Graef Master M 80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graef Master M 80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graef Master M 80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graef Master M 80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graef Master M 80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graef Master M 80
- nom du fabricant et année de fabrication Graef Master M 80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graef Master M 80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graef Master M 80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graef Master M 80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graef en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graef Master M 80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graef Master M 80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graef Master M 80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Oper ating Instructions F ood Slicer MASTER M 80[...]

  • Page 2

    2 T able of content Safety instructions  3 Unpacking  5 R equirements on the installation location  5 Safety hazards  5 Cutting material  5 Cutting operation  5 Holder for remainders  6 T ilting by 30 deg.  6 Cleaning  6 P reservation of value - blade  7 R emoving the blade  7 Slide  7 After-sales service  8 D[...]

  • Page 3

    3 Safety instructions This unit is in conformity with the safety instructions mentioned hereinbefore. However , incorrect handling may lead to injury and damage. For safe handling of this unit, please observe the following safety instructions:  ● Before using the unit check for any external visible damage of the housing, the connection cable a[...]

  • Page 4

    4 similar use, such as: Staff kitchens in shops and ofce; in agricultural estates; by guests in hotels, motels and other living quarters; in bed and breadfast boarding houses.  ● Always disconnect the connection cable by using plug; do not pull the connecting cable.  ● Before connecting the unit compare the connection data (voltage and[...]

  • Page 5

    5 water .  ● The unit must not be used without the food holder for remainders unless the size and shape of the food permits use without. Unpacking P roceed as follows to unpack the unit:  ● R emove the unit from the box.  ● R emove the packaging parts.  ● R emove any stickers on the unit (do not remove the typeplate). Requiremen[...]

  • Page 6

    6 be sliced best when cooled. Soft food can be cut better when pushed slowly . When slicing cucumbers or carrots, it is advantagous if they are cut to equal lengths rst which are then fed using the holder for remainders. Holder for remainders The unit must not be used without the food holder for remainders unless the size and shape of the food p[...]

  • Page 7

    7 surfaces of the unit. Use a mild detergent in case of heavy soiling. Preservation of value - blade For a long-lasting sharpness and for a preservation of the value of your Graef blade we recommend that the blade be cleaned in regular intervals, especially after cutting cured meat or ham. They contain salts which when on the blade surface for a lo[...]

  • Page 8

    8 removed from the unit.  ● T o remove the carriage, simply fold it to the side.  ● Use a moist cloth or running water to clean all parts. Important: Do not clean the slide in a dishwasher!  ● Once a month, add some drops of resin-free oil or petroleum jelly to the slideway . Use a soft cottonwool cloth to remove excessive oil / petr[...]

  • Page 9

    9 T roubleshooting P roblem Cause Solution Slide moves sluggishly . Slide slide is dirty . Clean and grease the slide slide. Blade moves slugglishly . Cogwheels of the blade are not greased or are dirty . Undo and clean the blade; use petroleum jelly to grease the inside of the blade (cogwheel of blade) and the black ring. Grinding noise caused by [...]