Français dropdown-ico

Grizzly Model manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grizzly Model. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grizzly Model ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grizzly Model décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grizzly Model devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grizzly Model
- nom du fabricant et année de fabrication Grizzly Model
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grizzly Model
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grizzly Model ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grizzly Model et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grizzly en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grizzly Model, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grizzly Model, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grizzly Model. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10" HEAVY-DUTY TABLE SAW MODEL G1023S & G1023S110 INSTRUCTION MANUAL COPYRIGHT © FEBRUARY 2002 BY GRIZZLY INDUSTRIAL, INC WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. REVISED NOVEMBER 2002, PRINTED IN TAIWAN ONLINE MANUAL DISCLAIMER THE INFORMATION IN TH[...]

  • Page 2

    WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemi- cals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints. • Crystalline silica from bricks, cement, and other masonr[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PAGE SAFETY RULES FOR ALL TOOLS ....................................................................................................................2-3 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR TABLE SAWS ..............................................................................4 AVOIDING KICKBACK ..........................[...]

  • Page 4

    -2- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw SECTION 1: SAFETY For Your Own Safety Read Instruction Manual Before Operating This Equipment Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or ser[...]

  • Page 5

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -3- 9. USE PROPER EXTENSION CORD . Make sure your extension cord is in good condi- tion. Conductor size must be in accor- dance with the chart below. The amperage rating is listed on the motor or tool name- plate. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and ov[...]

  • Page 6

    -4- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Additional Safety Instructions For Table Saws 1. THRU-SAWING: Use blade guard, splitter, and anti-kickback fingers on all thru-saw- ing operations. See Page 12 for the defin- ition of thru-sawing. 2. KICKBACK: Use anti-kickback devices during ALL cutting operations. If you do not have a complete[...]

  • Page 7

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -5- Push Sticks The use of push sticks, particularly when cutting small or narrow workpieces, provides a double benefit for saw operators. The push stick pro- vides added leverage, enabling the operator to keep the workpiece firmly supported against the fence and table. At the same time, the push st[...]

  • Page 8

    -6- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Figure 2. Zero Clearance Table Inserts. Zero Clearance Table Inserts Ideal for use when ripping thin strips or making bevel cuts, these prevent tearout and jammed blades by supporting material close to the blade. Use the standard table insert as a template when creating additional inserts from w[...]

  • Page 9

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -7- SECTION 2: INTRODUCTION We are proud to offer the Grizzly Model G1023S Series Table Saw. The Model G1023S Series is part of a growing Grizzly family of fine wood- working machinery. When used according to the guidelines set forth in this manual, you can expect years of trouble-free, enjoyable op[...]

  • Page 10

    -8- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw SECTION 3: CIRCUIT REQUIREMENTS 220V Operation The motor supplied with the Model G1023S110 can be operated at either 110V or 220V. The motor comes prewired for 110V. Refer to the wiring diagram insert supplied with this manual for information about converting to operate at 220V. If converting to[...]

  • Page 11

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -9- 220V Operation Figure 7. NEMA L6-20 220V plug and outlet Model G1023S Only: The Model G1023S motor is wired to operate at 220V. When operating at 220V, use a NEMA- style L6-20 plug and outlet. See Figure 7 . Check the electrical codes in your area for specifics on wiring requirements. Under norm[...]

  • Page 12

    -10- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Grounding Extension Cord Electrocution or a fire can result if the band- saw is not grounded cor- rectly. Make sure all electrical circuits are grounded. Do not use the machine if it is not grounded. NOTICE The wire on the power cord with green or green and yellow striped insulation is the grou[...]

  • Page 13

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -11- SECTION 4: MACHINE FEATURES The following is a list of common definitions, terms and phrases used throughout this manual as they relate to this table saw and woodworking in general. It is important that you read and become familiar with them before assembling, adjusting or operating this machin[...]

  • Page 14

    -12- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Splitter: Metal plate attached to the back of the blade guard that maintains the kerf opening in the wood when performing a cutting operation. Standard Kerf: 1 ⁄ 8 " gap made with a standard blade. Straightedge: A tool used to check the flatness, parallelness, or consistency of a surface[...]

