Français dropdown-ico

Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig GLCD4000HD, GLCD4600HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COLOUR TV Cinemo GLCD4000HD Cinemo GLCD4600HD ENGLISH Grundig Helpline: 1800 509 394 Australia Grundig Helpline: 0800 450 259 New Zealand[...]

  • Page 2

    Installation 3 Remote control handset 4-5 Controls 4 Battery installation 5 Controls of Front panel 6 Connections of Back panel 7 Connection to External equipment 8-12 Basic operation On and Off 13 Programme selection 13 V olume adjustment 13 On screen language selection 13 On screen menus Menu selection 14 Setting up TV stations 15-26 Sound adjust[...]

  • Page 3

    Power This set operates on an AC mains supply , the voltage is as indicated on the label on the back cover . Never apply DC power to the set. In the event of thunderstorms or power- cuts, please pull out the aerial and mains plugs. W arning To prevent fire or shock hazard, do not expose the set to rain or moisture. Do not rub or strike the Active M[...]

  • Page 4

    - All the functions can be controlled with the remote control handset. - Some functions can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set. Remote control handset Controls Before you use the remote control handset, please install the batteries. 4 NUMBER BUTTONS i BUTTON selects a menu. D / E (Programme Up/Down) selects a programme [...]

  • Page 5

    EN Remote control handset Battery installation 5 -Y our remote control handset is powered by two AA type batteries. - T o insert batteries, turn the remote control handset over and remove the battery cover . - Put the two batteries into the compartment observing battery polarity . - Replace the cover . To avoid damage from possible battery leakage,[...]

  • Page 6

    Controls of Front panel 6 1. MAIN POWER switches the set On or Off. 2. D / E (Programme Up/Down) selects a programme or a menu item. switches the set On from standby . 3. F / G (V olume Down/Up) adjusts the volume. adjusts menu settings. 4. MENU selects a menu. 5. INPUT SELECT selects DTV , TV , AV 1 , AV 2 , AV 3 , AV 4 , S-VIDEO , COMPONENT , PC-[...]

  • Page 7

    Connections of Back panel 7 EN 1. HDMI1 INPUT / HDMI2 INPUT / AUDIO INPUT / RGB INPUT SOCKETS Connect the set output socket of the PERSONAL COMPUTER to this socket. 2. AUDIO INPUT / COMPONENT INPUT (480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / 1080p) SOCKETS 3. AERIAL SOCKET 4. AUDIO / VIDEO SOCKET Connect the audio/video out sockets of the VCR to AV[...]

  • Page 8

    Connection to External equipment 8 -Y ou can connect additional equipment, such as VCRs, camcorders etc. to your set. However please check with your manufacturers instruction books for specific information. Make sure all connections are made with both your set and additional appliance unplugged from the mains to avoid damaging your equipment. Here [...]

  • Page 9

    Connection to External equipment 9 EN - After subscribing for a local cable TV station and installing a con- verter you can watch cable TV . - For further information of cable TV , contact the local cable TV station. In using connection 1 Select programme number in programme switch of cable box. Match the set programme with selected programme of ca[...]

  • Page 10

    Connection to External equipment 10 • Component Input ports Y ou can get better picture quality if you connect DVD player with component input ports as below . How to connect Connect DVD video inputs to Y , P B , P R of COMPONENT (DVD INPUT) and audio inputs to Audio sockets of AUDIO INPUT . How to use T urn on the DVD player , and insert a DVD. [...]

  • Page 11

    Connection to External equipment 11 EN Connect the signal cable from the monitor output socket of the DVD player or Set top Box to the HDMI INPUT socket of the set. Connect the audio cable from the PC to the AUDIO INPUT sockets of the set. Press the INPUT SELECT button to select HDMI1 , HDMI2 . Switch on the HDMI, and the HDMI screen appears on the[...]

  • Page 12

    Connection to External equipment 12 Connect the signal cable from the monitor output socket of the PERSONAL COMPUTER to the RGB INPUT sock- et of the set. Connect the audio cable from the PC to the AUDIO INPUT sockets of the set. Press the INPUT SELECT button to select PC-RGB . Switch on the PC, and the PC screen appears on the set. The set can be [...]

  • Page 13

    13 EN Basic operation Press the F / G button to adjust the volume. If you want to switch the sound off, press the MUTE button. Y ou can cancel it by pressing the MUTE , F / G , button. Y ou can select a programme number with the D / E or NUMBER buttons. Press the main power button to switch the set on. If the set is in standby mode, press the POWER[...]

  • Page 14

    14 - The dialogue between you and your set takes place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also displayed. Press the button and then use D / E button to display each menu. 1 1 Press the OK button and then use D / E button to select a menu item. 2 2 Press the OK button to display the sub menu or the pull[...]

