Français dropdown-ico

Graco Mark X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Mark X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Mark X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Mark X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Mark X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Mark X
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Mark X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Mark X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Mark X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Mark X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Mark X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Mark X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Mark X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    332916C EN Oper atio n 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X Electric Airless Sprayers For Portabl e Airless Spr aying of Ar chitectural Coatings and Paints. For professional use only. Not approved for use in European explosi ve atmosphere locations. 3300 p si (227 bar, 22.7 MPa) Maximum Working Pressu re Important Safety I[...]

  • Page 2

    2 332916C Table of Conten ts Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UltraMax II, Ultima te Max II M odels: . . . . . . . . . . 3 TexSpray M odels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Component Identification . . . . . .[...]

  • Page 3

    Models 332916C 3 Model s UltraMax II, Ultimate Max II Models: 695 UltraMax, Standard, Pr oContractor , IronMan Model s Model Voltage Standar d Hi-Boy Sta ndard Lo-Boy ProContractor IronMan 16W892 120 ✓ 16W893 120 ✓ 16W894 120 ✓ 826177 120 ✓ 826178 120 ✓ 826179 120 ✓ 16X656 230 ✓ 16X657 230 ✓ 16X658 120 ✓ 16X659 120 ✓ 16X660 230 [...]

  • Page 4

    Models 4 332916C TexSpray Models: 1595 Ultr aMax, Standa rd, ProContrac tor, Ir onMan Models Model Voltage Standard Hi-Boy Standard Lo-Boy ProContractor IronMan 16W902 120 ✓ 16W903 120 ✓ 16W907 120 ✓ 16W936 120 ✓ 16W937 120 ✓ 16W938 120 ✓ 826185 120 ✓ 826186 120 ✓ 826187 120 ✓ 826188 120 ✓ 826189 120 ✓ 826190 120 ✓ Mark IV /[...]

  • Page 5

    Warn ings 332916C 5 Warnings The foll owing warni ngs are for the setup , use, gro unding, ma intena nce, and rep air of thi s equipm ent. The exclama - tion p oint symbol alerts yo u to a ge neral warn ing and the hazard symbols refer to p rocedure- specific risks. W hen these s ymbols appear in t he body o f this m anual or on wa rning label s, r[...]

  • Page 6

    Warnings 6 332916C FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flamm able fumes, such as solven t and pain t fumes, i n work a rea can ig nite o r explode. To help prevent fire an d explosio n: • Do not spray f lammable or combus tible mate rials n ear an op en flame o r sources of ignit ion su ch as cigarette s, moto rs, and ele ctrical equi pment. • Paint or s[...]

  • Page 7

    Warn ings 332916C 7 EQU IPMENT M ISUSE HAZA RD Misus e can cause death o r serious i njury. • Always wear appro priate glov es, eye pr otection, and a respi rator or mas k when pai nting. • Do not ope rate or spr ay near c hildren. K eep chil dren away from equ ipment at a ll times . • Do not overreach or stand o n an unsta ble suppo rt. Keep[...]

  • Page 8

    Component Id entifica tion 8 332916C Component Ident ification 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X Standard Models: ON OFF ti14839 c A GH J K L B C D E F M A Pressure Gau ge (not a vailabl e on all u nits) B Amp Switch (not ava ilable o n all uni ts) C ON/OFF Switch D Press ure Control E Prime / Spray Valv e F Trigg er Lo[...]

  • Page 9

    Compone nt Identif ication 332916C 9 695 / 795 / 1095 / 1595 Mark IV / Mark V / Mark VII / Mark X ProCon tra ctor Mod els: ON OFF ti18239 b P N M L G A B R K J H C D E F F A Smart Control 3.0 Disp lay B A mp Swi tch (not a vailable o n all uni ts) C ON/OFF Switch D Press ure Control E S pray / Prim e / Fast Flu sh F Trigg er Lock GF i l t e r H Str[...]

  • Page 10

    Component Id entifica tion 10 332916C 1095 / 1595 / Mark V IronMan Mo dels: ON OFF ti22935 a N M L G A B K J H C D E F A Smart Control 3.0 Disp lay B Am p Swi tch (not a vailabl e on all u nits) C ON/OFF Switch D Press ure Control E Spray / Prime / Fast Flus h F Trigg er Lock GF i l t e r H Strainer JP u m p K ProConne ct ™ II L Rod Pull Fe ature[...]

  • Page 11

    Groundin g 332916C 11 Grounding The sprayer cord inclu des a groun ding wire with an appropria te groundi ng contac t. Do not use the spr ayer if the elect rical cord has a dama ged grou nd contact. The plu g must be p lugged in to an ou tlet that i s properl y insta lled and grounded in accorda nce with a ll loca l codes an d ordina nces. Do not m[...]

