Français dropdown-ico

Grizzly H8189/H8190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grizzly H8189/H8190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grizzly H8189/H8190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grizzly H8189/H8190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grizzly H8189/H8190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grizzly H8189/H8190
- nom du fabricant et année de fabrication Grizzly H8189/H8190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grizzly H8189/H8190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grizzly H8189/H8190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grizzly H8189/H8190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grizzly en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grizzly H8189/H8190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grizzly H8189/H8190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grizzly H8189/H8190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MO DE L H8 1 89 / H8 1 9 0 GA S OL INE P R E SSU RE W A SHE R O WNER'S M ANU A L COPYRIGHT © AUGUST , 2007 BY GRIZ ZL Y INDUSTRIAL , INC. W AR NI NG : N O P ORT IO N OF TH IS MA NUAL MA Y BE R EPROD UCE D I N ANY S HAPE OR FORM WI TH OUT T HE WR IT T EN APPROV AL OF GR IZ ZL Y I ND UST RIA L , INC . # LO97 0 5 PRINT ED IN CHIN A H8190 H8189[...]

  • Page 2

     ?[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION ............................................................................................................................... 2 Foreword .................................................................................................................................... 2 Contact Info ..................................................[...]

  • Page 4

    -2 - H81 89 / H8 1 90 Gasoline P ressure W asher INTR O DU CTION F ore w or d We are proud to offer the Model H8189 6.5HP 2500 PSI Pressure Washer and the Model H8190 13 HP 3600 PSI Pressure Waasher. This machine is part of a growing Grizzly family of fine power tools. When used according to the guidelines set forth in this manual, you can expect y[...]

  • Page 5

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -3 -                     ?[...]

  • Page 6

    - 4- H81 89 / H8 1 90 Gasoline Pr essure W asher                     ?[...]

  • Page 7

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -5 - Figure 1. General component identification A. Engine B. Handle C. Nozzles D. Spray Gun General Id en tif ic ati on E. High Pressure Hose F. Pump G. Frame and Wheels H. Spray Gun Wand A B C D E F G H[...]

  • Page 8

    - 6 - H8 1 89/ H 8 1 9 0 G asoline Pressure Washer Safe t y Ins tru ctio ns fo r Mach ine r y              [...]

  • Page 9

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 7 -                 ?[...]

  • Page 10

    -8- H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer A dd iti on al Safe t y Ins tru ctio ns for P ress ure W asher s 6. C HANGI NG NOZZ LES. Be sure to release wat er pressure be fore changing no zzles, or per forming any ser vice or maintenance , to reduce the risk of fluid injection injur y . 7 . APP ROVE D FLU I DS . So me c le an in g fluids could [...]

  • Page 11

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -9 - Th is ma chi ne p re se nt s se ri ou s inj ur y h a z ar ds to untraine d us ers. Re ad through this entire manu - al to b ecome familiar with the controls and op era - tions before st arting the machine ! SE CTION 3 : SETUP Y our machine was carefully pa ckaged for saf e transpor tation. Remov e th[...]

  • Page 12

    - 1 0 - H8 1 8 9 / H8 1 9 0 Gasoline P ressure W asher Figure 3. Model H8189/H8190 accessory inventory. A B C D H81 89 / H 81 9 0 Accessor y Invent or y ( Figure 3 ) Qt y A . Chemical Hose ........................................... 1 B. Chemical Filter ........................................... 1 C. O -Ring Seal Kit ..............................[...]

  • Page 13

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 1 1 - SE CTION 4 : OP ERA TIONS H81 89 / H 81 9 0 Engine Controls ( Figure 5 ) E . Choke F . F uel V alv e G. Throttle H. Pull-Star t Rope I. Motor Switch H81 89 / H 81 9 0 Pump Controls ( Figure 4 ) A . Pump Out-Feed B. Pressure Adjustment Knob C. Chemi cal Injection Inlet D. Pump In- Feed ............[...]

  • Page 14

    - 1 2 - H8 1 89 / H8 1 9 0 Gasoline P ressure W asher Brea k - In The first 20 hours of operation is cond ister ed the break -in p eriod. Be sure to follow the maintainence schedule on Page 1 6 avter 20 hours of use. NOTICE Fail ure to follow th e b reak-in maintenance sc h e du le c a n r e d uc e th e li f es p an o f t h e m a c hi n e an d n e [...]

  • Page 15

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 1 3- 2. Pull the trigger on the spray gun to release water pressure. Be sure that all pressurized water has been released before removing a nozzle. 3. Pull back the quick connect coupler on the end of the spray gun wand and remove the current nozzle. 4. Select a nozzle and with the quick connect coupler[...]

