Français dropdown-ico

Grundig M 2300 DAB+ NFC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig M 2300 DAB+ NFC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig M 2300 DAB+ NFC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig M 2300 DAB+ NFC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig M 2300 DAB+ NFC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig M 2300 DAB+ NFC
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig M 2300 DAB+ NFC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig M 2300 DAB+ NFC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig M 2300 DAB+ NFC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig M 2300 DAB+ NFC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig M 2300 DAB+ NFC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig M 2300 DAB+ NFC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig M 2300 DAB+ NFC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN MINI HIFI SYSTEM M 2300 DAB+[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SETUP AND SAFETY 3 Caution: high-frequency radiation 4 OVER VIEW 4 The hi-fi system controls 7 The remote control 9 The hi-fi system displays 1 0 CONNECTION AND PREPARA TION 1 0 Connecting the louds[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH SETUP AND SAFET Y ----------------------------------------------------------------------------- Please note the following instructions: 7 The hi-fi system is designed for the playback of audio signals. All other uses are expr essly prohibited. 7 If you want to set up the hi-fi system on wall shelves or in cupboar ds, please ensure t hat[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system controls 8 SOURCE U AUDIO IN ● A B 7 . V NFC[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH The front of the device NFC P osition for NFC registration (Near Field Communication) of mobile phones and tablet PCs. 8 Press briefly to switch the device in and out of standby mode. Press and hold do wn to activate ECO mode. USB por t t ype A for connecting a USB memor y stick or an MP3 player . ● Infrared sensor for r emote con- tro[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 AC ~ Socket for mains cable. Note: 7 The only way to completely disconnect the hi-fi system from the mains supply is to pull out the plug. SPEAKER OUT T erminals for connecting the + R– + L – loudspeaker cables. R = right channel, L = lef t channel. LINE OUT Audio signal output for con- necting an external recor ding device. AUX IN A[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The remote control 8 Switches the hi-f i system to standby mode and fr om standby mode to the last input source selected. . Opens and closes t he CD compart - ment. FM/DAB Selects the FM tuner and D[...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56 In D AB tuner mode: for selecting D AB radio stations fr om the pr esets. In e xternal data media mode: select tracks forwards or backwar ds. In s tandby and timer mode: for setting the hours/min[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system dis plays ) ) ) The loudness function is activated Data medium mode (disc) selected. AUX mode selected. Data media mode (USB) selected. Ä TUNER mode selected. Z Z The sleep timer i[...]

  • Page 10

    ENGLISH 10 CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Connecting the louds peak ers 1 Inser t the wires of the loudspeaker cable into the side of the t hreaded fasteners on the loud- speakers and tighten the threaded fasteners. 2 Inser t the wires of the loudspeaker cable into the » SPEAKER OUT R L « threaded fas teners[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Connecting e xternal devices Note: 7 Switch the hi-f i system of f before you connect external devices. 1 Use standard audio cables to connect the audio outputs of the external de vice to the » AUX IN « sockets on the hi-fi system. Note: 7 If possible, connect MP3 players to t he » AUDIO IN « socket. Connecting the headphones 1 Inse[...]

  • Page 12

    ENGLISH 12 CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Connecting the pow er cord Notes: 7 Check that the mains voltage on the t ype plate (on the bottom of t he hi-f i system) cor- responds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer . 7 All the other devices/loudspeakers must be co[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T uning and storing DAB radio stations Note: 7 Make t he settings with the buttons on the re- mote control. Initial setup When the de vice is connected to the mains for the first time or af ter[...]

  • Page 14

    ENGLISH 14 SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Set the radio st ation b y pressing and holding down » 3 « or » 4 «. – The radio s tation search s tar ts and stops at the ne xt station with a good reception signal; or keep pr essing ?[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting the time manuall y The time can also be set manually . 1 Switch off the hi-fi by pressing » 8 «. 2 T o set the time in standby mode, press and hold » ¥ « for about 2 seconds. – [...]