  • Page 12

    10/1 6 Amp Switc h 12 332916C Pails Solvent and oil/based f luids: follow l ocal co de. Use only co nductive metal pails , placed on a grou nded sur- face such as conc rete. Do not p lace pail o n a noncon ductive surface s uch as paper or c ardboard wh ich inte rrupts grounding continui ty. Grounding a metal pail: connect a ground wire to t he pai[...]

  • Page 13

    Pressure Relief Procedure 332916C 13 Pressure Rel ief Procedu re Foll ow the Press ure Relief Procedur e whenever you s ee this s ymbol. 1. Turn power OFF. Wait 7 sec onds for power to dissip ate. 2. Engage tr igger l ock. 3. Remove gu ard and S witch Tip. 4. Turn pressure to lowest setting. T rigger g un to reli eve p ress ure. 5. Pu t dra in t ub[...]

  • Page 14

    Setup 14 332916C Setup 1. All spray ers excep t ProCo ntractor: Co nnect Graco airless hose to s prayer. Tighten secure ly. If using t he optiona l hopper , remove the nippl e fit- ting fro m the filt er. Insta ll 45° el bow (from parts bo x) into filte r and in stall ni pple fitting i nto elbow. Then connect the hose to the ni pple. NOTE: Make su[...]

  • Page 15

    Startup 332916C 15 Startup 1. Perfor m Pressure Relief Pr ocedure , page 1 3. 2. T urn p ressu re cont rol to low est pr essu re. 3. Turn power ON . 4. Increase p ressure 1/2 turn to start mo tor and allo w fluid to c irculate through dra in tube for 15 seco nds; tur n pr essur e dow n. 5. Turn prim e valve forw ard to SPRAY po sition . Disen- gage[...]

  • Page 16

    Swit ch Ti p Inst all ation 16 332916C Switch Tip Installati on 1. Perfor m Pressure Relief Pr ocedure , page 1 3. 2. Use spray tip (A) to insert OneS eal ™ (B) into guard (C). 3. Insert S witch Tip. 4. Screw a ssembly o nto gun. T ighten. Spray 1. Spr ay test p attern. In crease pressu re to elimi nate heavy edges. Use sma ller tip size if press[...]

  • Page 17

    Fast Flu sh (ProContra ctor and Iro nMan model s only) 332916C 17 Fas t Flush (ProContractor and IronMan models only) To flush the hose and gun at an acce lerated sp eed, per- form the followi ng steps: 1. Perfor m steps 1 - 3 of Clea nup , page 22. 2. Squeeze gun trigg er and tu rn prim e valve down to DRAIN posi tion and th en over to FA ST FLUSH[...]

  • Page 18

    ProGuard 18 332916C ProGuard This spr ayer protec ts itself aga inst high a nd low vo ltage. If the spr ayer is p lugged in to a powe r source that is too low or to o high the s prayer will stop ope rating. Standard Models Standard models come equi pped with a ProGu ard sta- tus indica tor ligh t. This light h as three different s tates of operatio[...]

  • Page 19

    Hose Reel 332916C 19 Hose Reel (ProContractor models only) 1. Make su re hose is routed th rough hos e guide. 2. Lift and tu rn pivo t lock 90 ° to unloc k hose ree l. Pull on hose to remove it from h ose reel. 3. Pull ree l handle up and t urn clock wise to ree l in hose. NOTE: The hose reel can be loc ked into two p ositions: Usage (A ) and Sto [...]

  • Page 20

    Digital T racking Sys tem (ProContra ctor and Iro nMan model s only) 20 332916C Digital Tracking System (ProContractor and IronMan models only) Operation Main Menu Short press to move to n ext display. Press an d hold (5 seconds) to change units or reset data. 1. Turn pressur e to lowest s etting. Trigg er gun to relieve p ressure. Turn prim e valv[...]

  • Page 21

    Digital T racking Syst em (ProContra ctor and Iro nMan mo dels only) 332916C 21 Secondary Menu - Stored Data 1. Perform Pres sure Relief, steps 1 - 4 if th ey have not already been d one. 2. Turn p ower swit ch on w hile hold ing DTS b utton dow n. 3. SERIAL NUMBER scroll s past an d then serial number (e.g. 00001) dis plays. 4. Short press DTS but[...]

  • Page 22

    Clean up 22 332916C Cleanup 1. Perfor m Pressure Relief Pr ocedure (page 13), steps 1 - 4. Remov e tip guard f rom gun. NOTE : Use wate r for water-b ase materia l, mineral spirit s for oil-bas e materia l, or other sol vents recom - mended by manufact urer. 2. Turn power ON . Turn prim e valve forward to SPRA Y position. 3. Increase pr essure to 1[...]