  • Page 15

    Setting up TV stations Sound adjustment 15 EN INFO GRUNDIG 1 Settings 2 Preset list 3 Installation 4 PIP 5 Information Select and open Exit Sound 1 Sound mode 2 Balance 3 Defaults 4 Equalizer 5 SPDIF format 6 Audio mode 7 SRS 8 TV speaker Select and confirm Exit Back Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the [...]

  • Page 16

    Setting up TV stations Sound adjustment 16 Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Sound . Press the OK button and then use D / E button to select Balance . Press the OK button and then use F / G button to make appropriate adjustments. Press the button to return[...]

  • Page 17

    Setting up TV stations Sound adjustment 17 EN Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Sound . Press the OK button and then use D / E button to select Equalizer . Press the OK button and then use D / E button to select the desired sound item. Press the OK button [...]

  • Page 18

    Setting up TV stations Sound adjustment 18 Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Sound . Press the OK button and then use D / E button to select SPDIF Format . Press the OK button and then use D / E button to select Dolby D or MPEG . Press the button to return[...]

  • Page 19

    19 EN Setting up TV stations Sound adjustment SRS 7 7 TV Speaker 8 8 is a trademark of SRS Labs, Inc. -T ruSurround XT technology is incorporated under license form SRS Labs, Inc. - Manufactured under license form Dolby Laboratories. Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E butto[...]

  • Page 20

    20 Setting up TV stations Picture adjustment 20 Picture 1 Defaults 2 Brightness 3 Color 4 Contrast 5 Sharpness 6 T int 7 Color temperature 8 Format Select and confirm Exit Back Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Picture . Press the OK button and then use D [...]

  • Page 21

    21 EN Setting up TV stations Picture adjustment 2 2 3 3 Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Picture . Press the OK button and then use D / E button to select the desired picture option. Press the OK button and then use F / G button to make appropriate adjust[...]

  • Page 22

    22 Setting up TV stations Picture adjustment 4 4 Format 16:9 H.ZOOM V .ZOOM HV .ZOOM Select and confirm Exit Back Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Picture . Press the OK button and then use D / E button to select Format . Press the OK button and then use [...]

  • Page 23

    23 EN Setting up TV stations T imer Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Child lock . Press the OK button and then use D / E button to select Off or On . Press the button to return to normal TV viewing. With the lock on, the display Child lock on appears on t[...]

  • Page 24

    24 Setting up TV stations T imer Clock 1 1 - Auto time is set automatically from a digital channel sig- nal. Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Timer . Press the OK button and then use D / E button to select Clock . Press the OK button and then use D / E bu[...]

  • Page 25

    25 EN Setting up TV stations T imer On/Off Time 2 2 On time Select and Edit Exit Back 04:57 TV 3 VOL 30 On The off timer automatically switches the set to standby at the preset time. Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Timer . Press the OK button and then us[...]

  • Page 26

    Setting up TV stations T imer 26 T ime zone (in digital mode only) 3 3 D. Saving (in digital mode only) 4 4 The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station. Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select Timer .[...]

  • Page 27

    DTV option Menu (in digital mode only) 27 EN Parental Control can be used to block specific channels, ratings and viewing sources. Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select DTV option . Press the OK button and then use D / E button to select Rating . Press the OK [...]

  • Page 28

    DTV option Menu (in digital mode only) 28 2 2 Rating menu option - No Block All programs can be watched because there is no age limitation. - R & Above (Restricted 18+) Programs are blocked for children under the age of 18. - A V & Above (Adult Audience strong violence 15+) This program contains the strong violent contents. Therefore, progr[...]

  • Page 29

    DTV option Menu (in digital mode only) 29 EN 3 3 Set password Change the password by inputting a new password twice. Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select DTV option . Press the OK button and then use D / E button to select Set password . Press the OK button t[...]

  • Page 30

    30 DTV option Menu (in digital mode only) 4 4 Favorite This function lets you select your favourite programmes directly . Press the button and then use D / E button to select the Settings menu. Press the OK button and then use D / E button to select DTV option . Press the OK button and then use D / E button to select Favorite . Press the OK button [...]

  • Page 31

    31 EN Preset list Menu Press the button and then use D / E button to select the Preset list menu. Press the OK button to display the Preset list menu. Preset list 0 ----- 1 ----- 2 ----- 3 ----- 4 ----- 5 ----- 6 ----- 7 ----- 8 ----- 9 ----- 10 ----- 11 ----- 12 ----- 13 ----- 14 ----- 15 ----- 16 ----- 17 ----- 18 ----- 19 ----- 20 ----- 21 -----[...]