  • Page 16

    - 1 4 - H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer NOTICE Chemicals lef t in th e pr essure washe r can damage the pump an d void the warrant y . Alwa ys rinse the un it thoroughly by running clean water through the chemic al hose after using ch emicals or cleaning solvents. T o apply chemicals : 1. Push the chemical hose onto the barbed fitting l[...]

  • Page 17

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 1 5- Spra y Gun Lock The spra y gun has a loc ko ut lev er that can be engaged to prev ent accidental disc harge. This fea ture is espe cially use ful when c limbing up a ladder or doing any work that mig ht accidentally discharge the s pra y gun. T o engage the loc k out lev er , simply flip it awa y f[...]

  • Page 18

    - 1 6- H 8 1 89 / H 8 1 9 0 Gaso line Pressure Washer 5. Turn the motor switch to the ON position 6. Set the fuel valve to the OPEN position. 7. Engage the choke (if cold starting) and set the throttle to 3 ⁄ 4 open. 8. Squeeze the spray gun trigger until a steady stream of water comes out, then release. 10. Pull the start rope to start the motor[...]

  • Page 19

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 1 7 - SE CTION 4 : A CC E SSO RIE S H81 1 8 — Spot Sand blaster This spot sandblaster is the quick est, cleanest wa y to remove rust sp ots, peeling paint, or sur face bl emi she s w it hou t d ist ur bin g t he sur rou ndi ng area. Supplied with 4 nozzles that allow you to spot blast inside corners, [...]

  • Page 20

    - 1 8- H81 89 / H8 1 90 Gasoline P ressure W asher SE CTION 6 : MAINT ENA NC E For optimum per formance from your machine, follow this maint enance schedule and refer to an y specific instru ctions given in t his se ction. Sched ul e Always release water pressure and allow engine to cool before performing any service or maintenance. Failure to foll[...]

  • Page 21

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 1 9 - General Main te nance Before each use, perform the follo wing general maintena nc e t asks: 1. Check the engine oil and fuel level 2. Check the engine for cracked fuel lines, loose bolts, and any other excessively worn or damaged parts. Repair or replace worn or damaged parts as necessary. Tighten[...]

  • Page 22

    -20- H 8 1 89 / H 8 1 9 0 Gaso line Pressure Washer P um p Oi l Cha nge Replace the pump oil on ce after 20 hours, and then regularly e very 1 00 hours or 3 months. T o change the pump oil: 1. FOLLOW SHUTDOWN PROCEDURE AND ALLOW ENGINE TO COOL! 2. Loosen the oil cap ( Figure 19 ). 3. Place a container under the oil drain plug ( Figure 19 ). Figure [...]

  • Page 23

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 21 - Ai r F il ter S er v ice Clean the outer air filt er element ev er y 20 hours or 1 month (more frequently in harsh conditions). T o clean the oute r air filter ele ment : 1. FOLLOW SHUTDOWN PROCEDURE AND ALLOW ENGINE TO COOL! 2. Remove the air filter cover by first removing the air filter cover win[...]

  • Page 24

    -22- H8 1 89 / H8 1 90 Gasoline Pr essure W asher Symptom Possible Cause Solution Engin e wo n't st ar t. 1. Fuel tank is empty. 2. Fuel valve is closed. 3. Spark plug wire is not attached. 4. Spark plug is fouled. 5. Air filter is clogged. 6. Water pressure has built up in the pump. 7. Internal engine components have failed. 1. Add fuel. 2. O[...]

  • Page 25

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -23- H8 1 8 9 P um p P ar ts Break do wn                                          ?[...]

  • Page 26

    -2 4- H 8 1 89 / H81 90 Gasoline Pressure Washe r REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 1 PH8189001 CRANK CASE COVER BOLT 51 PH8189051 VALVE JACKET INNER GASKET 2 PH8189002 OIL DRAIN PLUG 52 PH8189052 WATER RETURN VALVE CORE 3 PH8189003 OIL DRAIN PLUG WASHER 53 PH8189053 WATER RETURN VALVE JACKET 4 PH8189004 CRANK CASE COVER 54 PH8189054 VA[...]

  • Page 27

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -25- H8 1 8 9 En gi ne P ar ts Brea k do wn                           ?[...]

