Français dropdown-ico

Grundig HS 7630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig HS 7630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig HS 7630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig HS 7630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig HS 7630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig HS 7630
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig HS 7630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig HS 7630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig HS 7630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig HS 7630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig HS 7630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig HS 7630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig HS 7630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUL TI HAIRSTYLER Straight & Curls HS 7630[...]

  • Page 2

    _________________________________________________ 2[...]

  • Page 3

    _________________________________________________ 3 A B F G C D E H B A[...]

  • Page 4

    _________________________________________________ 4[...]

  • Page 5

    _________________________________________________ DEUTSCH 6 - 18 ENGLISH 19 - 29 PORTUGUÊS 30 - 40 ESP AÑOL 41 - 51 TÜRK ÇE 52 - 62 5[...]

  • Page 6

    19 ENGLISH SAFETY _____________________________________ Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands. 7 Do not immerse the appliance in water or let it[...]

  • Page 7

    20 ENGLISH SAFETY _____________________________________ 7 Do not use the appliance if the power cord or the appliance are visibly damaged. 7 Keep the appliance away from children. 7 Never open the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling. Environmental note This product has been [...]

  • Page 8

    21 ENGLISH OVERVIEW _________________________________ Unfold page 2 so that you have the illustration in front of you. Controls Heat nozzles Ceramic/tourmaline heating plates Mode indicator (LED) Adjustable temperature On/off Handle Lock Rotatable power cord Power supply Check that the mains voltage on the type plate corresponds to your local mains[...]

  • Page 9

    22 ENGLISH OPERA TION ________________________________ Special features The appliance has high-quality heating plates made from industrial ceramic and tourmaline. The ceramic coating ensures there is an even distribution of heat on the heating plates. T ourmaline has a type of cr ystal coating with ionising properties which prevents static build up[...]

  • Page 10

    23 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 3 Press to switch on the appliance. – The mode indicator lights up. 4 Press to set the temperature. Notes 7 Depending on the setting it can reach a maximum tem- perature of approx. 200 °C after about three minutes. Keep the appliance in your hand while it is heating up. 7 Y ou can straighten[...]

  • Page 11

    24 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 6 Position the strand of hair between the ceramic/ tourmaline plates about 5 cm from your hair line and then close them. Note 7 Do not touch the ceramic/tourmaline plates as they are ver y hot. 7 Be careful not to point the heat nozzles on the top of the appliance at your face and head. 7 If an[...]

  • Page 12

    25 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 10 Repeat the process on the same strand of hair until it is sufficiently straight and dr y . Note 7 If you have thick hair , you might have to repeat this process on the same strand several times. 11 When you have finished, press to switch the appliance off and disconnect the power cord . Note[...]

  • Page 13

    26 ENGLISH Styling curly hair 1 Plug the power cord into the wall socket. 2 If necessar y , unlock it with . 3 Press to switch on the appliance. – The mode indicator lights up. 4 Press to set the temperature. Hinweis 7 Y ou can style your hair when it is dr y , damp or towel- dried. W et hair dries while it is being styled. 5 Comb or brush out a [...]

  • Page 14

    27 ENGLISH OPERA TION ________________________________ 7 Depending on the hair style, turn the appliance by 180° and wrap your hair around the heat nozzles and curl up. 8 When you have finished, press to switch the appli- ance off and disconnect the power cord . H E A[...]

  • Page 15

    28 ENGLISH CLEANING AND CARE _________________ Cleaning and care 1 T urn the appliance off and unplug the cable. 2 Before cleaning, allow the appliance to cool down completely . The appliance can become ver y hot and take up to 45 minutes to cool. 3 Only clean the housing and the ceramic/tourmaline plates with a soft, damp cloth. Note 7 Never put a[...]

  • Page 16

    29 ENGLISH INFORMA TION ___________________________ This product fulfils the European directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. T echnical data Power supply 220-240 V , 50 Hz T emperature Max. 200 °C for 35 W T echnical and design modifications reser ved.[...]

  • Page 17

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com[...]