  • Page 15

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -13- Unpacking Piece Inventory The Model G1023S Series Table Saws are shipped from the manufacturer in carefully packed boxes. If you discover the machine is damaged after you have signed for delivery, immediately call our Customer Service for advice. The Model G1023S Series is a heavy machine, weig[...]

  • Page 16

    -14- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw After all the parts have been removed from the box, you should have: 1. Extension Wings (2) 2. Miter Gauge 3. 5 ⁄ 8 "-18 Blade Guard Mounting Shaft 4. Arbor Wrench 5. 5 ⁄ 8 " Combo Wrench 6. Blade Guard Assembly 7. Handwheel Knob Bolt 8. Handwheel Handle 9. Dado Blade Table Insert[...]

  • Page 17

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -15- Hardware Recognition Chart 5mm 10mm 15mm 20mm 25mm 30mm 35mm 40mm 45mm 50mm 55mm 60mm 65mm 70mm 75mm Wa s her Lock Wa s her He x Nut Wing Nut Phillips Head Sheet Metal Screw Setscrew Phillips Head Screw Thumb Screw Slotted Screw Countersunk Phillips Head Screw Cap Screw Carriage Bolt He x Head [...]

  • Page 18

    -16- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Clean Up Site Considerations Unsupervised children and visitors entering a shop could receive seri- ous personal injury. Ensure child and visitors safety by keeping all entrances to the shop locked at all times. DO NOT allow unsupervised children or visitors in the shop at any time. The unpaint[...]

  • Page 19

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -17- TOOLS REQUIRED: You will need a high quality square, a long straightedge, 10mm, 12mm, 14mm open end wrenches and a 3mm Allen ® wrench. Extension Wings Beginning Assembly To attach the extension wings to the saw: 1. Attach the left wing to the table using the (3) 3 ⁄ 8 "-16 x 1 1 ⁄ 4 &[...]

  • Page 20

    -18- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Figure 10. Using tape to shim for wing alignment. Masking Tape 7. Check the alignment of the table and both wings with a straightedge. The straightedge should run flat across both wings and the table top. If the straightedge contacts both wings and the table evenly, you are finished with this s[...]

  • Page 21

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -19- Cleanout Door The Model G1023S Series comes with a cleanout door that can accept the optional Model G1838 4" dust hood. Mount the cleanout door into the square hole on the lower left side of the saw base as shown in Figure 11a . Motor Brace A red motor brace has been installed for shipping[...]

  • Page 22

    -20- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Guard Bracket Figure 12. Attaching the 5 ⁄ 8 "-18 blade guard mounting shaft. Figure 13. Blade guard mounting bracket To install the blade guard assembly : 1. Thread the 5 ⁄ 8 "-18 blade guard mounting shaft into the mounting location on the back of the table saw base as shown in [...]

  • Page 23

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -21- Table Insert Handwheel Figure 15. Setscrews on each corner of insert. Figure 14. Tightening handle onto handwheel. One handwheel has been removed for shipping. To install, place the handwheel over the threads and screw the lock knob into the center. Next insert the handle into the handwheel and[...]

  • Page 24

    -22- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw 3. Set a machinist’s square against the face of the blade splitter. Slightly rotate the rear bracket to adjust the face of the blade splitter perpendicular to the table top as shown in Figure 18. Figure 17. Blade guard and splitter in place. Figure 18. Blade splitter square to table. To insta[...]

  • Page 25

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -23- 5. If the blade splitter is to the right of the blade as shown in Figure 20 , simply add washers between the splitter and the front mounting bracket, and adjust the rear splitter support as shown in Figure 21 . 4. Next, set a straightedge against the face of the saw blade and the blade splitter[...]

  • Page 26

    -24- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw 11. Moving the arbor bracket moves the V-belts and pulleys out of alignment, so adjustment of the motor pulley is required. Simply loosen the setscrew in the middle groove of the pul- ley, and slowly slide the pulley toward the end of the motor shaft. Once the V-belts are back in alignment, tig[...]

  • Page 27

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -25- Miter Gauge The miter gauge for the Model G1023S Series has two setscrews in the miter bar which can be set to remove any loose movement between the miter bar and the T-slot. To adjust the miter gauge: 1. Loosen or tighten the two miter bar setscrews ( Figure 23 ) until the miter gauge slides f[...]