  • Page 28

    -26- H81 89 / H8 1 90 Gasoline Pr essure W asher REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 101 PH8189101 RECOIL STARTER ASSEMBLY 145 PH8189145 VALVE ROTATOR 102 PH8189102 ENGINE SWITCH 146 PH8189146 CONNECTING ROD ASSEMBLY 103 PH8189103 FAN COVER 147 PH8189147 WRIST PIN CLIP 104 PH8189104 SHROUD 148 PH8189148 WRIST PIN 105 PH8189105 FLANGE NUT [...]

  • Page 29

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer - 27 -                              [...]

  • Page 30

    -28- H8 1 89 / H8 1 9 0 Gasoline P ressure W asher REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 201 PH8189201 O-RING KIT 215 PH8189215 SPRAY GUN BRACKET 202 PH8189202 0 DEGREE NOZZLE 216 PH8189216 FRAME ASSEMBLY 203 PH8189203 15 DEGREE NOZZLE 217 PN09M HEX NUT M12-1.75 204 PH8189204 25 DEGREE NOZZLE 218 PH8189218 WHEEL ASSEMBLY 205 PH8189205 40 DE[...]

  • Page 31

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -29-       H8 1 8 9 Mach i ne L abels Break do wn Safety labels warn about machine hazards and ways to prevent injury. The owner of this machine MUST maintain the original location and readability of the labels on the machine. If any label is removed o[...]

  • Page 32

    -3 0 - H8 1 8 9 /H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer H8 1 9 0 P um p P ar ts Break do wn                                          ?[...]

  • Page 33

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -3 1 - H8 1 9 0 P um p P ar ts Li st REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 1 PH8189001 CRANK CASE COVER BOLT 51 PH8189051 VALVE JACKET INNER GASKET 2 PH8189002 OIL DRAIN PLUG 52 PH8189052 WATER RETURN VALVE CORE 3 PH8189003 OIL DRAIN PLUG WASHER 53 PH8189053 WATER RETURN VALVE JACKET 4 PH8189004 C[...]

  • Page 34

    -32- H8 1 8 9 / H8 1 9 0 Gasoline P ressure W asher H8 1 9 0 En gi ne P ar ts Brea k do wn                          [...]

  • Page 35

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -33 - REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 101 PH8190101 RECOIL STARTER ASSEMBLY 150 PH8190150 AIR FILTER SEPARATOR 102 PH8190102 FLANGE BOLT M6-1 X 8 151 PH8190151 AIR FILTER COVER 103 PH8190103 ENGINE SWITCH 152 PH8190152 VALVE COVER BOLT 104 PH8190104 FAN COVER 153 PH8190153 VALVE COVER BOLT W[...]

  • Page 36

    -3 4- H81 89 / H8 1 90 Gasoline P ressure W asher REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 199 PH8190199 GOVERNOR ARM BOLT 205 PH8190205 FUEL LINE 200 PH8190200 GOVERNOR ARM 206 PH8190206 FUEL TANK JOINT 201 PH8190201 FUEL TANK 207 PH8190207 FUEL TANK JOINT SEAL 202 PH8190202 FLANGE BOLT M8-1.25 X 25 208 PH8190208 FUEL FILTER 203 PH8190203 RUB[...]

  • Page 37

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -35 -                               [...]

  • Page 38

    -3 6- H 8 1 89 / H81 90 Gasoline Pressure Washe r REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 301 PH8189201 O-RING KIT 315 PH8190215 SPRAY GUN BRACKET 302 PH8189202 0 DEGREE NOZZLE 316 PH8190216 FRAME ASSEMBLY 303 PH8189203 15 DEGREE NOZZLE 317 PN09M HEX NUT M12-1.75 304 PH8189204 25 DEGREE NOZZLE 318 PH8190218 WHEEL ASSEMBLY 305 PH8189205 40 DEG[...]

  • Page 39

    H8 1 89/ H 8 1 9 0 Gasoline Pressure Washer -37 -       H8 1 8 9 Mach i ne L abels Break do wn Safety labels warn about machine hazards and ways to prevent injury. The owner of this machine MUST maintain the original location and readability of the labels on the machine. If any label is removed [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

            [...]

  • Page 42

                               ?[...]

  • Page 43

    Grizzly Industrial, Inc. warran ts eve r y produc t it sells for a perio d of 1 year to t he orig inal purchaser from the date of purchase. This warranty does not ap ply to defects due directly or indirec tly to misuse, abuse, negligence, accidents, repairs or alterations or lack of maintenance. This is Grizzly’s sole writ ten wa rrant y and any [...]

  • Page 44

                           [...]