Français dropdown-ico

Grizzly H3114 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grizzly H3114. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grizzly H3114 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grizzly H3114 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grizzly H3114 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grizzly H3114
- nom du fabricant et année de fabrication Grizzly H3114
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grizzly H3114
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grizzly H3114 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grizzly H3114 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grizzly en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grizzly H3114, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grizzly H3114, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grizzly H3114. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ROUTER TABLE MODEL H3114 INSTRUCTION MANUAL COPYRIGHT © DECEMBER 2002 BY GRIZZLY INDUSTRIAL, INC WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. PRINTED IN CHINA ONLINE MANUAL DISCLAIMER THE INFORMATION IN THIS MANUAL REPRESENTS THE CONFIGURATION OF THE MACHINE AS I[...]

  • Page 2

    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemi- cals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints. • Crystalline silica from bricks, cement, and other masonr[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS PAGE 1. SAFETY ....................................................................................................................... ...............................2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS ............................................................................2-3 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ROUTER TABLES[...]

  • Page 4

    -2- H3114 Router Table SECTION 1: SAFETY For Your Own Safety Read Instruction Manual Before Operating This Equipment Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury. Indicates a potent[...]

  • Page 5

    H3114 Router Table -3- 9. USE PROPER EXTENSION CORD . Make sure your extension cord is in good condi- tion. Conductor size must be in accor- dance with the chart below. The amperage rating is listed on the motor or tool name- plate. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Your extension cord [...]

  • Page 6

    -4- H3114 Router Table 1. HAND POSITIONING. Never pass your hands directly over, or in front of the cutter. As one hand approaches cutter, move it in an arc motion away from the cutter to the outfeed side and reposition that hand beyond the cut- ter. 2. STOCK LENGTH. Do not shape stock short- er than 12 inches without special fixtures or jigs. Wher[...]

  • Page 7

    H3114 Router Table -5- SECTION 2: INTRODUCTION We are proud to offer the Grizzly Model H3114 Router Table. The Model H3114 is part of a grow- ing Grizzly family of fine woodworking machinery. When used according to the guidelines set forth in this manual, you can expect years of trouble- free, enjoyable operation and proof of Grizzly’s commitment[...]

  • Page 8

    -6- H3114 Router Table SECTION 3: CIRCUIT REQUIREMENTS General Electrical The power switch ( Page 7, Figure 2 ) on the Model H3114 is designed to work with most routers and other electrical accessories. The power switch provides the convenience of switch- ing power to the router and accessories at the front of the router table instead of having to [...]

  • Page 9

    H3114 Router Table -7- Main Features SECTION 4: SET UP Set up and operation instructions will be easier to understand if you become familiar with the location and names of the basic features shown in Figure 2 . Figure 2. Machine features. Extension Table Power Switch Note–Only 1 of the 5 table inserts are shown. Leg Main Table Miter Gauge Main Fe[...]

  • Page 10

    -8- H3114 Router Table Assembly Figure 3. Aligning an extension table with the main table. To attach the extension tables and legs to the main table: 1. Place the main table upside down on a work- bench. 2. Align the extension tables mounting holes with the mounting holes on the edge of the main table ( Figure 3 ). Note—DO NOT secure the extensio[...]

  • Page 11

    H3114 Router Table -9- To check the flushness of the table: 1. Place a straightedge across both extension tables and the main table. The straightedge should sit flush on all three surfaces as shown in Figure 6 . 2. If either extension table is not flush with the main table, loosen the mounting screws and adjust the assembly until both extension tab[...]

  • Page 12

    -10- H3114 Router Table Figure 7. Router positioned correctly for "Method 1" installation. 3. Rotate the router until the main table mount- ing holes align with the mounting holes in the router base. Note—Orient the router so the adjustment controls are easy to reach. 4. With the three screws removed in Step 1 , secure the router to the[...]

  • Page 13

    H3114 Router Table -11- Figure 11. Correct spring placement. Figure 12. Correctly installed guard. Figure 10. Correctly clamped router. 2. Insert the retractable guard into the fence and secure the guard with the supplied M4 x 12 tap screw and the M5 flat washer ( Figure 12 ). The bit guard should move freely with no binding on the fence. If bindin[...]