  • Page 23

    Cleanu p 332916C 23 9. Remove fi lters from gun and s prayer, i f install ed. Clean a nd inspe ct. Install f ilters. 10. If flushing w ith water, flu sh again with miner al spir- its, or Pump Ar mor, to le ave a protec tive co ating to prevent freezing or corrosio n. 11. Wipe spray er, hose an d gun with a rag soa ked in water or min eral sp irits.[...]

  • Page 24

    Troub leshooti ng 24 332916C Troubleshoot ing Mechanical/Fluid Flow Perf orm Pres sure Relie f Procedu re ; page 13. TYPE OF PRO BLEM WHAT TO CHECK If check is OK, go t o next ch eck WHAT TO DO When c heck is no t OK, refer t o this co lumn For units with display: CODE XX is displayed. For units with no display: ProGua rd status lig ht is blinking [...]

  • Page 25

    Troubles hootin g 332916C 25 Pump out put is lo w Pump ro d damage Repair p ump. See p ump manual . Low stal l pressu re Turn pr essure kn ob ful ly cl ockwise. Make su re pressur e contro l knob is p roperly i nstalle d to allow ful l clockwi se posi tion. If pr oblem per- sists, r eplace pre ssure tra nsducer. Piston p ackings a re worn o r dam- [...]

  • Page 26

    Troub leshooti ng 26 332916C Pump is diffic ult to pri me Air in p ump or ho se Check and tighten al l fluid con nections . Cycle pump as s lowly as possi ble during p riming . Intake valve is leaki ng Clean i ntake va lve. Be s ure bal l seat is not nicked o r worn and t hat ball s eats w ell. Reas - semb le valv e. Pump pa ckings are wor n Replac[...]

  • Page 27

    Troubles hootin g 332916C 27 Electrical Symptom : Spray er does not run, stops runn ing, o r will not sh ut off. Perf orm Pres sure Reli ef Procedu re ; page 13. 1. Plug sp rayer i nto corre ct voltag e, ground ed outlet. 2. Set power switch O FF for 30 s econds and the n ON again (this en sures spraye r is in normal r un mo de). 3. Tu rn pres sure[...]

  • Page 28

    Troub leshooti ng 28 332916C Sprayer d oes not run at all Check trans ducer or tra nsducer conne ction s (con trol boar d is not detecti ng a pr essure si gnal). 1. Set spray er to OFF and disc onnect po wer to sprayer. 2. Chec k trans ducer and conn ections t o cont rol board. 3. Disc onnect tra nsducer f rom co ntrol board socket. Check to see i [...]

  • Page 29

    Troubles hootin g 332916C 29 Sprayer does not run at all Control is co mmandi ng motor to run but moto r shaft does n ot rotate. Possibl y locked rot or conditi on, an open conne ction exi sts between motor and contro l, there is a problem with mo tor or con trol bo ard, or motor a mp dra w is exce ssive. 1. Remove pum p and try t o run sprayer. If[...]

  • Page 30

    Troub leshooti ng 30 332916C Sprayer d oes not run at all Control i s comma nding mo tor to run but mot or shaft do es not rota te. Possib ly locked rotor con dition, an open connection exists between motor and control, there is a problem with moto r or co ntrol board , or motor am p draw is excessi ve. 6. Perform F ield Short Test: Test at larg e [...]

  • Page 31

    Troubles hootin g 332916C 31 Sprayer do es not run at all Allow spra yer to cool. If sp rayer runs wh en cool, correct cause o f overheat ing. Kee p spraye r in coole r locatio n with good ve ntilation. M ake sure motor ai r intake is not bloc ked. If spraye r still do es not run , follow Step 1. NOTE: Motor m ust be co oled dow n for the te st. 1.[...]

  • Page 32

    Troub leshooti ng 32 332916C Sprayer d oes not run at all Excessiv e current p rotection enabled 1. Cycl e power on and off. Display shows CODE 12 Control board s tatus light b links 12 time s repeatedly Sprayer d oes not run at all Check th e connec tions ab ove the motor 1. Set spray er to OFF and disc onnect po wer to sprayer. 2. Re move motor s[...]

  • Page 33

    Troubles hootin g 332916C 33 Sprayer Will Not Run (See f ollowing page for steps) Rem ove cont rol box co ver. Tur n spraye r ON. O bserv e cont rol board status lig ht on control b oard (see pa ge 27). No light Once Norma l operation Ligh t on Continuo usly Contro l board commandin g motor t o run Flas hing See C ode s ection for further troublesh[...]

  • Page 34

    Troub leshooti ng 34 332916C - V - - 200-240V 200-240V 100k ohm STEP 1: Plug pow er cord i n and turn switch O N. Conne ct probes to on/off s witch. Turn meter to AC Vol ts. STEP 2: Plug power c ord in and turn s witch ON. Connect pro bes to on/off switc h. Turn meter to AC Volts . STEP 3: Chec k motor t herm al swit ch. Unplug yellow w ires. Me te[...]

