Français dropdown-ico

Graco 8481 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 8481. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 8481 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 8481 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 8481 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 8481
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 8481
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 8481
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 8481 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 8481 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 8481, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 8481, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 8481. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Booster Seat Owner’s Manual Model 8481 READ THIS MANUAL. Do not install or use this car seat until you read and understand the instructions in this manual. F AILURE TO PROPERL Y USE THIS CAR SEA T INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEA TH IN A SUDDEN STOP OR CRASH. © 2001 Graco 433-9-01[...]

  • Page 2

    2 1.0 Warnings to Parents and Other Users . . . . . .3 2.0 Registration Information . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 Register Y our Booster Seat . . . . . . . . . . . . .4 2.2 Recall Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.3 If Y ou Need Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3.0 Features . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 Failure to properly use this booster seat increases the risk of serious injury or death in a sharp turn, sudden stop or crash. Y our child’s safety depends on you installing and using this booster seat correctly . Even if using this booster seat seems easy to figure out on your own, it is very important to READ THE OWNER’S MANUAL and the vehi[...]

  • Page 4

    4 Model Number: Manufactured on: Purchase Date: 2.0 R e gistr ation Inf or mation 2.1 R e gister Y our Booster Seat 2.3 If Y ou Need Help Please fill in the above information. The model number can be found on a label underneath your booster seat. Fill out the prepaid registration postcard attached to the seat cover and mail it today . Child restrai[...]

  • Page 5

    5 3.0 F eatures Cupholder (certain models) Shoulder belt positioner[...]

  • Page 6

    6 *Tether V ehicles are now (or can be) equipped with tether anchor points behind some seats. A tether anchors the top of the car seat to the body of the vehicle. When used properly with the vehicle seat belt, a tether helps reduce injury in a sudden stop or crash. A tether and hardware kit may be purchased by calling Customer Service at 1-888-224-[...]

  • Page 7

    7 • DO NOT INSTALL OR USE THIS BOOSTER SEAT UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND IN YOUR VEHICLE OWNER’S MANUAL. DO NOT let others install or use the booster seat unless they understand how to use it. • FAILURE TO PROPERLY USE THIS BOOSTER SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SHARP TURN, SUDDEN [...]

  • Page 8

    8 • STOP USING BOOSTER SEAT AND THROW IT AWAY after the date molded into the back of the booster seat. • DO NOT MODIFY YOUR BOOSTER SEAT or use any accessories or parts supplied by other manufacturers. • NEVER USE BOOSTER SEAT IF IT HAS DAMAGED OR MISSING PARTS. DO NOT use a cut, frayed or damaged vehicle seat belt. • THE BOOSTER SEAT CAN B[...]

  • Page 9

    9 FAILURE TO USE BOOSTER SEAT IN A MANNER APPROPRIATE FOR YOUR CHILD’S SIZE MAY INCREASE THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH. 4.2 Height and W eight Limits Y our child MUST meet all requirements: • WEIGHT: 30 to 80 lbs. (14 to 36 kg) • HEIGHT: 35 to 54 inches (89 to 138 cm) • Child’s ears are BELOW top of booster seat. If tops of ears are[...]

  • Page 10

    10 • Children are safer when properly restrained in rear vehicle seating positions. Whenever possible secure the booster seat in the center position of the seat directly behind the front seats. However , this position is often equipped with a lap belt only and cannot be used. • The vehicle seat must face forward. 5.0 Booster Seat Loca tion 5.1 [...]

  • Page 11

    11 DO NOT USE ANY OF THE FOLLOWING SYSTEMS TO SECURE THE CAR SEA T . • NEVER use any lap-only belt. 5.2 V ehic le Seat Belt R equir ements MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE TO USE WITH THE BOOSER SEAT. Pay careful attention to these systems; some of the seat belts that are not safe to use look very much like seat belts that are safe to use. If [...]

  • Page 12

    12 • Combination Lap/Shoulder Belt with Retractor Each strap has a retractor at one end and is attached to the latch plate at the other end. • Passive Restraint - Lap or Shoulder Belt Mounted on Door • Passive Restraint - Lap Belt with Motorized Shoulder Belt DO NOT use vehicle belts that are attached to the door in any way or that move along[...]

  • Page 13

    13 5.2.2 SAFE V ehic le Belt Systems THE FOLLOWING BELT SYSTEMS CAN BE USED WITH YOUR BOOSTER SEAT, IF the seat location meets all other requirements of these instructions and those in your vehicle owner's manual. • Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate Once it is buckled, this type of belt has a latchplate that will not all[...]

  • Page 14

    14 6.0 Using Booster Seat FAILURE TO PROPERLY SECURE YOUR CHILD AND THE BOOSTER SEAT IN YOUR VEHICLE INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN THE EVENT OF A SHARP TURN, SUDDEN STOP OR CRASH. Use only the vehicle’s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster seat  . NEVER use a vehicle lap-only belt across fr[...]

  • Page 15

    15 6.1 Securing Child and Booster Seat in V ehicle 1. Place booster seat firmly against the back of a forward-facing vehicle seat equipped with a lap/shoulder belt only . 2. Place child in booster seat with child’s back flat against back of booster seat. 3. Position lap/shoulder belt as shown  . Fasten buckle and pull up on the shoulder belt t[...]

  • Page 16

    16 7.0 Additional infor ma tion 7.1 Air plane Use 7.2 Cupholder (Optional) 1. Insert the two prongs of the cupholder into the two slots on either the left or right side of the seat  . 2. Push cupholder down until the clip snaps on to the bottom of seat  . CHECK that cupholder is secure by pulling on it. This restraint is NOT certified for use[...]

  • Page 17

    17 8.0 Care and Maintenance • CONTINUOUS USE OF BOOSTER SEAT MAY CAUSE DAMAGE TO VEHICLE SEAT. Use a booster seat mat, towel or thin blanket to protect upholstery . • METAL AND PLASTIC PARTS : clean with mild soap and cool water . No bleach or detergents. • SEAT COVER : clean with a damp sponge using mild soap and cool water . If necessary , [...]

  • Page 18

    18 Complete the form that follows. Y our booster seat model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker on the underside of your booster seat. Payment must accompany your order . Parts may also be ordered from Graco’s web site at www.gracobaby.com . Parts List: . . . . . . .[...]

  • Page 19

    19 Seat cover T ether strap Cupholder Subtotal: Shipping & handling*: $5.00 Sales tax**: T otal: * $15.00 outside the continental U.S. **CA 6%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, P A 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Charge to credit card Visa MasterCard Discover Account # Expiration date Si[...]

  • Page 20

    20 Graco Children’s Products Inc. Elverson, P A 19520 1-888-224-6549 Keep this manual in the storage compartment on the back of the car seat.[...]