  • Page 14

    -12- H3114 Router Table Figure 13. Installing the pocket jointing fence. Figure 14. Securing the fence to the main table. 3. Slide the pocket jointing fence into the slot in the face of the main fence as shown in Figure 13 . 4. Secure the pocket jointing fence to the main fence with the supplied M8-1.0 x 20 hex bolt and the M8-1.0 threaded knob. 5.[...]

  • Page 15

    H3114 Router Table -13- Figure 16. Router table mounting holes. Figure 17. Miter gauge components. Figure 18. Assembled miter gauge. To secure the router table to a workbench: The bottom of each leg has two holes ( Figure 16 ) used for mounting the router table to the work- bench. Secure the router table to the workbench with wood screws and washer[...]

  • Page 16

    -14- H3114 Router Table 5. Loosen the threaded knobs that secure the main fence. 6. Place a straightedge across the entire face of the pocket jointing fence and adjust the main fence until the outside diameter of the router bit just touches the straightedge ( Figure 20 ). Figure 19. Proper setup for jointing an edge. Figure 20. Use a straightedge t[...]

  • Page 17

    H3114 Router Table -15- 6. Tighten the main fence threaded knobs. 7. Double check that the router is secured to the table. If it is, the router table is ready for use. Groove cutting: Beading is commonly defined as cutting a groove or bead in the face of a board. 1. Mount a router bit into your router according to the router manufacturer’s instru[...]

  • Page 18

    -16- H3114 Router Table 7. Tighten the main fence threaded knobs. 8. Double check that the router is secured to the table. If it is, the router table is ready for use. Profile cutting with pilot bits: Router bits with ball bearings are called pilot bits. The ball bearing is used to control the depth of cut into the edge face of a board. A good exam[...]

  • Page 19

    H3114 Router Table -17- SECTION 5: REFERENCE INFO If you need parts or help in assembling your machine, or if you need operational information, call the Grizzly Service Department. Trained ser- vice technicians will be glad to help you. If you have any comments regarding this manual, please write to Grizzly at the address below: Grizzly Industrial,[...]

  • Page 20

    -18- H3114 Router Table 1 2 3 5 8 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 19 23 24 8 25 26 27 28 PARTS BREAKDOWN AND LIST[...]

  • Page 21

    H3114 Router Table -19- 1 PH3114001 EXTENSION TABLE 2 PH3114002 LEG 3 PH3114003 MAIN TABLE 5 PH3114005 MITER BODY 6 PH3114006 SWITCH 8 PS40 #10-32 x 3/4" TRUSS HD PHLP SCR 10 PN29 #10-32 HEX NUT (KEPS) 11 PB09M M8-1.25 x 20 HEX BOLT 12 PH3114012 POCKET JOINTING FENCE 13 PH3114013 MAIN FENCE 15 PH3114015 M8-1.25 THREADED KNOB 16 PH3114016 DUST [...]

  • Page 22

    -20- H3114 Router Table NOTES[...]

  • Page 23

    H3114 Router Table -21- NOTES[...]

  • Page 24

    -22- H3114 Router Table Grizzly Industrial, Inc. warrants every product it sells for a period of 1 year to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence, accidents, repairs or alterations or lack of maintenance. This is Grizzly’s sole written warra[...]

  • Page 25

    CUT ALONG DOTTED LINE 9. How many of your woodworking machines are Grizzly? _____________ 10. Which benchtop tools do you own? Check all that apply. ___1" x 42" Belt Sander ___6" - 8" Grinder ___5" - 8" Drill Press ___Mini Lathe ___8" Table Saw ___10" - 12" Thickness Planer ___8" - 10" Bandsaw [...]

  • Page 26

    Place Stamp Here FOLD ALONG DOTTED LINE FOLD ALONG DOTTED LINE GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. P.O. BOX 2069 BELLINGHAM, WA 98227-2069 TAPE ALONG EDGES--PLEASE DO NOT STAPLE Name_______________________________ Street_______________________________ City______________State______Zip______ Send a Grizzly Catalog to a friend:[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Buy Direct and Save with Grizzly ® – Trusted, Proven and a Great Value! -OR- • SECURE ORDERING • ORDERS SHIPPED WITHIN 24 HOURS • E-MAIL RESPONSE WITHIN ONE HOUR Visit Our Website T oday And Discover Why Grizzly ® Is The Industry Leader! Call Today For A FREE Full Color Catalog[...]