Français dropdown-ico

Ground Zero GZHA 1.1200DXII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ground Zero GZHA 1.1200DXII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ground Zero GZHA 1.1200DXII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ground Zero GZHA 1.1200DXII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ground Zero GZHA 1.1200DXII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ground Zero GZHA 1.1200DXII
- nom du fabricant et année de fabrication Ground Zero GZHA 1.1200DXII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ground Zero GZHA 1.1200DXII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ground Zero GZHA 1.1200DXII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ground Zero GZHA 1.1200DXII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ground Zero en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ground Zero GZHA 1.1200DXII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ground Zero GZHA 1.1200DXII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ground Zero GZHA 1.1200DXII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Verstärker Bedienungsanleitung HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie si ch für eine Endstufe der Marke Ground Z ero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten. Vie l Spaß mit diesen Produkten. Einführung Class-D Verstär ke[...]

  • Page 2

    3 Benötigte Materi alien und Werkzeuge zur Installati on • Kreuzschlitz Schraubendreher • Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer • Befestigungsschrauben • Stromkabel min. 35 mm² • Massekabel min 35 mm² • Lautsprecherkabel min. 2 x 4 mm² Bitte unbedingt beachten ! • Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (H inweise in d er Betri[...]

  • Page 3

    5 Stromanschluss – GZHA 1.1200DXII 6 Stromanschluss – GZHA 1.1800DXII[...]

  • Page 4

    7 Einstellungen und Funkti onen – GZHA 1.1200DXII 8 Einstellungen und Funkti onen – GZHA 1.1800DXII[...]

  • Page 5

    9 Einstellung und Funktionen 1 Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss des Subwo ofers 2 Stromanschluss GND -> Masse Anschluss REM -> Remote An tenne nanschl uss BATT -> +12 Volt 3 Zustandsanzeige BLAU – OK ROT – Fehler 4 Cinch Eingänge A n diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen a n. Um Störungen zu vermeiden, verwend en[...]

  • Page 6

    11 Technische Daten Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% THD+N) RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A 1400W (1% THD+N) 1900W (10% THD+N) 1800W (1% THD+N) 2400W (10% THD+N) RMS Power @ 2 Ω Linkmode CEA [...]

  • Page 7

    13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen. V on der Ge währleistu ng ausgeschlossen sind Defekte, die durch Über lastung, unsachgemäße[...]

  • Page 8

    Amplifier Owner’s Manual HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for selecting a Groun d Zero amplifier. We are providing a helpful h ints list whic h should keep you from experiencing unnecessary shut down. Have fun with this high qu ality Hydrogen product. Hydrogen amplifier Due to their state- o f- [...]

  • Page 9

    3 Tools and materials you need • Screwdriver • Electric drill, 3 mm / 0.12” carbide dril l bit • Mounting screws • Power wire min. 35 mm² / 2 AWG • Ground wire min. 35 mm² / 2 AWG • Speaker wire min. 2 x 4 mm² / 11 AWG Please note! • As a precaution it is advisabl e to disco nnect the vehicle’s battery before making connection [...]

  • Page 10

    5 Power connection – GZHA 1.1200DXII 6 Power connection – GZHA 1.1800DXII[...]

  • Page 11

    7 Controls and functions – GZ HA 1.1200DXII 8 Controls and functions – GZ HA 1.1800DXII[...]

  • Page 12

    9 Controls and functions 1 Speaker terminals For connection of the subwoofer 2 Power terminals GND -> Ground connection REM -> Remote anten na terminal BATT -> +12 Volt 3 Satus indication BLUE – OK RED – Error 4 Cinch inputs Terminal for connection of the RCA wires. To avoid failure, please use high quality RCA wires. 5 Input level con[...]

  • Page 13

    11 Specificatio ns Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% THD+N) RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A 1400W (1% THD+N) 1900W (10% THD+N) 1800W (1% THD+N) 2400W (10% THD+N) RMS Power @ 2 Ω Linkmode CEA S[...]

  • Page 14

    13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen. V on der Ge währleistu ng ausgeschlossen sind Defekte, die durch Über lastung, unsachgemäße[...]

