Français dropdown-ico

Grandstream Networks HT-50X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grandstream Networks HT-50X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grandstream Networks HT-50X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grandstream Networks HT-50X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grandstream Networks HT-50X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grandstream Networks HT-50X
- nom du fabricant et année de fabrication Grandstream Networks HT-50X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grandstream Networks HT-50X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grandstream Networks HT-50X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grandstream Networks HT-50X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grandstream Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grandstream Networks HT-50X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grandstream Networks HT-50X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grandstream Networks HT-50X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BroadSoft Partner Configurat ion Guid e Grandstream GXW-400X FXS Analog Gateway & HandyTone HT-50X Analog Telephone Adapter April 2007 Docum ent Vers ion 1.1[...]

  • Page 2

    BroadWorks ® Guide Copyright Notice Copyright © 2007 G rands tream Netw orks , Inc. All rights reserv ed. Any technical documentation th at is made available by Grandstream Networks, Inc. i s proprietary and confidential and is cons idered the copyrighted work of Grandstream Networks, Inc. Trademarks BroadWorks ® and Br o ad W o r ks A ss i s t [...]

  • Page 3

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 3 OF 25 Document Revision History Version Reason for Change 1.1 Introduced document.[...]

  • Page 4

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 4 OF 25 T able of Content s 1 Overview........................ ........................... ...................... ........................... ..................[...]

  • Page 5

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 5 OF 25 1 Overview This document describe s the configuration procedures required for a Grandstream GXW- 4004 / GXW-4008 / H T-502 to make full us e of the c ap[...]

  • Page 6

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 6 OF 25 2 BroadWorks V alidation Package Support Level Devices are validated according to BroadWorks Validatio n Packages . Each pac kage validates a subset of [...]

  • Page 7

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 7 OF 25 3 Device Cap abilities and Known Interoperability Issues This section describes the features supported by the GXW-4004 / GXW-4008 / HT-502, as well as B[...]

  • Page 8

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 8 OF 25 TCP Yes TLS Yes[...]

  • Page 9

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAG E 9 OF 25 3.2 In teroperabi lity Issues This section lists the known interoperability issues between BroadWorks and partner release(s). For more information on is[...]

  • Page 10

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 0 OF 25 4 BroadWorks Device Identity/Profile BroadWorks configurable device identify/profile is intro duced in BroadWorks Release 14.0. This section applies on[...]

  • Page 11

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 1 OF 25 5 BroadWorks Device T ype This section applies to BroadWorks Release 13.0 and before. The following BroadWorks device type should be u sed for Grandstr[...]

  • Page 12

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 2 OF 25 6 Configuration Grandstr eam GX W-40 04 / GX W-4008 / HT-502 can be configu red vi a Web GU I Interfa ce as well as via Configuration File through TFTP[...]

  • Page 13

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 3 OF 25[...]

  • Page 14

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 4 OF 25 6.1 System Leve l Conf iguration This section describes system-wide configuration items that are generally required for each GXW-4004 / GXW-4008 / HT-5[...]

  • Page 15

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 5 OF 25 6.2 Subscriber Le vel Configuration Parameters This section identifies the device-specific parameters, including registration and authentication. These[...]

  • Page 16

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 6 OF 25 7 Enhanced IP Phon e Configuration Enhanced IP Phone Configuration is a BroadWorks feature that enable s automatic generati on of devic e config uratio[...]

  • Page 17

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 7 OF 25 Appendix A: Sample GXW -4004 / GXW-4008 / HT -502 Configuration Files NOTE : T he following samples are examples and should be used as a r eference onl[...]

  • Page 18

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 8 OF 25 # Outbound Pr oxy P748 = sbc.br oadworks .net # Use DNS SRV. 0 - no, 1 - yes . P702 = 1 # SIP Registr ation. 0 - no, 1 – yes P731 = 1 # Register Ex p[...]

  • Page 19

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 1 9 OF 25 # Authent icate Pas sword P734 = # Display Name P703 = ########## ###### ###### ###### # GXW-4004/ GXW-4008 # ########## ###### ###### ###### # FXS Por[...]

  • Page 20

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 0 OF 25 Profile 1, 1 - Prof ile 2) P4065 = P4095 = P4125 = P4185 = P4155 = # FXS Port 7 # SIP USER ID, A uthent icate ID , Pas sword, Di splay Name, Profile ID[...]

  • Page 21

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 1 OF 25 # Dial Plan. P4200 = { x+ } # Enable C all Fe atures . 0 - no , 1 – yes P191 = 0 ########## ###### ###### ######## ##### # Profile/ Accoun t 2 # ####[...]

  • Page 22

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 2 OF 25 ########## ###### ###### ######## #### # Account 2 SIP Use r ID P735 = %BWLINEPORT-2 % # Authent icate ID P736 = %BWAUTHUSER-2 % # Authent icate Pas sw[...]

  • Page 23

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 3 OF 25 P4064 = %BWL INEPORT-5% P4094 = %BWA UTHUSER-5% P4124 = %BWA UTHPASSWORD-5% P4184 = %BWC LID-5% P4154 = # FXS Port 6 # SIP USER ID, A uthent icate ID ,[...]

  • Page 24

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 4 OF 25 Appendix B: BroadWorks V alidatio n Package T est Items The following table describ es the items tested in each BroadWorks Validation Package . BroadWo[...]

  • Page 25

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 5 OF 25 BroadWorks Validation Package Items Supported DUT Services - FAX FAX Passthrough FAX T38 DUT Services – Busy Lamp Field Basic BLF Redundancy DNS Regi[...]

  • Page 26

    BROADSOFT PARTNER CONFIG URA TION GUIDE – GRA NDSTR EA M GXW400X - HT50X DOCUMENT NUMBER © 2007 GRAN DSTREAM . PROPRIE TARY AND C ONFIDENT IAL; DO NO T DUPLIC ATE, OR DIST RIBUTE . PAGE 2 6 OF 25 References [1] Grandstream Networks, Inc. 2 007. GXW-400X / HT-5 02 User Manual. Download at http://www.grandstream.com/user_manuals/GXW400x_User_Manua[...]