Français dropdown-ico

Grundig M4000/M5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig M4000/M5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig M4000/M5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig M4000/M5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig M4000/M5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig M4000/M5000
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig M4000/M5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig M4000/M5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig M4000/M5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig M4000/M5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig M4000/M5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig M4000/M5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig M4000/M5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+ NL DE PL EN DA FR SV IT TR ES FI RU[...]

  • Page 2

    GRUNDIG K undenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser K undenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 1 8.00 Uhr zur V erfügung. Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0 1 80 / 523 1 8 80 * Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0, 1 4 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) ** g[...]

  • Page 3

    3 TUNING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Page 4

    4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE[...]

  • Page 5

    5 DANSK 9 1 SIK KERH ED O G IN FORM A TIO N 92 OVE RSIG T 93 STRØMFORSYNING 9 4 INDSTILLINGER 9 7 RADIOFUNK TION 98 TIMERFUNK TION 1 00 SPECIALFUNKTIONER SVENSKA 1 0 1 SÄ KERH ET O CH IN FORM A TI ON 1 02 ÖVE RSIK T 1 03 STRÖMFÖRSÖR JNING 1 04 INST ÄLLNING AR 1 07 RADIO ANV ÄNDNING 1 08 TIMERL ÄGE 1 1 0 SPECIALFUNKTIONER SUOMI 1 1 1 TUR V [...]

  • Page 6

    DEUTSCH 6 Tec hnis che Dat en Dieses Gerät ist funkentstört ent- sprechend den geltenden EU- Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europä- ischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. Spannungsversorgung: 230 V ~ , 50/60 Hz Max. Leistungsaufnahme: Betrieb < 6 W, S[...]

  • Page 7

    7 DEUTSCH A UF EINEN BLIC K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 3. Bedienelemente an der Oberseite SLEEP Zum Einstellen des Sl[...]

  • Page 8

    DEUTSCH 8 Netz-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- nung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1 Beigepacktes Netzkabel in die Buchse » AC ~ « des Gerätes stecken. 2 Stecker des Netzkabels in die Steckdose [...]

  • Page 9

    9 DEUTSCH Run dfu nk- Pro gram me (DA B u nd FM) ei nst ell en u nd spe ich ern – Ers tin sta lla tion Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet das Gerät einen automatischen Programm-Such- lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- chert sie in der Programmliste. Danach sucht das Gerät nach [...]

  • Page 10

    DEUTSCH 1 0 EINSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DAB -Ru ndf unk -Pro gra mme au f Pro gra mmp lät ze s pei che rn Nac h dem aut omat isch en Progr amm- Suc[...]

  • Page 11

    1 1 DEUTSCH EINSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zei tfo rma t f ür d ie Uhr zei t e inst el- len (1 2- ode r 24 St und en) 1 Das Gerät mit » ON/OFF « ei[...]

  • Page 12

    DEUTSCH 1 2 BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Allgemeine Funktionen Ein- und ausschalten 1 G[...]

  • Page 13

    1 3 DEUTSCH BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TIMER-BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Page 14

    DEUTSCH 1 4 Wec ken unt erbr ech en Das Wecksignal kann unterbrochen werden, je nach Auswahl (5, 10, 15 oder Minuten) ertönt das Wecksignal von neuem. 1 Während des Weckens » SNOOZE « drücken. – Anzeige: Die Zeitverschiebung und » e « ode r » § « bli nken . – Das Wecksignal (Signalton oder Radio) stoppt. Wec ken bee nden 1 Während de[...]

  • Page 15

    1 5 DEUTSCH Sof twa re- Ver sion ab ruf en 1 Das Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Menüpunkt » SYSTEM « mit » T U N IN G « wählen und mit » SEL/ATS « bestätigen. 3 Menüpunkt » SW VER « mit » T UN I N G « wählen und mit » SEL/ATS « bestätigen. – Die Softwareversion wird angezeigt. 4 Anzeige mit » MENU « abschalten. All e E ins t[...]

  • Page 16

    Grun dig Inte rmedi a Gm bH Beut hene r St rasse 41 9047 1 Nü rnbe rg www. grun dig. com 7201 1 4 11 7 600 12/ 49[...]