Français dropdown-ico

Graco 3A1938E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 3A1938E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 3A1938E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 3A1938E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 3A1938E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 3A1938E
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 3A1938E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 3A1938E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 3A1938E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 3A1938E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 3A1938E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 3A1938E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 3A1938E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation EP Hose Pumps 3A1938E EN Electric-powered hose pump for use in fluid transfer and metering applicat ions. For professional use only. Not approved for use in explosive atmospheres or hazardous locations. Importan t Safety Instru ctions Read all warnings an d instructions in this m anual. Save these instructions. 125 psi (0 .9 MPa, 9 bar) [...]

  • Page 2

    Contents Mo del s ............................................................... 3 Wa rni ng s ........................................................... 4 Installatio n.......................................................... 7 Receiving an d Han dli ng................................ 7 Moving the Pu mp .........................................[...]

  • Page 3

    Models Models Pump Model Hose ID Size (mm) Reference EP2006 6 See EP2 Repair-Par ts Manual for a co mplete lis t of pump part numbers and descri ptive informat ion. EP2013 13 See EP2 Repair-Par ts Manual for a co mplete lis t of pump part numbers and descri ptive informat ion. EP3019 19 See EP3 Rep air-Par ts Manual for a co mplete li st of pump pa[...]

  • Page 4

    Warnings Warnings The following warnings are for the setu p, use, grounding , maintenance a nd repair of t his equipment . The exclamat ion p oint symbol alert s you to a general warning and t he hazard symbol ref ers to p rocedure-speci fic risks. When th ese symbols appear i n the body of thi s manual or on wa rning lab els, refer bac kt ot h e [...]

  • Page 5

    Warnings WARNING ENTANGLEMENT HAZARD Rotating par ts can cause serio us injury. • Keep clear of moving parts. • Do not operat e equipment wi th protective g uards or co vers removed. • Do not wear lo ose clothing, je welry or long hair while o perating equipm en t. •E q u i p m e n t c a n start withou t warning. Be fore checking, movi ng o[...]

  • Page 6

    Warnings WARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or s erious inj ury. • Do not operat e t he unit whe n fatigu ed or under the influence of drugs or alcohol. • Do not exceed th e maximum wo rking pressure or temp erature rating of the lo west rat ed system component. See Technical Data in all equipment manuals. • Use fluids a[...]

  • Page 7

    Installation Installation Installa tion of your pump i nvolves potenti ally hazardous procedur es. O nly train ed and qualifie d personnel who have r ead and who understa nd the informa tion in this man ual should insta ll this equipment . Receiving and Handling Upon receipt of your pump: • Carefully inspect the pump to v erify that no damage oc[...]

  • Page 8

    Installation Location Allow sufficie nt space to p ermit easy ac cess for maintenance and servic e, especially in front of the pump. The pump area should have adequ ate headroom and sufficie nt ventilati on. Before installin g your pump, see Dimensions, page 21 , to ensure t hat the available sp ace is sufficie nt for the pum p, taking int o acc[...]

  • Page 9

    Installation Fluid Connect ions Undue stress on th e pump inlet or outl et connection s can cause seriou s injury o r equipment failure. The fluid inlet and o utlet lines must be independentl y supported. The pipe supports should be located as close to t he pump as possible. NOTE: The hose connecti ons require t he use of a hose clamp. Part No. 24[...]

  • Page 10

    Installation Flush Connections Line flush ing connecti ons are recommend ed when pumping slu rries or liquids with a hig h concentration of solids t hat tend to set tle when the pump is turned off. NOTE: Accumulation of sol ids in the hose af ter shutdown can reduce hose l ife because the hose will experience high st ress when restarting the pu mp[...]

  • Page 11

    Installation Figure 4 Fill Pump With Hose Lu be Figure 5 Hose Lube L evel on EP3 and EP4 Pumps Figure 6 Hose Lube Level on EP2 Pumps 5. Wrap the vent pl ug (15) thr eads with PTFE ta pe and screw it into t he vent port caref ully. NOTICE The vent port threads are a luminum. To help prevent galli ng, blow out the threads with compresse d air before [...]

  • Page 12

    Installation Grounding This equipment must be gr ounded to reduce the risk of stati c sparking and electr ic shock. Electric or static sparking ca n cause fumes to igni te or explode. Improper grou nding can cause electric shock. Grounding provides an escape wire for the electric cu rrent. 1. Pump: The pump is gr ounded thro ugh a proper electri ca[...]

  • Page 13

    Installation Electrical Co nnections All electrica l wiring must be completed by a qualified elec trician and com ply with all local codes and regulati ons. Wire Connections a t the Motor NOTE: Follow the instru ctions in the moto r manufacturer’s m anual. Use a motor starter wit h overload prot ection. Wire size, f use size, and ot her electric[...]

  • Page 14

    Installation Wire Connections at the Variab le Frequency Drive (VFD) NOTE: Follow the instruc tions in the VFD manufactur er’s manual. Install the wi ring at the VFD as foll ows: 1. Connect the wires to th e motor. See Wire Connect ions at t he Motor, pag e 13 . 2. Open the VFD’s elect rical box. 3. Install strai n reliefs i n both ports at the[...]

  • Page 15

    Installation Table 1 Main Power Conn ections at t he VFD VFD Part No. Used With Pump Input Voltage Output Voltag e See Figure No. 16K905 EP2006 120 Vac, 1 phase 240 Vac, 3 phase Fig. 10 16K905 EP2006 240 Vac, 1 phase 240 Vac, 3 phase Fig. 11 16K906 EP2006 208–240 Vac, 1 phase 208–240 Vac, 3 phase Fig. 12 16K906 EP2006 208–240 Vac, 3 phase 208[...]