  • Page 16

    ENGLISH 16 Switc hing on and of f The only way to disconnect the hi-fi system from the mains supply is to pull out the plug. 1 Switch on t he hi-fi by pressing » 8 « or » SOURCE « on the device. – The las t input source used is automatically selected. Note: 7 The hi-f i system can also be switched on by pressing » FM/DAB «, » « , » CD [...]

  • Page 17

    17 ENGLISH TUNER MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ D AB tuner mode Selecting the DAB tuner input source 1 Select the FM TUNER input sour ce b y pr essing » SOURCE « on the device or » FM/DAB « on the remote control. – Dis play: » DAB «, followed by t[...]

  • Page 18

    ENGLISH 18 TUNER MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FM tuner mode Selecting the FM tuner in put source 1 Select the FM TUNER input sour ce b y pr essing » SOURCE « on the device or » FM/DAB « on the remote control. – The most r ecently selected station [...]

  • Page 19

    19 ENGLISH EXTERNAL D A T A MEDIA MODE ------------------------------------------------------- Using CDs The device is suit able for music CDs displaying t he logo shown here (CD- D A) and for CD-Rs and CD-RWs with audio data. 7 The device cannot play CD-ROM, CD-I, CDV , VCD, D VD or computer CDs. 7 In MP3/WMA mode, the terms "album" and [...]

  • Page 20

    ENGLISH 20 EXTERNAL D A T A MEDIA MODE ------------------------------------------------------- Connecting an MP3 player or a USB memor y stick 1 Switch the device to standby mode by pressing » 8 «. 2 Connect the USB inter face of t he MP3 player to the » « socket of the hi-fi system with a standard USB cable; or inser t the USB plug of the USB[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH EXTERNAL D A T A MEDIA MODE ------------------------------------------------------- Repeat functions Repeating a track (Repeat One) 1 Press » b « once during playback. – Dis play: » REP «, the current track is r epeated. 2 T o stop the function, press » b « so repeat - edly until the display » REP « disappears. Repeating all th[...]

  • Page 22

    ENGLISH 22 Creating a play list You can create a track memory of up to 32 tracks for the current data medium in any order you choose and then play them back in that sequence. A track may be saved more than once. The entries can only be made in stop mode. Selecting and storing tr acks 1 Press » MENU 7 « to end playback. 2 Press » PROG « to open [...]

  • Page 23

    23 ENGLISH BLUET OOTH MODE --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 The M 2300 automatically connects to the last Bluetooth auxiliar y device that was logged on. 7 If the Bluetooth auxiliar y device is not recog- nised, it has to be activated again via its own menu. Playbac k from the Blu[...]

  • Page 24

    ENGLISH 24 USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------------- Listening t o the audio signal from an external de vice Y ou can play the audio signal from an external device (e.g. an MP3 play er) on the hi-fi system. Notes: 7 The external devices must be connected to the » AUX IN « socket or t he » AUDIO[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH TIMER MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Y our hi-fi system has two timer modes: – The timer , which switches t he hi-fi sy stem on at a preset time and wak es you with t he input source y ou selected. – The sleep timer , which switches the[...]

  • Page 26

    ENGLISH 26 SPECIAL FUN CTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- Delete settings (Reset) The device can be r eset using this function. As a result, the preset radio stations and the sta - tion listing will be deleted. 1 Open the menu by pressing » MENU 7 «. 2 Select t he » SYSTEM « menu [...]

  • Page 27

    27 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cleaning the hi-f i system Pull the pow er cord out of the mains sock et. Clean the appliance wit h a damp clot h and a mild de- tergent. Do not use any de tergents containing alcohol, spirit, ammonia or scourin[...]

  • Page 28

    ENGLISH 28 General information on laser devices This device is a CL ASS 1 L ASER PRODUCT . This means that the laser is designed in suc h a way as to ensure that the maximum per missible emission v alue cannot be exceeded under any circumstances. Caution: If operating devices or met hods other than those specified here ar e employ ed, it may lead [...]

  • Page 29

    29 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ T roubleshooting Not e very kind of sound int erference is caused by a defect in your hi-fi system. Cables that have accidentally been disconnected, damaged CDs and flat batter ies for the remote control will [...]

  • Page 30

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 2500 14/10[...]