Graham Field 14423-2 manuel d'utilisation

     14423-INS-LAB-RevE13   ?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 2     ?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 3    This user manual contains important information and safety pr ecautions for the Grafco Ultrasound Pocket Doppler . Before using the Pocket Doppler , please r ead and understand this entir e user manual. T ake special note of all safety pr ecautions that begin “W ARNING” and [...]

14423-INS-LAB-RevE13 4   The following accessories for use with the Grafco Ultrasonic Pocket Doppler ar e available from your GF Health Pr oducts, Inc. authorized distributor or www .grahameld.com.     ?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 5     This unit has internally powered equipment, and the degree of shock protection is type B. T ype B protection means that this product is in accordance with permitted leakage currents and dielectric strengths of IEC 6[...]

14423-INS-LAB-RevE13 6   W ARNING:FederalLaw(USA)restrictsthisdeviceto salebyorontheorderofaphysician.Thisproduct shouldnotbeusedunlesstheoperatorhasbeen instructedbyaqualiedhealthcareprofessional.  W ARNING:Do?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 7  W ARNING:UseonlyprobesprovidedbyGFHealth Products,Inc.intendedtobeusedwiththeGrafco PocketDoppler .  W ARNING:Donotstretchtheprobecablefurther than6.5feet(2meters).  W ARNING:ElectromagneticInterference:Before op[...]

14423-INS-LAB-RevE13 8    s  NOTICE:ThemainunitoftheGrafcoPocketDoppler isdesignedforcontinuousnormaloperation.Donot immerseorsubmergeinanyliquid. s  NOTICE:KeepthePocketDopplerandits environmentcleananddust-free.Protect?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 9  Attention: Refer to accompanying documents (this manual). This item is compliant with Medical Device Directive 93/42/ EEC of June 14, 1993, a directive of the European Economic Community . This symbol consisting of two parts, see below . Indicates that the equipment should be disposed of according to [...]

14423-INS-LAB-RevE13 10           The carrier accepted this mer chandise “in good condition?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 11  Check the Pocket Doppler for nicks, dents, scratches, mechanical or other damage. Check all the cables and accessories.   Stor e the repackaged Pocket Doppler in a dry area. s  NOTICE:EnsurethatthetemperatureatthePocket Doppler'slocatio[...]

14423-INS-LAB-RevE13 12        The following gur es illustrate the Pocket Doppler with the 2.0 MHz waterpr oof probe, and accompanying tables desc[...]

14423-INS-LAB-RevE13 13   The built-in speaker makes the fetal sounds audible      T urns the Ultrasound Pocket Doppler ON or OFF    The probe connects here to the Ultrasound Pocket Doppler   1 Power Supply 2 Signal[...]

14423-INS-LAB-RevE13 14            Opens to install/replace battery  Stores probe when not in use Battery Compartment ProbeSocket Probe Frame[...]

14423-INS-LAB-RevE13 15             Charge Socket Not used Earphone Socket Connect earphone Signal Interface 1 GND 2 Signal 3 Signal 4 Signal 5 Signal   Refer to accompanying docu[...]

14423-INS-LAB-RevE13 16         Adjust volume Increase volume: Rotate volume knob clockwise Decrease volume: Rotate volume knob counter-clockwise  Not used   [...]

14423-INS-LAB-RevE13 17    The 2.0 MHz, 4.0 MHz and 8.0 MHz waterpr oof probes connect to the main unit of the Grafco Pocket Doppler via the pr obe socket. The following table lists and describes the main information on each pr obe's label in or [...]

14423-INS-LAB-RevE13 18              W ARNING:EnsurethatPocketDopplerpowerisoff beforereplacingthebattery .  W ARNING:Install/replacethebatteryatleast6feet (1[...]

14423-INS-LAB-RevE13 19 s  NOTICE:Keepthebatteryawayfromobjectsor materialswithstaticelectriccharges. s  NOTICE:Ifthebatteryterminalsbecomedirty ,wipe themwithaclean,dryclothbeforeusingthePocket Doppler . s  NOTICE:Batterieshavelifecycl[...]

14423-INS-LAB-RevE13 20            s  NOTICE:Donotdragordroptheprobe.Donot disconnecttheprobefromt[...]

14423-INS-LAB-RevE13 21  s  NOTICE:Donotdragordroptheprobeortheprobe connector . The Pocket Doppler is shipped with one pr obe connected. T o replace the connected pr obe with another Pocket Doppler pr obe: 1. Follow steps 1-3 in pr evious section, Removing the Pr o[...]

14423-INS-LAB-RevE13 22           Refer to pictur e at right. The audio fetal heart beat is sent out via the built-in speaker or attached[...]

14423-INS-LAB-RevE13 23                         The 4.0 MHz and 8.0 MHz pr obes can be used to perform vascular monitoring assessment of blood ow . The 8.0 MHz pr obe is used f[...]

14423-INS-LAB-RevE13 24 1. Apply a liberal amount of gel on the site to be examined. 2. Place the pr obe so that the head is at least at 45º to the vessel to be examined. 3. Adjust the position of the pr obe to obtain the loudest audio signal. For best r esults, keep the probe as still as possible once the optimum position is located. 4. Adjust[...]

