Français dropdown-ico

Grandstream Networks GXV-3601-P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV-3601-P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grandstream Networks GXV-3601-P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV-3601-P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grandstream Networks GXV-3601-P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grandstream Networks GXV-3601-P
- nom du fabricant et année de fabrication Grandstream Networks GXV-3601-P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grandstream Networks GXV-3601-P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grandstream Networks GXV-3601-P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grandstream Networks GXV-3601-P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grandstream Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grandstream Networks GXV-3601-P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grandstream Networks GXV-3601-P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grandstream Networks GXV-3601-P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grandstream Networks, Inc. GXV3601 User Manual[...]

  • Page 2

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Safe ty I nstr uction s These instructions are intended to assist users with the operation of the GXV3601 and also to instruct on how to avoid dangerous situations or damage to the device. Wa r n i n g s : Serious injury or death may be c aused if any[...]

  • Page 3

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Contents W elcome ......... .......... .......... ............. .......... .......... .......... .......... .......... ............. .......... .... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ... 4  Package Contents ........... .......... .......... ....[...]

  • Page 4

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 4 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Welcome The GXV3601 is a next generation IP camera for remote monitoring and surveillance over your LAN or internet. The GXV3601 combines best in class IP video technology and SIP protocols for a robust IP surveillance solution. The product features H[...]

  • Page 5

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 5 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Package Contents Items in the package: • GXV3601 IP Camera • 12V DC power Adapter • 6-pin terminal block connector – 6-pin c onnector block for connecting external devices, such as infrared detector, smoke detector and etc., to Alarm IN, Alarm[...]

  • Page 6

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 6 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Product Overview GXV3601 Overview T AB L E 1: GXV3601 P RODUCT M ODELS Model P/N GXV 3601- N xxx-xx 004 -xxx GXV 3601- HD xxx-xx 009 -xxx GXV 3601- LL xxx-xx 001 1 -xxx GXV3601 Side View- (This is only applicable on GXV3601-N)[...]

  • Page 7

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 7 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3601_LL and GXV3601_HD have no DC driver IRIS GXV3601 Back Panel Indicators and Connectors on Back Panel NETWORK – 10/100 Switch LAN port for connecting to Ethernet. The indic ato r will be steady for connection and flashing for network acti vity[...]

  • Page 8

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 8 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 POWER – The indic ator will be solid green if the power is on. GXV3601 Sample Connection Diagram GXV3601 Key Features The table below lis ts the key features the GXV3601 Support s. Features GXV3601-N GXV3601-HD GXV3601-LL Image Sensor 1/3” Sony Su[...]

  • Page 9

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 9 of 36 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 720x576 (PAL D1), 352x288 (PAL CIF), 172x144 (PAL QCIF) Max Frame Rate in Max 30fps /25 fps at D1 resolution (NTSC/PAL) 20fps for 1,600x900, 30fps for 1,280 x 720, 30fps for 800x450, 640x360, 480x270, 320x1 80 a nd 24 0x13 5 30 fps fo r VGA & NTSC[...]

  • Page 10

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 0 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Compliance FCC Part15, Subpart B Class B; EN 55022 Class B, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN 55024, EN60950-1; C-tick AS/NZS CISPR 22, CISPR 24 GXV3601 Lens Specification Parameters GXV3601-N GXV3601-LL GXV3601-HD Lens Mount CS CS CS Lens Format 1/3?[...]

  • Page 11

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 1 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3601 Recommended L ens Specification Parameters Recommendation Lens Mount CS CS mount is commonly used C C/CS adapter ring is needed for C mount Lens Format 1/3” Focal Length Fixed Focus f = 4 mm, f = 6 mm, or f = 8 mm V ariable Focus f = 3 t[...]

  • Page 12

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 2 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Installation Guide Minimum Recommended System Requirement • Windows 2000 Server Professional, Windows XP , Windows Vista. • CPU: Intel Pentium 4 or higher , 2 GHz. • RAM: 1 GB (4 GB recommended for larger systems). • Support for DirectX 8.[...]

  • Page 13

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 3 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Configuring the GXV3 601 via Web Browser The GXV3601’s embedded W eb server responds to HTTP/HTTPS GET/POST requests. Embedded HTML pages allow you to configure y our IP camera through Microsoft Internet Explorer . A ccess GXV3601 W eb C onfigur[...]

  • Page 14

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 4 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Connect to the Camera using Static IP. If the camera does not get response from DHCP server af ter 3 minutes, it can be accessed by the default IP 192.168.1.168. 1. Connect your PC to the same network as the GXV3601. 2. Configure the IP address of[...]

  • Page 15

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 5 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3601 Home Web Page Figure2: Home w eb page of GXV3601-N a nd GXV3601-LL Figure3: Home w eb page of GXV3601-HD[...]

  • Page 16

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 6 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Items on GXV3601 Home Page 1 Motion Detection If the motion detection alarm is triggered, the indicator will flash red . Click on the indicator to turn off the al arm. 2 Alarm Event If an alarm event is tri gg ered, the indicator will flash red . [...]

  • Page 17

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 7 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 host name. And you can select your time zone from the drop-down list or define your own time zone setting. NOTE: If using a host name for the NTP server , a DNS server must be configured under Basic Settings - > Networking . Synchronize with Lo[...]