  • Page 16

    Installation PE L1 L2 N PE L1 N Figure 10 120 Vac 1 Phase Input/24 0 Vac 3 Phase Output PE L1 L2 N PE L1 L2 Figure 11 240 Vac 1 Phase Input/24 0 Vac 3 Phase Output PE L1 L2 L3 PE L1 N Figure 12 208–240 Vac 1 Phase Input /208–240 Vac 3P h a s eO u t p u t PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 Figure 13 208–240 Vac 3 Phase Input /208–240 Vac 3 Phase Output[...]

  • Page 17

    Installation Setup the VFD VFD Control Pan el NOTE: For complete i nformati on about t he VFD, see the manufact urer’ s instructi ons suppl ied with the VFD. • The control pane l display shows the stat us of the motor. It al so shows the direct ion of motor rotation: FWD (forwa r d) or REV (revers e). • The green RU N key starts th e motor. ?[...]

  • Page 18

    Operation Operation Flush Pump Bef ore Using Pumps are tested with li ghtweight oi l which is left in to protect the p ump parts. To pre vent contam ination o ft h efl u i d ,fl u s ht h ep u m pw i t hac o m p a t i b l es o l v e n t before usin g it. See Flushing, page 20 . Pressure Re lief Procedure 1. Shut off t he electricity to t he pump. [...]

  • Page 19

    Operation Running the Pump Ensure that th e hose material and t he lubricant ar e compatible w ith the pum ped fluid. Failure to do so may cause inj ury or premature hose fa ilure. NOTICE Never th rott l e the pump, whether on t he fluid inlet or outlet si d e. This will cause damage. Do not operate the pump against a clos ed inlet or outlet valv[...]

  • Page 20

    Maint enan ce Maintenance Maintenance a nd repair o f the pump invol ves potential ly hazardous p rocedures. Only t rained and qualified per sonnel who have read and who understand th e instructi ons in this manua l should maintain o r repair t his equip ment. Preventive Maintenance Schedule Check the followi ng items at the interval s listed bel [...]

  • Page 21

    Dimensions Dimensions EP2 Hose Pumps Model A, mm (in .) B, mm (in .) C, mm (in .) D, mm (in .) EP2 228 (8.98) 280 (11.02) 437 (17.20) 339 (13.35) EP3 and EP4 Hose Pumps Pump Model A, mm (in.) B, mm (in.) C, mm (in.) D, mm (in.) EP3 300 (11.81) 344 (13. 52) 423 (16.65 ) 696 (27.39) EP4 404 (15.91) 428 (16.86) 492 (19.35) 868 (34.15) 3A1938E 21[...]

  • Page 22

    Mounting H ole La youts Mounting Hole Layouts EP2 Hose Pumps A B C D Pump Model A B C D EP2 120 mm (4. 7i n . ) 170 mm (6. 7i n . ) 21 mm (0.8 3i n . ) Four 12 mm (0.47 in.) diam et er mountin g hol es EP3 and E P4 Hose Pumps A B D C Pump Model A B C D EP3 229 mm (9 in.) 229 mm (9 i n.) 28 mm (1.1 i n.) Four 9.5 mm (0.37 in.) diameter mounting hole[...]

  • Page 23

    Technical Data Technical Data EP2 Pumps U.S. Metr ic Maximum Flu i d Working Pr essure 125 psi 0.9 MPa, 9 bar See the EP2 P ump Repair-Par ts manual for th e motor/gea r r a t i ou s e do n your pump: 0.5/51.30 0.75/35.10 Motor Horse power/Gear Ratio 0.33/157. 43 Maximum P ump Speed 6 mm: 35 RPM; 13 mm: 50 RPM Maximum Environment al Temperature 122[...]

  • Page 24

    Technical Data EP3 Pumps U.S. Metric Maximum F luid Working Pre ssure 125 psi 0.9 MPa, 9 bar See the EP3 Pump Repair-Parts manual for the motor/gear ratio used on your pump : 1.5/35.91 Motor Horsepower /Gear Ratio 1.0/100.36 Maximum Pum p Spe ed 50 RPM Maximum Envir onmental Temperature 122°F 50°C Minimum Environme ntal Temperature 14°F –10°C[...]

  • Page 25

    Technical Data EP4 Pumps U.S. Metr ic Maximum Fluid Working Pressure 125 psi 0. 9 MPa, 9 bar See the EP4 Pump Repair -Parts manua l for the moto r/gear r a t i ou s e do ny o u rp u m p : 2.0/19.70 2.0/34.29 Motor Horsepower /Gear Ratio 2.0/79.72 Maximum Pump Speed 130 RPM Maximum Environment al Temperature 122°F 50°C Minimum Env ironmen tal Temp[...]

  • Page 26

    Performance Dat a Performance D ata EP2006 Hose Pump 0.75 0.50 0.25 0.00 0 20 40 60 80 100 120 Flow (gpm) Pump Speed (rpm) EP2013 Hose Pump 2.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 0 20 40 60 80 100 120 Flow (gpm) Pump Speed (rpm) 26 3A1938E[...]

  • Page 27

    Performance Dat a EP3019 Hose Pump 7 0 1 2 3 4 5 6 0 20 40 60 80 100 120 Flow (gpm) Pump Speed (rpm) EP4029 Hose Pump 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 20 40 60 80 100 120 Flow (gpm) Pump Speed (rpm) 3A1938E 27[...]

  • Page 28

    Graco Standard Warranty Graco warrants all equipment r eferenced in this documen t which is manuf ac tured by Graco and b earing its name to be free from defect s in material and wor kmanship on the date of sal e t o the original pu rchaser f or use. W ith the exception of any speci al, extended, or li mited warranty publ ished by Graco, Graco will[...]