Français dropdown-ico

Graco 4622 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 4622. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 4622 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 4622 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 4622 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 4622
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 4622
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 4622
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 4622 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 4622 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 4622, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 4622, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 4622. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    16 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividad Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su centro de actividad Graco es una compra acertada y o[...]

  • Page 2

    2 15 656-9-00 656-9-00 ! NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in this product. ! DO NOT USE PRODUCT WITH A CHILD who can tip over or climb out of product. ! THIS PRODUCT IS FOR USE ONLY BY A CHILD who is able to sit upright unassisted, unable to walk, weighs less than 30 lbs (13.6 kg), and is less than 32 inches (81 cm) tal[...]

  • Page 3

    14 3 656-9-00 656-9-00 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento ! FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco ® replacement parts. ! FOR CLEANING PLASTIC PARTS use only household soap and warm water . NO BLEACH OR[...]

  • Page 4

    4 13 656-9-00 656-9-00 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pie[...]

  • Page 5

    12 656-9-00 656-9-00 5 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustrati[...]

  • Page 6

    6 11 656-9-00 656-9-00 6 1 2 3 4 Solid color inside Interior de un solo color Couleur unie à lintérieur Grommet Ojal Oeillet Pattern side UP Lado con diseño HACIA ARRIBA Côté imprimé en HAUT Pattern side Lado don diseño Côté imprimé 9 Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other two legs. Cerciórese de que las lengüetas de aj[...]

  • Page 7

    10 7 656-9-00 656-9-00 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the activity center tray. Payment in U.S. dollars must accompany your order. Return the form with payment to: GRAC[...]

  • Page 8

    8 9 656-9-00 656-9-00 DET ACH HERE BEFORE MAILING # REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your input. [...]

  • Page 9

    8 9 656-9-00 656-9-00 DET ACH HERE BEFORE MAILING # REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your input. [...]

  • Page 10

    10 7 656-9-00 656-9-00 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker beneath the activity center tray. Payment in U.S. dollars must accompany your order. Return the form with payment to: GRAC[...]

  • Page 11

    6 11 656-9-00 656-9-00 6 1 2 3 4 Solid color inside Interior de un solo color Couleur unie à lintérieur Grommet Ojal Oeillet Pattern side UP Lado con diseño HACIA ARRIBA Côté imprimé en HAUT Pattern side Lado don diseño Côté imprimé 9 Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other two legs. Cerciórese de que las lengüetas de aj[...]

  • Page 12

    12 656-9-00 656-9-00 5 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associ- ated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustrati[...]

  • Page 13

    4 13 656-9-00 656-9-00 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pie[...]

  • Page 14

    14 3 656-9-00 656-9-00 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento ! FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco ® replacement parts. ! FOR CLEANING PLASTIC PARTS use only household soap and warm water . NO BLEACH OR[...]

  • Page 15

    2 15 656-9-00 656-9-00 ! NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in this product. ! DO NOT USE PRODUCT WITH A CHILD who can tip over or climb out of product. ! THIS PRODUCT IS FOR USE ONLY BY A CHILD who is able to sit upright unassisted, unable to walk, weighs less than 30 lbs (13.6 kg), and is less than 32 inches (81 cm) tal[...]

  • Page 16

    16 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el lado inferior de la bandeja. Gracias por comprar este centro de actividad Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su centro de actividad Graco es una compra acertada y o[...]