Français dropdown-ico

Grizzly H8117 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grizzly H8117. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grizzly H8117 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grizzly H8117 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grizzly H8117 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grizzly H8117
- nom du fabricant et année de fabrication Grizzly H8117
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grizzly H8117
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grizzly H8117 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grizzly H8117 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grizzly en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grizzly H8117, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grizzly H8117, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grizzly H8117. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COPYRIGHT © JANUARY, 2007 BY GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. #BL8891 PRINTED IN CHINA MODEL H8115/H8117 M I N I S P R A Y G U N 0 . 6 M M & 0 . 8 M M N O Z Z L E OWNER'S MANUAL Mod el H81 15 Model H8117[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Model H8115/H8117 Spray Gun -3- T able of Cont ents SECTION 1: SAFETY .......................................................................................................4 Safety Instructions for Pneumatic Tools ..................................................................... 5 Additional Safety Instructions for Spray Guns .................[...]

  • Page 4

    Model H8115/H8117 Spray Gun -4- SE CTI ON 1 : S AFET Y Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury. This symbol is used to al[...]

  • Page 5

    Model H8115/H8117 Spray Gun -5- 10. USE PROPER AIR HOSE for the tool. Make sure your air hose is in good condition and is long enough to reach your work without stretching. 11. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, gloves, neck - ties, rings, bracelets, or other jew- elry which may get caught in moving parts. Non-slip footwear is recom- [...]

  • Page 6

    Model H8115/H8117 Spray Gun -6- 1. READ THIS MANUAL. This manual contains proper operating instruc- tions for this spray gun. 2 . R E A D M ATE R I A L L A B E L S an d MATER IAL SAF ET Y DA T A SH EET S ( MS DS ) . Read and k now all t he i nstr uc tio ns o n t he pac kag - ing la bel and th e MSD S sp eci fic to t he mater ial you i ntend t o app[...]

  • Page 7

    Model H8115/H8117 Spray Gun -7- SE CTI ON 2 : INTRO DUCTION If you have any comments regarding this manual, please write to us at the following address: Grizzly Industrial, Inc. C/O Technical Documentation P.O. Box 2069 Bellingham, WA 98227-2069 Email: manuals@grizzly.com Most importantly, we stand behind our tools. If you have any service question[...]

  • Page 8

    Model H8115/H8117 Spray Gun -8- Cus tom er S er vic e # : (5 70) 546 - 96 63 • T o Ord er Call : ( 80 0) 523 - 4777 • Fa x # : (8 0 0) 43 8- 59 01 TOOL D A T A SHEET MIN I SP R A Y GUNS MODEL H81 1 5 / H81 1 7 MODEL H8115 H8117 CUP SIZE 200ml 150ml TYPE OF FEED Gravity Gravity FLUID TIP 0.6mm 0.8mm AIR CONSUMPTION 1.8-2.5 CFM 5 CFM INLET AIR PR[...]

  • Page 9

    Model H8115/H8117 Spray Gun -9- SE CTI ON 3 : SET UP Figure 1. Model H8115 inventory. B C D Unpacki ng Your spray gun left our warehouse in a carefully packed box. If you discover the spray gun is damaged after you have signed for delivery, please immediately call Customer Service at (570) 546-9663 for advice. Save the containers and all packing ma[...]

  • Page 10

    Model H8115/H8117 Spray Gun -10- 1. Flui d C ontr ol : C ontr ols the v o lume of mater ial t hat tr avels t hroug h th e flui d tip. 2 . Pat te rn Cont rol : Ad just s the spr ay pat tern fr om a rou nd pat tern to a w ide fan. 3. Air Fl ow C ontr ol : C ontr ols th e flu id pres sure ins ide th e s pray g un. 4. Atomi zin g C ap : Co ntrol s the [...]

  • Page 11

    Model H8115/H8117 Spray Gun -11- SE CTI ON 4 : OP ERA TI ONS Spray ing The Mo del H81 15/ H81 1 7 is de sign ed t o spr ay l iqu ids pa ints a nd lac quer s that ar e low v isc osit y o r have bee n thi nned dow n. It i s ide al for auto bo dy to uch -u ps, wo od - work ing proje ct s, and proj ect s wit h har d to reac h a reas. T o u se your spr [...]