14423-INS-LAB-RevE13 25    W ARNING: Failureonthepartoftheresponsiblefacility employingtheuseofthisequipmenttoimplementa satisfactorymaintenanceschedulemaycauseundue equipmentfailureand[...]

14423-INS-LAB-RevE13 26 s  NOTICE:KeepthePocketDopplerandits environmentcleananddust-free.Protectthe devicefromvibration,corrosivemedicine,andhigh temperatures. s  NOTICE:Donotusehigh-temperaturesterilizing process,lowtemperaturesteam,E-beam,and/or[...]

14423-INS-LAB-RevE13 27     s  NOTICE:Donotallowliquidtoentertheultrasound system. s  NOTICE:Donotpourliquidsontheultrasound systemorprobesocketwhilecleaning. The Pocket Dopple[...]

14423-INS-LAB-RevE13 28      s  NOTICE:Donotallowanyliquidtoentertheprobe socketwhiledisinfectingorimmersingtheprobe. 1. Clean the exterior surface o[...]

14423-INS-LAB-RevE13 29       14423-2 Ultrasonic Pocket Doppler with 2.0 MHz probe 14423-4 Ultrasonic Pocket Doppler with 4.0 MHz probe 14423-8 Ultrasonic Pocket Doppler with 8.0 MHz probe  Complies with: EN 60601-1/19[...]

14423-INS-LAB-RevE13 30   Size (W x D x H) 3.50 x 1.34 x 5.55 inches (89 x 34 x 141 mm) Weight (including battery) .66 lb (<300 g)   Working T emperature 41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C) Humidity 25% - 80% (non-condensing) Atmospheric Pressur[...]

14423-INS-LAB-RevE13 31  Nominal Frequency 2.0 MHz W aterproof Probe 2.0 MHz 4.0 MHz W aterproof V ascular Probe 4.0 MHz 8.0 MHz W aterproof V ascular Probe 8.0 MHz Working Frequency 2.0 MHz W aterproof Probe 2.0 MHz ±10% 4.0 MHz W aterproof V ascular Probe 4.0 MHz ±10% 8.0 MHz W aterproof V ascular Probe 8.0 MHz [...]

14423-INS-LAB-RevE13 32   GF Health Products Inc. warrants the Grafco Pocket Doppler and its components to be fr ee from manufacturing defects for a period of one year . This warranty is extended only to the original pur chaser/consumer or dealer/non-consumer of this new pr oduct and to no ot[...]

14423-INS-LAB-RevE13 33 satisfactor y warranty ser vice, please contact GF Health Products, Inc. at the address below . DO NOT return products to our factor y without prior authorization. LIMIT A TIONS AND EXCLUSIONS: The for egoing warranty shall not apply to serial numbered products if the serial number has been removed or defaced. Pr oducts s[...]

14423-INS-LAB-RevE13 34 The warranties contained herein contain all the r epresentations and warranties with respect to the subject matter of this document, and supersede all prior negotiations, agreements and understandings with respect thereto. The r ecipient of this document her eby acknowledges and repr esents that it has not r elied on any [...]

14423-INS-LAB-RevE13 35          Manufactured for GF Health Products, Inc., 2935 Northeast Parkway , Atlanta, GA 30360 Product Ultraso[...]

14423-INS-LAB-RevE13 36             ?[...]

14423-INS-LAB-RevE13 37      [...]

14423-INS-LAB-RevE13 38 Info 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. Info 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reection from structures, objects and people. a: Field strengths from xed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cord[...]

14423-INS-LAB-RevE13 39 For transmitters rated at a maximum output power not listed previously , the recommended separation distances in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter , where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufactur[...]

14423-INS-LAB-RevE13 40                Diameter of T arget Reector (mm) Distance (d) (mm) Reflection Loss A (d) T wo-way Attenuation B=∑B a +[...]

14423-INS-LAB-RevE13 41    Diameter of T arget Reector (mm) V n (r .m.s.) mV V n (r .m.s.) mV dB Overall Sensitivity (S=A(d)+B+C) dB 1.58 A=45.7dB @2 MHz 186 94 5.93 109.2 175 90 5.78 107.8 174 89 5.82 107.9 173 90 5.68 100.9 2.38 A=43.2dB @2 MH[...]

14423-INS-LAB-RevE13 42   A Accessories, optional 4 Accessory equipment, certication of 6 Address, GF Health Pr oducts, Inc. 34 Appendix A, EC Declaration of Conformity 35 Appendix B, EMC information 36 Appendix C, Overall Sensitivity 40 B Battery , installing / replacing 18 Battery terminals, cleaning 19 C CAUTION sta[...]

14423-INS-LAB-RevE13 43 S Safety information 5 Specications 29 ST ART/STOP button 16 T T elephone number , GF Health Products, Inc. 34 T op panel features and illustration 15 U User manual, contents of 3 V V olume control 16 W WARNING statement, signicance 5 W arranty , limited 32[...]

GF Health Products, Inc. 2935 Nor theast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 770-368-4700 www .grahamfield.com 14423-INS-LAB-RevE13 © 2013 GF Health Products, Inc.[...]