Français dropdown-ico

Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron
- nom du fabricant et année de fabrication Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Groupe SEB USA - T-FAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Electric Iron. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RC T RC S FR GB KR T IR AR Supergliss_8 Langues_018063 19/12/06 9:37 Page c1[...]

  • Page 2

    1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 Supergliss_8 Langues_018063 19/12/06 9:37 Page c2[...]

  • Page 3

    b a fig.7 fig.2 fig.5 fig.8 fig.11 fig.3 fig.6 fig.9 fig.12 fig.1 fig.4 fig.10 Supergliss_8 Langues_018063 19/12/06 9:37 Page c3[...]

  • Page 4

    2 Description 1. Spray 2. R eservoir ref illing hat ch 3. Steam control 4. Anti-calc valve 5. Self-Clean button 6. Spray button 7. Superpressing button (depending on model) 8. Electric power cord 9. Thermostat indicator light 10. T emperature setting indicator 11 . Thermostat button 12. R eservoir max indicator 13. Soleplate F or your saf ety • T[...]

  • Page 5

    3 GB • Y our appliance has been designed to f unction with untreated tap water. How ever, Self-cleaning of the appliance should be carried out once a month. • Nev er use any of the types of water below that cont ain orga- nic waste or miner al elements and may cause spitting, brown staining or premature ageing of your appliance : commercially a[...]

  • Page 6

    4 Store y our iron • Set the steam control to and unplug the iron. • W ait until the soleplate cools down and empty the reservoir. A little water may remain in the reserv oir. • Wind the cord around the heel of the iron. • Store the cold iron on its heel ( fig 11 ). Obtain mor e steam (according to model) • P ress the Superpressing button[...]

  • Page 7

    5 GB Cleaning the soleplate • Unplug the iron, and when the soleplate is just warm, wipe it with a soft cloth. Never use abr asive or aggressive pr oducts. If ther e is a pr oblem If you ha ve an y problem or queries, please conta ct an Approv ed Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION W ater drips from the holes in the soleplate. The cho[...]

  • Page 8

    6 A v ant la pr emière utilisation • A vant la première utilisation de votre f er en position vapeur, nous vous recommandons de le f aire f onctionner quelques instants en position horizont ale et en dehors de votre linge. • Dans les mêmes conditions, actionnez plusieurs f ois la commande Superpressing (selon modèle). • Durant les premiè[...]

  • Page 9

    7 Utilisation • Sélectionnez la température (v oir tableau ci-dessous ou t alon du f er) en positionnant le thermostat en f ace du repère ( fig.4 ). • Le v oyant s’allume ( fig.5 ). Il s’éteindr a quand la semelle sera suff isamment chaude. • Mettez la commande vapeur ( fig.6 ) sur la position souhaitée, en vous report ant au tableau[...]

  • Page 10

    8 Netto yez la tige an ti-calc aire (une f ois par mois) Entr etien et nettoy age • Débranchez votre f er et videz le réservoir. • Appuyez sur le bouton d’éjection self clean ( fig.12a ) et ôtez la tige anti-calcaire ( fig.12b ). • Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de vinaigre blanc ou bien du jus de citron nature. [...]

  • Page 11

    9 Netto yez la semelle • Lorsque la semelle est tiède, nettoy ez-la en la f rottant av ec une éponge humide. N’utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs. FR Un pr oblème av ec votr e fer PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS L’eau coule par les trous de la semelle. La tempér ature choisie ne permet pas de f aire de la vapeur. V ous[...]