  • Page 12

    Model H8115/H8117 Spray Gun -12- 7. Adjust the fluid control knob to start with a low volume of material and keep the atomization as low as possible. Use a combination of fluid control, inlet air pressure, air flow control and stroke speed to achieve the results you want. Spray so the material wets out nicely without running or sagging. 8. Use the [...]

  • Page 13

    Model H8115/H8117 Spray Gun -13- The ato mizing c ap n eed s to be adju sted for hor izonta l ( Figu re 7 & 8 ) or ver ti- ca l ( Figu re 9 & 10 ) s prayin g p atte rns. Spr aying i n the opp osi te dir ect ion m ay lead to ma teria l b uild up o n t he atom izing ca p h orn. M any per for manc e pro blem s are caus ed by cl ogg ed at omizi[...]

  • Page 14

    Model H8115/H8117 Spray Gun -14- Figure 12. G6261 Campbell Hausfeld™ water filter. G 62 6 1— Ca m pb e ll H a us fe l d™ Wa t er Fil ter Rem ove da magin g water vapor befor e it reac hes your pneu mati c to ols. Th is h ighl y ef fec tive, five mi cro n f ilter fea tures a se e- thr ough bowl and easy in -l ine conne ct ions . 1 5 0 PSI ma x[...]

  • Page 15

    Model H8115/H8117 Spray Gun -15- SE CTI ON 6 : MAINTENANCE Cleanin g Proper cleaning is the best way to ensure trouble free performance from your spray gun. If your gun is not thoroughly cleaned, damage and poor spraying will result. Problems caused by improper cleaning will not be covered by the warranty. Clean the spray gun immediately after each[...]

  • Page 16

    Model H8115/H8117 Spray Gun -16- Lubr ication Lub ric ate the fo llowi ng area s on the M ode l H 81 15 ( Fi gu r e 1 7 ) and M od e l H81 17 ( Fig ur e 18 ) wit h s pray oi l, g reas e, or petr oleu m j elly af ter c lea ning. A. Atomizing Cap Threads B. Air Valve Packing C. Trigger Pin D. Air Flow Control Valve E. Pattern Control F. Fluid Control[...]

  • Page 17

    Model H8115/H8117 Spray Gun -17- T roublesh ooting Symptom Possible Cause Solution Fluttering or Spitting spray. 1. Dry or worn fluid tip seat per- mits air to seep into fluid pas- sage. 2. Material level too low. 3. Fluid tip or filter obstructed. 4. Dry needle packing. 1. Tighten fluid tip or replace seat with new one. 2. Add material. 3. Clean 4[...]

  • Page 18

    Model H8115/H8117 Spray Gun -18- Symptom Possible Cause Solution Excessive over- spray. 1. Fluid pressure too high. 2. Gun is too far from surface. 3. Spraying too fast. 1. Reduce fluid pressure. 2. Keep gun at recommended distance. 3. Slow down and maintain consistent, even parallel stroke. Unable to control spray fan. 1. Pattern adjustment screw [...]

  • Page 19

    Model H8115/H8117 Spray Gun -19- Notes[...]

  • Page 20

    Model H8115/H8117 Spray Gun -20- Parts Breakdo wn H81 1 5                                                 ?[...]

  • Page 21

    Model H8115/H8117 Spray Gun -21- Parts Breakdo wn H81 1 7                                              ?[...]

  • Page 22

    Model H8115/H8117 Spray Gun -22- Grizzly Industrial, Inc. warrants every product it sells for a period of 1 year to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence, accidents, repairs or alterations or lack of maintenance. This is Grizzly’s sole writ[...]

  • Page 23

    WARRANTY CARD Name _________________________________________________________________ Street _________________________________________________________________ City _______________________ State _________________________ Zip _________ Phone # ____________________ Email ________________________ Invoice # _____ Model # ____________________ Order # ____[...]

  • Page 24

    FOLD ALONG DOTTED LINE GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. P.O. BOX 2069 BELLINGHAM, WA 98227-2069 TAPE ALONG EDGES--PLEASE DO NOT STAPLE Name________________________________ Street________________________________ City______________State______Zip_______ Send a Grizzly Catalog to a friend: Place Stamp Here[...]