  • Page 15

    Amplificateur Mode d’emploi HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 Lire attentivement s.v.p. Ground Zero vous remercie d’avoir chois i un amplificateur de sa gamme. Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et mei lleur technologi e. Bonne écoute avec ce s modèles de haute puissa nce. Introduction amplifica teur Hydrogen [...]

  • Page 16

    3 Matériel et Outill age nécess aires à l’ installation : • Tournevis à croix • Perceuse, mèche à métaux 3 mm • Vis de fixation • Câble d’alimentation min . 35 mm² • Câble de masse min. 35 mm² • Câble haut- parleurs min. 2 x 4 mm² Attention s.v.p. ! • Débrancher la batterie du véhicule avant l’insta lla tion ( Ces[...]

  • Page 17

    5 Connexion – GZHA 1.1200DXII 6 Connexion – GZHA 1.1800DXII[...]

  • Page 18

    7 Connexion et réglages – GZHA 1.1200DXII 8 Connexion et réglages – GZHA 1.1800DXII[...]

  • Page 19

    9 Connexion et réglages 1 Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Subw oofer 2 Alimentation GND -> Entrée Masse REM -> Entrée Remote BATT -> +12 Volt 3 Indicateur d'état BLEU – OK ROUGET – PROTECTION 4 Entrée RCA A ces raccords, vous connectez le RCA . Pour éviter des Pertes de Son, utilisez, s'il vous plaît,[...]

  • Page 20

    11 Données Techniqu es Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% THD+N) RMS Power @ 1 Ω CEA Standard CEA-2006-A 1400W (1% THD+N) 1900W (10% THD+N) 1800W (1% THD+N) 2400W (10% THD+N) RMS Power @ 2 Ω Linkmode [...]

  • Page 21

    13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen. V on der Ge währleistu ng ausgeschlossen sind Defekte, die durch Über lastung, unsachgemäße[...]

  • Page 22

    Versterker Gebruikers Handleiding HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 SVP Zorgvuldig lezen! Bedankt dat u voor een versterker heeft gekozen van het merk Ground Z ero . Klasse D versterker Deze Class-D Mono Versterker Helpt uw installat ie dankzij hogen efficiency aan een indruk wekkende Klank. Door Digitale Schakeltechnieken in het voedingsg[...]

  • Page 23

    3 Benodigde materialen • Kruis schroevendraaier • Boor Machin e, 3 mm metaal b oor • Bevestigingsschroeven • Stroomkabel min. 35 mm² • Massakabel min 35 mm² • Luidsprekerkabel min. 2 x 4 mm² Opgelet!! • Voor installatie accu afsl uiten, let hierbij op de voorwaarden van de voertuig leverancier • Let op met d e montage dat u ni et[...]

  • Page 24

    5 Stroomaansluiting – GZHA 1.12 00DXII 6 Stroomaansluiting – GZHA 1.18 00DXII[...]

  • Page 25

    7 Instellingen en funk t ies – GZHA 1.1200DXII 8 Instellingen en funk t ies – GZHA 1.1800DXII[...]

  • Page 26

    9 Instel lingen en funkties 1 Luidspreker A ansluiting tbv subwo ofer 2 Stroomaansluitingen GND -> Massa REM -> Remote BATT -> +12 Volt 3 Led BLauw – OK ROod – foutr 4 Cinch Ingang Direkt verbinden aan RCA uit van uw radio. 5 Input Levelregelaar Regelen van de ingangsgevoeligheid 6 Bass Boost Regelaar Regelen van het bass bo ost nivo 0[...]

  • Page 27

    11 Technische data Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% THD+N) RMS Power @ 1 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 1400W (1% THD+N) 1900W (10% THD+N) 1800W (1% THD+N) 2400W (10% THD+N) RMS Power @ 2 Ω Linkm[...]

  • Page 28

    13 De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen g eregeld, Een r etourzending ka n alleen na duidelijke afspraak en in de origin ele verpakking plaatsvinde n.SVP een aankoopbon en een duidelijke st oringsomschrijving bijvoegen.Va n gara ntie uitg esloten zijn defecten door ov erbelastin g, on[...]