  • Page 18

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 8 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Resolution – The higher the re solut ion is, the better the video quality is, and higher bandwidth is required. Low --- ------------- ------- Æ High Resolution Q C I F C I F 2 C I F D 1 Bit Rate – The number of bit s that are conveyed or proc[...]

  • Page 19

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 1 9 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 compression is a form of data compression designed to reduce the size of audio files. Usuall y , the higher the audio compression is, the better the audio quali ty is. Power Frequency - this setting should match the power frequency used in the cou[...]

  • Page 20

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 0 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 port number is needed to access the web GUI, for inst ance: http://192.168.1.168:8080. NOTE: If the HTTP Port is 80, when you add this device to GSurf or GS_NVR, the RTSP port is 554. If the HTTP Port is changed, when you add this device to GSurf [...]

  • Page 21

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 1 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 STUN Server – If the device is behind a router , a STUN server is needed to help penetrate the NA T . 4. Click Save to save the changes. Y ou might need to reboot the device to apply all the changes. GXV3601 SIP Page The GXV3601 has the ability [...]

  • Page 22

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 2 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 STUN Server – If the device is behind a router , a STUN server is needed to help penetrate the NA T . St re a m – T o choose between Primary and Secondary stream. Preferred V ocoder – T o choose dif ferent V ocoder type. Registration Expirat[...]

  • Page 23

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 3 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 NOTE: With current firmware, only the first phone number in the list will be called when an alarm is triggered. GXV3601 Status Page System S tatistics System S tatistics list s hardware and software information, for example, the part number , the [...]

  • Page 24

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 4 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3601 User Management Page All current users will be list in the User List section of this page. You can also add and remove users here. Existing User Name –The field lists all of the current users. You can insert or remove users from the list[...]

  • Page 25

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 5 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Automatic Upgrade – The default setting is “No.” Choose “Yes” to enable automatic. HTTP/HTTPS/TFTP upgrade and provisioning. When set to “No”, the IP Camera w ill only perform a HTTP/HTTPS/TFTP upgrade and perform a configuration che[...]

  • Page 26

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 6 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 SSL – Checked if the SMTP server requires a secure connection. Test Email Account Settings – Click the Test button to send a test email from the From E-Mail to the To E-Mail to make sure that SMTP is configured properly. If the receiver can ge[...]

  • Page 27

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 7 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 per second in a digit ally modulated signal or a line code. Connect a PTZ device to the GXV3601 1. Connect the PTZ device to GXV3601 by following the connec tion diagram shown below 2. Click Advanced Settings > PTZ ; in PTZ page, configure the [...]

  • Page 28

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 8 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 than 15V , this will damage the IP camera. Internally , the A larm-out uses relays as a sw itch (30V AC/2A); users can connec t devices such as alarm siren or alert light to this port. Under normal circumstances, the circuit is open. When there is[...]

  • Page 29

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 2 9 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 files: SD card, USB Flash drive, or US B hard drive. Voice Alarm to SIP Phone – If this option is selected, the GXV3601 will make calls to the number listed in the Phone List page using the configured SIP account when an alarm is triggered. To u[...]

  • Page 30

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 0 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3601 Motion Detection Page The GXV3601 supports Motion Detection. To utilize this feature, please follow the below steps: 1. Setup the motion detection monitored area. 2. Configure the motion detection time schedule. 3. Configure alarm action p[...]

  • Page 31

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 1 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 To Edit a Monitored Area 1. In the Select a Region dropdown list, select the region ID. 2. Click Edit . 3. Click on the video, drag and draw you preferred area. 4. Set the Sensitiv ity. Click the Save button to save t he se nsit ivit y. N O T E : [...]

  • Page 32

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 2 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 GXV3601 System Log This page is used to set up the system log server path and system log level. Once they are correctly configured, the device will send out system log messages to the system log server, which will help perform troubleshooting. Sys[...]

  • Page 33

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 3 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 IP VIDEO SURVEILLANCE FAQ 1. What is the default IP address of GXV3601/3501/3504? Prior to firmware version 1.0.3.9, the IP address of GXV3501/ 3504/ 3601/ 361 1 is 192.168.1.168 at the factory defaul t settings. Y ou can perform a factory reset b[...]

  • Page 34

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 4 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 6. Why does IE indicate to install Grandstr eam Video Viewer add-on after a firmwar e upgrade? The add-on was pr ope rly installed before the firmware upgrade process. New firmware will often upgrade the add-on as well. To watch the live video str[...]

  • Page 35

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 5 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 Y ou must set the video resolution to QCIF to watch the GXV3501/3504 /3601 video stream from a cell phone. Make sure to set the bit rate to 64kbp s to ensure the best video quality . 14. Why doesn’t the IP address of the device reset when I clic[...]

  • Page 36

    GXV3601 IP Camera F i r m w a r e 1 . 0 . 4 . 6 P a g e 3 6 o f 3 6 Grandstream Networks, Inc. 09/2010 7. T ested PC display adapters. Display Adapter Test Result SiS 650/651/740/661 FX/741/760 Series Works normally Intel ( R ) 82945R Express Chipset F amil y Works normall y VIA/S3G UniChrome Pro IGP Works normally NIVDIA Geforce 7300GS Works norma[...]