  • Page 35

    Troubles hootin g 332916C 35 Sprayer Will Not Shut Off 1. Perfor m Pressure Relief Pr ocedure ; page 1 3. Leave prime val ve open an d power switch OFF. 2. Remo ve contr ol box cov er so the c ontrol bo ard status light ca n be viewe d if av ailable . Troubleshooting Pr ocedure Plumb p ressu re gauge i nto paint hose, p lug spra yer in, and turn po[...]

  • Page 36

    Technic al Data 36 332916C Technical Data 695 Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery North Am erican M odels 0.95 g pm 3.6 lpm Internati onal Mode ls 0.75 g pm 2.8 lpm Maxim um Ti p Size 0.03 1 0.0 31 Fluid Ou tlet npsm 1/4 in . 1/4 in. Cycles 226 pe r gallon 60 per li ter Generator Minimum 5000 W 5000 W 120V, A, H z 14.8, 50/60 14.8, 8, 50/[...]

  • Page 37

    Technica l Data 332916C 37 795 Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery North Am erican M odels 1.1 gp m 4.2 lpm Internati onal Mode ls 0.95 g pm 3.6 lpm Maximum Tip Size 0.0 33 0.033 Fluid Ou tlet npsm 1/4 in . 1/4 in. Cycles 195 pe r gallon 52 per li ter Generator Minimum 5000 W 5000 W 120V, A, H z 15, 50/60 15, 50/60 230V, A, H z 10, 50/60 [...]

  • Page 38

    Technic al Data 38 332916C 1095 Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery North Am erican M odels 1.2 gp m 4.5 lpm Internati onal Mode ls 1.1 gp m 4.1 lpm Maxim um Ti p Size 0.03 5 0.0 35 Fluid Ou tlet npsm 1/4 in . 1/4 in. Cycles 123 pe r gallon 33 per li ter Generator Minimum 5000 W 5000 W 120V, A, H z 15, 50/60 15, 50/60 230V, A, H z 10, 50/[...]

  • Page 39

    Technica l Data 332916C 39 1595 Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery 1.35 gpm 5.1 lpm Maxim um Ti p Size 0.03 9 0.0 39 Fluid Ou tlet npsm 1/4 in . 1/4 in. Cycles 110 pe r gallon 29 per li ter Generator Minimum 5000 W 5000 W 120V, A, H z 20/15, 50/6 0 20/15, 50/60 Dimensions Weig ht: Standard Series Hi -Boy 125 lb 57 kg ProContr actor 146 l[...]

  • Page 40

    Technic al Data 40 332916C Mark IV Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery North Am erican M odels 1.1 gp m 4.2 lpm Internati onal Mode ls 0.95 g pm 3.6 lpm Maximum Tip Size North Amer ican Models 0.033 0.033 Internati onal Mode ls 0.031 0.031 Fluid Ou tlet npsm 3/8 in . 3/8 in. Cycles 195 pe r gallon 52 per li ter Generator Minimum 5000 W 50[...]

  • Page 41

    Technica l Data 332916C 41 Mark V Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery North Am erican a nd UK Mode ls 1.35 g pm 5.1 lpm Internati onal Mode ls 1.2 gp m 4.5 lpm Maximum Tip Size North Amer ican and UK Models 0.0 39 0.039 Internati onal Mode ls 0.035 0.035 Fluid Ou tlet npsm 3/8 in . 3/8 in. Cycles 110 pe r gallon 29 per li ter Generator Mi[...]

  • Page 42

    Technic al Data 42 332916C Mark VII Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery 1.58 gpm 6.0 lpm Maximum Tip Size 0.0 41 in. 0.041 in. Fluid Ou tlet npsm 1/2 in . 1/2 in. Cycles 97 per g allon 26 per li ter Generator Minimum 5000 W 5000 W 230V, A, H z 16, 50/60 16, 50/60 Dimensions Weig ht: Standard Series Hi -Boy 139 lb 63 kg ProContr actor 160 [...]

  • Page 43

    Technica l Data 332916C 43 Mark X Sprayers U.S. Metric Sprayer Maximum Delivery 2.1 gpm 8.0 lpm Maximum Tip Size 0.0 45 in. 0.045 in. Fluid Ou tlet npsm 1/2 in . 1/2 in. Cycles 70 per g allon 19 per li ter Generator Minimum 5000 W 5000 W 230V, A, H z 16, 50/60 Dimensions Weig ht: Standard Series Hi -Boy 154 lb 70 kg ProContr actor 178 lb 81 kg Heig[...]

  • Page 44

    All written and visual data contained in this document reflects the lat est product information available at the time of publica tion. Graco rese rves the right to make changes at any time without notice. This m anual contains English. MM 332916 Graco H eadquarte rs: Min neapolis International O ffices: Bel gium, Chin a, Japan, Korea GRACO INC. AND[...]