  • Page 32

    32 Preset list Menu Edit channel settings ( ) 1 Edit name VHF/UHF 21 0 DK 2 T ype 3 Channel entry 4 Finetuning 5 TV standard Select and open Exit Back Select a programme to be deleted with the D / E or F / G button. Press the button to display the Edit chan- nel settings menu. Press the D / E button to select Edit name . Press the OK button. Press [...]

  • Page 33

    Preset list Menu 33 EN Press the D / E button to select TV standard . Press the OK button and then use D / E button to select BG , I , DK , M . Edit channel settings ( ) 1 Edit name VHF/UHF 21 0 DK 2 T ype 3 Channel entry 4 Finetuning 5 TV standard Select and confirm Exit Back BG I DK M M 4 4 Normally fine tuning is only necessary if reception is p[...]

  • Page 34

    Installation Menu 34 Press the button and then use D / E button to select the Installation menu. Press the OK button and then use D / E button to select Station search . Press the OK button and then use D / E button to select TV search , DTV search , All search . Press the OK button. Press the OK button to begin auto programming. Press the OK butto[...]

  • Page 35

    35 EN Installation Menu Y ou can switch Front Light LED on or off. Press the button and then use D / E button to select the Installation menu. Press the OK button and then use D / E button to select Front Light . Press the OK button and then use D / E button to select Light On , Light Off . Press the OK button. Press the OK button to begin auto pro[...]

  • Page 36

    36 Other Menu Yo u don’t have to remember to switch the set off before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed. Press the -/-- button to select the number of minutes. The display ‘ ’ will appear on the screen, followed by 10 , 20 , 30 , 60 , 90 , 120 , 180 and 240 . The time[...]

  • Page 37

    37 EN Connection of PC Yo u can adjust horizontal/vertical position, clock, phase, and auto-configure, reset as you prefer . Press the button and then use D / E button to select the Installation menu. Press the OK button and then use D / E button to select PC Control . Press the OK button and then D / E button to select the desired picture item. Pr[...]

  • Page 38

    PIP (Picture-in-Picture) Feature 38 Press the PIP button to show the sub picture. • Each press of PIP button changes the screen display as shown below . 1 1 W atching PIP - PIP lets you view 2 dif ferent inputs (sources) on your monitor screen at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image. PIP DW[...]

  • Page 39

    PIP (Picture-in-Picture) Feature 39 EN Press the POS button. Press the POS button repeatedly until desired position is achieved. The sub pictures move clockwise. 3 3 Moving the PIP Press the SIZE button to select the desired sub picture size. The sub picture appears as 1/9 size of the main picture, followed by 1/16. 4 4 Sub picture size Press the b[...]

  • Page 40

    40 Information Menu (In Digital mode only) - This function shows the present screen information. Press the button and then D / E button to select the Information menu. Press the OK button and then D / E button to select Information . Press the OK button. The service information appears on screen. Press the button to return to normal DTV viewing. No[...]

  • Page 41

    41 EN T eletext T eletext (or TOP text) is an optional function, therefore only a set with the teletext system can receive the teletext broadcast. T eletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weath- er , television programmes, share prices and many other topics. The teletext decoder of [...]

  • Page 42

    42 T eletext Block / group / page selection 1. With the blue button you can progress from block to block. 2. Use the yellow button to proceed to the next group with automatic overflow to the next block. 3. With the green button you can proceed to the next existing page with automatic overflow to the next group. Alternatively the D button can be use[...]

  • Page 43

    43 EN Displayable Monitor Specification Note: a. If the set is cold, there may be a small “flicker” when the set is switched on. This is normal, there is nothing wrong with the set. b. If possible, use the VESA 1,024x768@60Hz video mode to obtain the best image quality for your LCD monitor . If used to PC vertical frequency 85Hz, some noise can[...]

  • Page 44

    Guarantee 44 GUARANTEE This guarantee is subject to the following provisions : O It is only valid within boundaries of the country of purchase; O The product must be correctly assembled and operated in accordance with the instructions contained in this manual; O This product must be used solely for domestic purposes; O The guarantee does not cover [...]

  • Page 45

    Note 45 EN[...]

  • Page 46

    Note 46[...]

  • Page 47

    T roubleshooting Check list 47 EN Check these items and try to adjust these Symptoms No picture, no sound Sound OK, poor picture Picture OK, poor sound Picture blurred Lines or streaks in picture Poor reception on some channels No colour Poor colour Remote control does not work Incorrect position V ertical bars or stripes on background Horizontal n[...]

  • Page 48

    P/NO : MAN07GDP109 (GPN07MA030A, GRUNDIG) PO BOX 6287 Silverwater NSW 1811 http://www .grundig.net.au Grundig Helpline: 1800 509 394 Australia Grundig Helpline: 0800 450 259 New Zealand[...]