure to pre vent reoc- currence. Ther mal relief inlet chec k relief pas- sage in inlet housing is plugged Clear obstruction. Replace inlet filter . Continuou s air e xha[...]

  • Page 25

    Troubleshooting 3A1334F 25 Grease Models Pump f ails to operate Inadequate air supply pressu re or restricted air lines Increase air supp ly and/or clear restric tion. Closed or clogg ed pump valv es Open and/or clean . Clogged fluid line, hose , valv e, or other accessor y Relie ve pressure . Clear obstruction. Damaged air motor Assess dama ge, an[...]

  • Page 26

    Technica l Data 26 3A1334F T echnical Data 3:1 or 5:1 Oil Models † Calculated at a distance of 1 meter from measurements ta ken per ISO 96 14-2 @ 100 psi air pressure (6. 89 bar , 0.68 MP a) and 20 cycles per minutes. ‡ Measured per ISO 96 14-2 at 100 psi air pressure (6.89 ba r , 0.68 MP a) and 20 cycles per minute . * Muffler 11293 3 can be o[...]

  • Page 27

    Technical Data 3A1334F 27 Dimensions Model L inches (mm) O (Ov erall Length) inches (mm) Univ ersal Pump Only 6.9 (175) 16 (406) Multi* 42.4 (1076) 51.5 (1307) Drum 35.7 (907) 44.8 (1138) T ote 42.8 (108 7) 51.9 (1318) *Multi down tube is angle cut to the desired len gth as required 3/8” (10 m m) minimum L L Universal Pump Multi/Drum/T ote O O a [...]

  • Page 28

    Technica l Data 28 3A1334F P erformance Curve 3:1 Oil Model s 5:1 Oil Model s 0 10 (.3) 20 (.6) 30 (.8) 40 (1.1) 0 100 (6.9) 200 (13.8) 300 (20.7) 400 (27.6) 0 1 (3.8) 2 (7.6) 3 (11.4) 4 (15.1) 5 (18.9) 6 (22.7) 7 (26.5) 8 (30.3) 9 (34.1) 58 116 174 232 $LU)ORZVFIP PPLQ )OXLG)ORZJSP OSP &FOHVSHUP[...]

  • Page 29

    Technical Data 3A1334F 29 50:1 Grease Models † Calculated at a distance of 1 meter from measurements ta ken per ISO 96 14-2 @ 100 psi air pressure (6. 89 bar , 0.68 MP a) and 20 cycles per minutes. ‡ Measured per ISO 96 14-2 at 100 psi air pressure (6.89 ba r , 0.68 MP a) and 20 cycles per minute . * Muffler 11293 3 can be ordered separat ely f[...]

  • Page 30

    Technica l Data 30 3A1334F Dimensions 600 mm 945 mm 1145 mm 23.6 in. 37.2 in. 45.0 in. 400 pound drum 120 pound drum 35 pound drum 14.5 in. 370 mm 28.1 in. 715 mm 36.0 in. 915 mm a = 1/4 inch air inlet b = 1/4 inch fluid outlet c = 2 inch npt mounti ng configuration d = ground screw a d c b d a b c b a d c[...]

  • Page 31

    Notes 3A1334F 31 Notes[...]

  • Page 32

    All written and visual data con tained in th is document reflects the late st product information available at the time of pu blica tion. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. Original instructions. T his manual contains English. MM 3A1334 For patent inf ormation, see www .graco.com/patents . Graco Headquarters: Minne[...]