  • Page 28

    -26- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Before starting the machine: 1. Read this manual and make sure you take all safety precautions before operating this machine. 2. Make sure the blade guard and splitter have been correctly installed and are adjusted properly as shown on Pages 23-25 . 3. Make sure that any tools or foreign object[...]

  • Page 29

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -27- Blade Selection Choosing the correct blade for the job is essential for the safe and efficient use of your table saw. Rip Blade: Used for cutting with the grain. 10" rip blades have between 20-40 teeth ( Figure 24 ), flat-top ground tooth profile ( Figure 29 ) and large gullets to allow fo[...]

  • Page 30

    -28- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Figure 27. Plywood blade. Plywood Blade: Used for cutting plywood or veneers. 10" plywood blades have 40-80 teeth ( Figure 27 ), a steep alternate top bevel tooth pro- file ( Figure 29 ) and very shallow gullet. Thin-kerf: Designed for saws with smaller motors and for reducing material was[...]

  • Page 31

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -29- Crosscutting To make a 90˚ crosscut using the miter gauge: 1. Adjust the miter gauge to the 90˚ position. 2. Adjust the fence completely away from the cutting operation. 3. Position the miter gauge in one of the two miter slots. 4. Adjust the blade height so the highest saw tooth protrudes ap[...]

  • Page 32

    -30- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Ripping To make a rip cut: 1. Set the fence to the desired width of cut on the fence rail scale. 2. Adjust the blade height so the highest saw tooth protrudes approximately 1 ⁄ 4 " above the workpiece. 3. Joint one long edge of the workpiece on a jointer. 4. Set up any safety devices suc[...]

  • Page 33

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -31- Dado Cutting Commonly used in furniture joinery, a dado is a straight channel cut in the face of the workpiece. Dadoes can be cut using either a dado blade ( Figure 28 ) or a standard saw blade. To use a stacked or wobble dado blade : 1. Disconnect the machine from the power source! 2. Remove t[...]

  • Page 34

    -32- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Using a standard saw blade: 1. Clearly mark the width of the dado cut on your workpiece. Include marks on the edge of your workpiece so you can clearly identify your intended cut while the material is laying flat on the saw table. 2. Raise the blade up to the desired depth of cut (depth of dado[...]

  • Page 35

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -33- 7. Re-adjust the fence so the blade is aligned with the other edge of the intended dado channel. Be sure to keep the cuts within your marks; otherwise, the dado will be too big. 8. Continue making cuts toward the center of the dado with your subsequent cuts until the dado is complete. Rabbet Cu[...]

  • Page 36

    -34- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw 4. Turn the saw on. 5. When the blade has reached full speed, per- form a test cut with a scrap piece of wood. 6. If the cut is satisfactory, repeat with your fin- ish stock. 7. Rotate the workpiece as shown in Figure 35 . 8. Perform the second cut to complete the rab- bet cut. Figure 35. Rabbe[...]

  • Page 37

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -35- SECTION 7: MAINTENANCE General Regular periodic maintenance on your Model G1023S Series Table Saw will ensure its optimum performance. Make a habit of inspecting your machine each time you use it. Check for the following conditions and repair or replace when necessary: 1. Loose mounting bolts. [...]

  • Page 38

    -36- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw V-Belt The sealed ball bearings in the motor and throughout the Model G1023S Series require no maintenance during their lifetime. When they do wear out, replacements can be obtained through the Grizzly Parts Department. Lubricate the areas indicated below every 12 months: BLADE ANGLING TRUNNION[...]

  • Page 39

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -37- Figure 36. V-belt deflection. To adjust V-belt tension: 1. Disconnect the machine from the power source! 2. Loosen the motor mount bolt. 3. Shift the motor up or down to increase or decrease the V-belt tension. Tighten the motor mount bolt. 4. Check the V-belt tension again. Ensure that the mot[...]

  • Page 40

    -38- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Maintenance Performed Approximate Hours Of Use Maintenance Log Date[...]

  • Page 41

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -39- 45˚ & 90˚ Stops 1. Set your blade angle at zero as shown on the angle indicator on the front of the saw and raise the blade several inches above the table. 2. Place a machinist’s square flat on the table and slide it alongside the blade. The square should contact the blade evenly from b[...]

  • Page 42

    -40- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Figure 39. Table mounting bolt holes. 6. If the blade tip does not touch the end of the adjustable square similar to the first mea- surement, then the table will need to be adjusted. 7. To adjust the table, loosen the four bolts in the table mounting locations (see Figure 39 ) and slightly tap [...]

  • Page 43

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -41- 11. Refer to Figures 40 & 41 , for shim place- ment. If the distance of A is shorter than B, shim(s) will need to be placed under corners #1 and #2. If the distance of B is shorter than A, shim(s) will need to be placed under cor- ners #3 and #4. Very thin shim stock works well, just make s[...]

  • Page 44

    -42- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Blade Alignment The blade position can be adjusted slightly in case it contacts the table insert when raised or tilted. This adjustment can be made either by moving the whole trunnion assembly, or by just moving the arbor bracket. Try adjusting by mov- ing the whole trunnion first, this is the [...]

  • Page 45

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -43- 5. Moving the arbor bracket moves the V-belts and pulleys out of alignment, so adjustment of the motor pulley is required. Simply loosen the setscrew in the middle motor groove pul- ley and slowly slide the pulley towards the end of the motor shaft. Once the V-belts are back in alignment, tight[...]

  • Page 46

    -44- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw[...]

  • Page 47

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -45- 1 1 13 14[...]

  • Page 48

    -46- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw SECTION 9: CLOSURE The following pages contain general machine data, parts diagrams/lists, a troubleshooting guide and Warranty/Return information. If you need parts or help in assembling your machine, or if you need operational information, call the Grizzly Service Department. Trained ser- vic[...]

  • Page 49

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -47- Customer Service #: (570) 546-9663 • To Order Call: (800) 523-4777 • Fax #: (800) 438-5901 MACHINE DATA SHEET Design Type ......................................................................................................................10" Tilti ng Arbor Maximum Diameter of Saw Bla[...]

  • Page 50

    A A A A A C A A A A A A D A C B A[...]

  • Page 51

    M O T O R 2 H P 1 1 0 V[...]

  • Page 52

    -50- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw A A A A A A 400 P1023400 COMPLETE MITER GAUGE 401 P1023401A KNOB 402A PW07 FLAT WASHER 5 ⁄ 16 " 403 P1023403 MITER GAUGE BODY 404 P1023404A MITER BAR 405A P1023405A RING 406A PFH26 FLAT HD SCR 10-24 X 1 ⁄ 4 " 407A PN07 HEX NUT 10-24 408A PSS32 SETSCREW 10-24 X 3 ⁄ 4 " 409A [...]

  • Page 53

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -51- SYMPTOM Motor will not start. Motor will not start; fuses or circuit breakers blow. Motor overheats. Motor stalls (resulting in blown fuses or tripped cir- cuit). Machine slows when oper- ating. Loud, repetitious noise com- ing from machine. Blade is not square w/miter slot or fence is not squa[...]

  • Page 54

    -52- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw[...]

  • Page 55

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -53- Notes[...]

  • Page 56

    -54- G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw Grizzly Industrial, Inc. warrants every product it sells for a period of 1 year to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence, accidents, repairs or alterations or lack of maintenance. This is[...]

  • Page 57

    G1023S Series Heavy-Duty 10'' Table Saw -55- CUT ALONG DOTTED LINE 9. How many of your woodworking machines are Grizzly? _____________ 10. Which benchtop tools do you own? Check all that apply. ___1" x 42" Belt Sander ___6" - 8" Grinder ___5" - 8" Drill Press ___Mini Lathe ___8" Table Saw ___10" - 1[...]

  • Page 58

    Place Stamp Here FOLD ALONG DOTTED LINE FOLD ALONG DOTTED LINE GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. P.O. BOX 2069 BELLINGHAM, WA 98227-2069 TAPE ALONG EDGES--PLEASE DO NOT STAPLE Name_______________________________ Street_______________________________ City______________State______Zip______ Send a Grizzly Catalog to a friend:[...]

  • Page 59

    Buy Direct and Save with Grizzly ® – Trusted, Proven and a Great Value! -OR- • SECURE ORDERING • ORDERS SHIPPED WITHIN 24 HOURS • E-MAIL RESPONSE WITHIN ONE HOUR Visit Our Website T oday And Discover Why Grizzly ® Is The Industr y Leader! Call Today For A FREE Full Color Catalog[...]